Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/178/2013

Rozhodnutie

Okresný súd v Spišskej Novej Vsi, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35923130, Hlavné námestie 12, Kežmarok, právne zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti žalovanej, I. Š.U., T.. XX.X.XXXX, H. G. XXX/XX, G., o zaplatenie 844,51 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 20.2.2013 domáhal sa od žalovaného zaplatenia 844,51 eur s príslušenstvom a trov konania s odôvodnením, že žalovaná porušila zmluvné podmienky z uzavretej Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, zo dňa 26.6.2007 k plneniu ktorých sa zmluvne zaviazala.

Žalovaná sa na výzvu súdu k návrhu na začatie konania nevyjadrila.

Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil, aby sa konalo v jeho neprítomnosti. Doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti v súlade s ustanovením

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.3.2013, Zmluvou o úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, prehľadom splátok a úhrad a zistil nasledovný skutkový právny stav:

Dňa 7.3.2013 uzavrel žalobca ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (právny nástupca spoločnosti Tatra Credit, a.s.) so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, zápis v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, v oddieli Sa, vložka č. 10315/P ako postupcom, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 7.3.2013, na základe ktorej bola žalobcovi postúpená splatná pohľadávka voči žalovanej zo zmluvy o úvere vo výške 844,51 eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou.

Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 26.6.2007, v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami. (ďalej len Zmluva).

V zmysle Zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver v celkovej sume pôžičky vo výške 2158,63 eur (65 031.- Sk) na zakúpenie spotrebného tovaru v zmluve špecifikovaného - záhradná technika, náradie, bazén. Žalovaná zložila akontáciu vo výške 216,79 eur (6 531.- Sk). Bolo jej poskytnuté finančné plnenie

- pôžička 1025,22 eur (30 886.- Sk), s určenou RPMN 32,81%. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v pravidelných 60-tich mesačných splátkach po 32,36 eur bez uvedenia konečného dátumu splatnosti pôžičky. Zmluva neobsahuje dátum periodicity splácania. Žalovaná povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splnila čiastočne a to do výšky 1233,04 eur a neuhradila cenu úveru vo výške 844,51 eur. Podľa prehľadu obratov k predmetnej zmluve, ktorý predložil žalobca súd zisťuje, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátky 20.8.2008.

Žalovaná v konaní vzniesla námietku premlčania, pretože podľa prehľadu splátok žalobca mohol svoje právo na uspokojenie pohľadávky uplatniť už v roku 2008, ale tak neurobil. Obsah zmluvy nemohla ovplyvniť, len akceptovať v predloženej podobe. Formulácii Všeobecných zmluvných podmienok pre krátkosť času s ich oboznámením ani neporozumela. Podstatnú časť pôžičky uhradila.

Podľa v pochybnostiach a obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2, 3 tohto ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa a dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy má v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej mluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na onoho dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohoto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa môže účastník odstúpiť, len ak je v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa ods. l , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa , súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu so spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Podľa § 23a ods. 1 a 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať

a)neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä

1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby,

2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu;

b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa čl. 2 písm. b) a c) Smernice Rady 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách spotrebiteľ znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom, nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu a povolaniu. Predajca alebo dodávateľ znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu bez ohľadu na to, či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva.

Podľa čl. 3 bod 1 Smernice Rady 93/13/ EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl. 6 bod 1 Smernice Rady 93/13/ EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Medzi účastníkmi konania bola dňa 27.6.2008 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere. Po vstupe Slovenskej republiky do Európskej únie došlo k zmenám právnych predpisov v oblasti ochrany spotrebiteľa tak, aby právny poriadok Slovenskej republiky bol v súlade so sekundárnym právom

Európskeho spoločenstva, dnes Európskej únie. S účinnosťou od 1.4.2004 zakotvil úpravu spotrebiteľských zmlúv v citovanom znení. Všetky zmluvy, ktoré sú spotrebiteľskými zmluvami podľa platného a účinného od 1.4.2004, museli byť s touto právnou úpravou zosúladené. Citované znenie nebolo do slovenského právneho poriadku transponované v súlade s účelom smernice 93/13/EHS. Smernice ako právne akty sekundárneho práva Európskej únie nemajú priamy účinok, avšak v prípade, kedy si štát nesplní svoju povinnosť správne resp. vôbec, je možné priznať smerniciam priamy účinok. V tomto prípade bola Slovenská republika povinná transponovať smernicu ku dňu vstupu Slovenskej republiky do Európskej únie, k čomu síce došlo, ale práva spotrebiteľa boli upravené v užšom rozsahu, než ktorý predpokladá citovaná smernica. Preto má súd zato, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania musí byť považovaná za spotrebiteľskú zmluvu. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy, a keďže nepreukázal zánik zmluvy pred účinnosťou novej právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv, bol povinný uviesť zmluvu do súladu s novou právnou úpravou. Sankciou za nesplnenie tejto povinnosti je neplatnosť zmluvy po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti zákona. Zmluva obsahuje ustanovenia, ktoré bolo potrebné uviesť do súladu s novou právnou úpravou. Zmluva obsahuje len presné označenie účastníkov zmluvy, výšku úveru, ročnú úrokovú sadzbu, mesačnú splátku, výšku splátky, bez uvedenia dátumu prvej splátky, uvedenia dňa ku ktorému dňu v mesiaci je mesačná splátka splatná a neobsahuje ani posledný deň splátky. Vyžiadaná výška pôžičky bola 1025,22 eur (30 886.- Sk), z čoho žalovaná uhradila 1233,04 eur.

Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným štandardizovanou spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda neprijateľné zmluvné podmienky, pod sankciou absolútnej neplatnosti. Žalovaní boli účastníkmi zmluvy ako spotrebitelia, preto súd uplatňovaný nárok žalobcu posudzoval podľa noriem spotrebiteľského práva, predovšetkým z pohľadu, či žalobca neuplatňuje svoje nároky z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá je neplatná.

stojí na princípe premlčania so všeobecnou trojročnou premlčacou dobou. Uvedená doba sa použije všade tam, kde pre jednotlivé práva nie je ustanovená osobitná premlčacia doba. Všeobecná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. To je objektívne vymedzený začiatok. Právo môže byť vykonané prvý raz, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu, teda keď je actio nata. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti (napríklad na tom, že oprávnený nevedel o svojom práve).

Po zvážení všetkých okolností prípadu, obsahovú neurčitosť zmluvy, individuálne nedohodnuté zmluvné podmienky, s povinnosťou ich jednostranného akceptovania, čo jednoznačne bolo v neprospech spotrebiteľa i sprihliadnutím na vznesenú námietku premlčania, keď právo mohlo byť uplatnené po prvý krát už 21.8.2008 a žaloba bola podaná 20.2.2013, súd žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, pretože žalovaná, ktorá mala v konaní úspech trovy konania neuplatnila, lebo jej žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.