Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6Cb-11-2013.pdf
PDF · 82.99 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cb/11/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľa: F. F. Y., L..E.., E. XX H. R., W. XX, I. L.-I. U., N., T., K.: XX XXX XXX, zastúpeného alianciaadvokátov ak, s.r.o. so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava, SR, IČO: 36 679 771, proti odporcovi: Y. R., Q. XXX/XXX, V., K.: XXXXXXXX, o zaplatenie 9.652,71 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 9.652,71 Eur spolu s
- nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 11.9.2012 vo výške 1.131, 88 Eur,
- nezaplateným úrokom z omeškania do 11.9.2012 vo výške 279,48 Eur,
- úrokom vo výške 17,14% ročne z čiastky 9.652,71 Eur od 12.9.2012 do zaplatenia,
- 8,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 10.784,59 Eur od 12.9.2012 do zaplatenia,
- poplatkami vo výške 36,00 Eur a
- na trovách konania titulom súdneho poplatku vo výške 579,00 Eur na číslo účtu navrhovateľa: 2007008979/1100 vedený v Tatra banke, a.s., a
- trovy právneho zastúpenia vo výške 945,43 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa alianciaadvokátov ak, s.r.o., Bratislava, číslo účtu: 6629655028/1111 a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal zaplatenia istiny 9.652,71 Eur s príslušenstvom. Svojim podaním zo dňa 5.4.2013 zobral čiastočne návrh späť a súd uznesením č.k. 6Cb/8/2013-73 zo dňa 24.4.2013 čiastočne konanie zastavil a vylúčil na samostatné konanie v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa.
V tomto konaní sa navrhovateľ domáha zaplatenia istiny vo výške 9.652,71 Eur, ďalej zaplatenie nezaplateného úroku vo výške 1.131,88 Eur, nezaplateného úroku z omeškania vo výške 279,48 Eur, úroku vo výške 17,14% z čiastky 9.652,71 Eur, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne z čiastky 10.784,59 Eur, poplatku vo výške 36,00 Eur a trov konania a to z toho dôvodu, že s odporcom uzatvoril Zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol úver odporcovi vo výške istiny 8.100,00 Eur za účelom kúpy motorového vozidla. Odporca sa zaviazal v 48 splátkach zaplatiť vymáhaný úver vrátane príslušenstva. Odporca porušil ustanovenia zmluvy, splatným sa stal celý dlh a odporca neuhradil požadovanú sumu.
Odporca nepreberá zásielky, teda k návrhu ako takému sa nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Zmluvou o úvere zo dňa 29.11.2011 vrátane individuálnych podmienok a všeobecných podmienok, finančným plánom, upozornením zo dňa 7.8.2012, vyhlásením splatnosti a výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 3.9.2012, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 29.11.2011, faktúrou č.1218037/2012, bankovým výpisom z účtu navrhovateľa, mandatnou zmluvou zo dňa 14.1.2010, dodatkom k mandatnej zmluve zo dňa 1.1.2011, splnomocnením spoločnosti EVOL s.r.o., Bratislava zo dňa 9.5.2012, správou spoločnosti EVOL s.r.o. zo dňa 21.7.2012, Kúpnou zmluvou č. X/XX/K, správami od Obecného úradu Kuzmice a zistil tento skutkový stav veci:
Z podaného návrhu ako aj z podania právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená Zmluva o úvere a to 29.11.2011 a súčasťou boli individuálne podmienky č.14293, neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú všeobecné úverové podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške istiny 8.100,00 Eur a výška mesačnej splátky úveru bola dohodnutá v zmluve 281,22 Eur. Počet splátok bol stanovený na 48, splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.11.2011, pričom splatnosť ďalších splátok bola stanovená vždy k 20.dňu príslušného mesiaca. Odporca sa v zmluve zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľovi vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok stanovených v zmluve. Odporca nezaplatil navrhovateľovi ani jednu splátku úveru. Odporca svoj úver nesplácal a navrhovateľ listom zo dňa 7.8.2012 ho vyzval na zaplatenie, pričom ho upozornil, že vyhlási za splatný celý dlh. Listom odoslaným dňa 3.9.2012 informoval navrhovateľ odporcu, že nakoľko je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 3 mesiace, v súlade s bodom 20. všeobecných úverových podmienok vyhlasuje celý poskytnutý Úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú splatnými k 11.9.2012, zároveň vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Rovnako sa domáhal aj zaplatenia príslušných úrokov.
Navrhovateľ sa domáha zaplatenia istiny vo výške 9.652,71 Eur, pričom ide o plnú výšku istiny. Ďalej sa domáha nezaplatenia úroku odo dňa uzavretia Zmluvy do 11.9.2012 vo výške 1.131,88 Eur. Úrok sa počíta z istiny, ktorá sa vždy poníži o každú jednotlivú predchádzajúcu neuhradenú splátku úveru. Suma vo výške 1.131,88 Eur predstavuje úrok vo výške 17,14% pripadajúci k 9-tim splátkam úveru, t.j. prvej až deviatej splátky úveru, tak ako to vyjadril vo finančnom pláne. Ďalej úrok z omeškania do 11.9.2012 vo výške 279,48 Eur. V danom prípade ide o úrok z omeškania vo výške 9% ročne z prvej až siedmej neuhradenej splátky úveru a úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne z ôsmej až deviatej neuhradenej splátky úveru do dňa vyhlásenia splatnosti úveru, t.j. 11.9.2012, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 20,00 Eur každej mesačnej splátky v lehote splatnosti v súlade s čl. 19. Všeobecných podmienok Zmluvy o úvere. Ďalej úrok vo výške 17,14% ročne z čiastky 9.652,71 Eur odo dňa 12.9.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ si uplatňuje tento úrok zo zvyšnej nezaplatenej časti úveru, t.j. istiny odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa úver spolu s príslušenstvom stal splatným 12.9.2012 až do zaplatenia, nakoľko odporca je v zmysle bodu 7. Všeobecných podmienok povinný uhradiť navrhovateľovi, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z čiastky 10.784,59 Eur odo dňa 12.9.2012 do zaplatenia. Nárok navrhovateľa na zaplatenie tohto úroku z omeškania navrhovateľ odôvodňuje ust. bodu 20. Všeobecných úverových podmienok. Rovnako poukázal navrhovateľ na list odoslaný dňa 3.9.2012, ktorým informoval navrhovateľ odporcu, že nakoľko je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 3 mesiace, v súlade s bodom 20. Všeobecných úverových podmienok vyhlasuje celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú splatným k 11.9.2012. Odporca však celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré s k úveru vzťahujú navrhovateľovi nezaplatil a tým sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Suma 10.784,59 Eur pozostáva zo súčtu neuhradenej časti úveru, istiny vo výške 9.652,71 Eur a neuhradeného zmluvného úroku v uplatňovanej výške 1.131,88 Eur. Ďalej navrhovateľ si uplatňuje poplatky vo výške 36,00 Eur. Táto suma vo výške 36,00 Eur pozostáva za podanie návrhu na trestné oznámenie. Túto činnosť, ako aj ostatné činnosti smerujúce k uspokojeniu pohľadávok navrhovateľa vykonáva pre navrhovateľa na zmluvnom základe spoločnosť EVOL s.r.o. so sídlom Kubínska 39, Bratislava. Zmluvným základom medzi navrhovateľom a spoločnosťou EVOL s.r.o. je Mandátna zmluva zo dňa 14.1.2010.
Rovnako navrhovateľ poukázal, že k výkonu záložného práva v tomto prípade nedošlo, nakoľko predmetné motorové vozidlo, zakúpené z finančných prostriedkov poskytnutých odporcovi navrhovateľom, sa nenašlo. Odporca nekontaktoval navrhovateľa za účelom doriešenia vzniknutej situácie, nepožiadal ho o odklad ani zníženie splátok či možnosť zvážiť splátkový kalendár v prípade, ak nie je v jeho finančných možnostiach splácať úver v stanovených splátkach.
Navrhovateľ si uplatňuje aj trovy konania a to titulom zaplatenia súdneho poplatku a rovnako trov právneho zastúpenia.
Z predložených listinných dôkazov a to predovšetkým Zmluvy o úvere zo dňa 29.11.2011 súd zistil, že túto podpísal tak navrhovateľ ako aj odporca a rovnako spoločnosť H. L. s.r.o.. Navrhovateľ s odporcom podpísali Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a predkladá súdu všetky listinné dôkazy, napr. finančný plán z ktorého je zrejmé o tom ako došlo k výpočtu vymáhanej sumy.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že zo strany navrhovateľa došlo k poskytnutiu úveru odporcovi vo výške istiny 8.100,00 Eur. Na základe podpísanej Zmluvy o úvere a Všeobecných úverových podmienok, ktoré sú súčasťou Zmluvy je návrh navrhovateľa dôvodný. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy spolu s nezaplateným úrokom vo výške 1.131,88 Eur a následne ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania a to tak, že titulom zaplateného súdneho poplatku zaviazal zaplatiť túto sumu navrhovateľovi a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci + 2 x režijný paušál a DPH a rovnako aj ďalší právny úkon, teda spolu za 3 úkony právnej pomoci a 3 x režijný paušál vo výške 945,43 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to v zmysle § 142 ods.1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.