Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_9C-134-2012.pdf
PDF · 76.43 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-9C/134/2012
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36403008, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: X. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, XXX XX G. F., v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., o návrhu navrhovateľa na doplnenie alebo opravu rozsudku č.k. 9C/134/2012-40 zo dňa 28.11.2012, takto
rozhodol:
Výrok rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. 9C/134/2012-40 zo dňa 28.11.2012 sa dopĺňa nasledujúcim výrokom:
Súd návrh v časti o zaplatenie sumy 34,86 eur ako príslušenstva pohľadávky zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.05.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 547,98 eur, pozostávajúcu z istiny vo výške 513,12 eur a zmluvnej pokuty vo výške 34,86 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne, zo sumy 177,35 eur od 17.03.2011 až do zaplatenia a spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 335,77 eur od 24.06.2011 do zaplatenia, a súčasne aj sumy 34,86 eur ako príslušenstva pohľadávky a taktiež trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Rozsudkom č.k. 9C/134/2012-40 zo dňa 28.11.2012 súd odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 547,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 177,35 Eur od 17.3.2011 do zaplatenia, a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 335,77 Eur od 24.6.2011 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku. Zároveň navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 34,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 105,70 eur. Ďalej súd vyslovil názor, že pokiaľ si navrhovateľ ako príslušenstvo pohľadávky súčasne uplatnil aj odmenu za úkon právnej služby vykonaný jeho právnym zástupcom (spísanie uznania záväzku a dohody o splátkach zo dňa 12.03.2012), súd vzhľadom na charakter požadovaného plnenia mal za to, že predmetné plnenie svojou povahou patrí medzi trovy konania. Túto náhradu trov konania však súd navrhovateľovi nepriznal s poukazom na nesplnenie podmienky účelnosti týchto trov.
Faxovým podaním doručeným súdu dňa 08.01.2013 (písomne doplneným dňa 09.01.2013) navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu okrem iného uviedol, že súd opomenul uviesť výrok, ktorým by ich návrh v časti o zaplatenie sumy 34,86 eur ako príslušenstva pohľadávky zamietol, preto navrhol opraviť jeho výrokovú časť podľa § 164 O.s.p., resp. rozsudok doplniť podľa § 166 O.s.p. o výrok, ktorým súd zamietne návrh v časti o zaplatenie sumy 34,86 eur.
Uznesením č.k. 9C/134/2012-59 zo dňa 15.01.2013 súd návrhy navrhovateľa na doplnenie alebo opravu výrokovej časti rozsudku tunajšieho súdu č.k. 9C/134/2012-40 zo dňa 28.11.2012 zamietol. Na odvolanie navrhovateľa Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 7Co/139/2013-78 zo dňa 14.05.2013 uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým súd návrh navrhovateľa na opravu výrokovej časti rozsudku tunajšieho súdu č.k. 9C/134/2012-40 zo dňa 28.11.2012 zamietol, potvrdil a vo výroku, ktorým súd návrh navrhovateľa na doplnenie výrokovej časti rozsudku tunajšieho súdu č.k. 9C/134/2012-40 zo dňa 28.11.2012 zamietol, zrušil a vec mu vrátil v zrušenom rozsahu na ďalšie konanie s tým, že povinnosťou okresného súdu bude vydať dopĺňací rozsudok, ktorým rozhodne o časti predmetu konania vo výške 34,86 Eur uplatnenej navrhovateľom ako príslušenstvo pohľadávky.
Podľa § 166 ods. 1 O.s.p. ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Podľa § 166 ods. 2 O.s.p. o návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.
Doplniť rozsudok podľa § 166 ods. 1 O.s.p. možno v prípade, keď súd nerozhodol o niektorej časti predmetu konania vymedzeného návrhom navrhovateľa, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti.
V predmetnej veci navrhovateľ požadoval zaplatenie sumy 34,86 eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky na súde postupom podľa § 121 ods. 3 OZ za vyhotovenie uznania záväzku a dohody o splátkach, pričom poukazoval na to, že odporca uznal, že zaplatí na účet právneho zástupcu navrhovateľa sumu 34,86 eur ako príslušenstvo pohľadávky. Ak niekto písomne uzná, že zaplatí svoj dlh, čo do dôvodu a výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trvá. Uznanie zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v dobe jeho uznania, ako aj o jeho výške. Ďalej uviedol, že náhradu za úkon spísania dohody o splátkach a uznaní dlhu by si navrhovateľ neuplatnil, pokiaľ by odporca uhradil svoj dlh riadne a včas. Cieľom a účelom dohody o splátkach bolo vyriešiť spor mimosúdne. Keďže odporca dohodu porušil, došlo k uplatneniu nároku súdnou cestou a je potrebné, aby odporca z tohto dôvodu uhradil aj úkon vykonaný na základe jeho podnetu.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (OZ) za náklady spojené s uplatnením pohľadávky sa považujú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku objasňujúceho vznik a výšku škody, cestovné náklady a iné obdobné náklady), ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky. Tieto náklady sa musia týkať splatnej pohľadávky, musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania, výnimočne môžu byť náklady spojené s uplatnením pohľadávky totožné s trovami súdneho konania.
Vychádzajúc z povahy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky tak, ako sú tieto vymedzené v ust. § 121 ods. 3 OZ, teda že sa jedná spravidla o trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, súd navrhovateľovi náklady spojené s vyhotovením uznania záväzku a dohody o splátkach ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky nepriznal. Spísanie, resp. vyhotovenie uznania záväzku a dohody o splátkach priamo nesúviselo, resp. bezprostredne nesúviselo s uplatnením pohľadávky na súde. Podľa názoru súdu sa nejednalo o účelne vynaložené náklady na to, aby sa mohlo úspešne uplatniť právo navrhovateľa na súde. Svojou povahou a účelom podľa obsahu smerovalo skôr k navýšeniu istiny navrhovateľa o zmluvnú pokutu a o náklady spojené s vyhotovením uznania záväzku a dohody o splátkach. Za nie bez významu súd tiež považoval okolnosť, že pokiaľ by sa bola dohoda o splátkach naplnila, predišlo by sa súdnemu konaniu a k uplatneniu práva navrhovateľa na súde by ani nedošlo. V nadväznosti na uvedené nie je možné takto vynaložené náklady považovať za náklady účelne vynaložené k úspešnému uplatneniu pohľadávky navrhovateľa v súdnom spore. Ním uplatnená pohľadávka by bola úspešná i bez tohto hmotnoprávneho úkonu.
Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže navrhovateľ sa v prejednávanej veci istine domáhal okrem zaplatenia istiny aj zaplatenia sumy 34,86 eur ako príslušenstva pohľadávky, o ktorom súd vo výroku rozsudku č.k. 9C/134/2012-40 zo dňa 28.11.2012 opomenul rozhodnúť, súd viazaný rozhodnutím
odvolacieho súdu v danom prípade rozhodol aj o zvyšnej časti predmetu konania, a to spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.