Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59Csp/85/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v spore žalobcu: A. B. C. D. E. D., IČO: XX XXX XXX, B. C. XXX/X, XXX XX F. A., B. E., zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad proti žalovanej: G. A., nar. XX.X.XXXX, H. XXX/XX, XXX XX A. – I., o zaplatenie 481,84 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 481,84 eur so 6,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 129,38 eura od 22.10.2022 do zaplatenia, so 7% ročným úrokom z omeškania zo sumy 167,58 eura od 22.11.2022 do zaplatenia, so 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 87,38 eura od 21.12.2022 do zaplatenia, so 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8,50 eur od 21.1.2023 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8,50 eura od 22.2.2023 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,50 eura od 22.3.2023 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica 13.2.2024 (upomínacie konanie pod sp. zn. XXXX/XXX/XXXX) postúpenou súdu 2.4.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 481,84 eur so 6,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 129,38 eura od 22.10.2022 do zaplatenia, so 7% ročným úrokom z omeškania zo sumy 167,58 eura od 22.11.2022 do zaplatenia, so 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 87,38 eura od 21.12.2022 do zaplatenia, so 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8,50 eur od 21.1.2023 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8,50 eura od 22.2.2023 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,50 eura od 22.3.2023 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. Odôvodnil ju tým, že žalovaná a právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava – mestská časť Petržalka (ďalej len „O2“ alebo ,,pôvodný veriteľ“) uzatvorili kúpne zmluvy číslo: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX na nákup telekomunikačného zariadenia a zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 15.10.2021 a 2.4.2022. Na základe podpísaných dokumentov sa žalovaná zaviazala pôvodnému veriteľovi hradiť pravidelné mesačné poplatky za poskytnuté telekomunikačné zariadenie a na neho naviazané poskytované služby. Proces kúpy zariadenia a uzatvorenia zmlúv o poskytovaní verejných služieb prebiehal spôsobom, pri ktorom sa žalovaná dostavila na vybrané predajné miesto pôvodného veriteľa, kde si následne z ponuky produktov zvolila konkrétny prístroj a jeho riadne prevzatie potvrdila priamo na mieste podpisom predložených zmlúv vo forme biometrického podpisu, ktorý jednoznačne a nezameniteľne identifikoval účastníka zmluvného vzťahu. Žalovaná sa za prevzatie konkrétneho prístroja zaviazala hradiť pôvodnému veriteľovi pravidelnú sumu v zmluvne stanovenej výške v zmysle určeného splátkového kalendára, tak ako to vyplýva z čl. 6 každej jednotlivej uzatvorenej zmluvy. Termínom

splatnosti uvedených splátok bol deň uvedený v splátkovom kalendári. V prípade Zmlúv o poskytovaní verejných služieb sa žalovaná zaviazala hradiť stanovenú cenu za poskytované služby v zmysle čl. 8 bod 3 zmluvy, a to vo výške a lehote splatnosti určenej vo vystavených faktúrach. Žalovaná sa zmluvne zaviazala hradiť vystavené faktúry za užívanie zariadení a poskytovanie verejných služieb. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním svojich peňažných záväzkov voči pôvodnému veriteľovi, pôvodný veriteľ v priebehu trvania zmluvného vzťahu upozornil žalovanú na omeškanie so splácaním jeho záväzkov formou vystavenej upomienky. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na Žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok z 11.9.2023, ktorá nadobudla účinnosť 12.9.2023. Na žalobcu bola postúpená pohľadávka vo výške 481,84 eur, predstavujúca istinu nasledujúcich neuhradených faktúr vystavených pôvodným veriteľom: faktúra č. XXXXXXXXXX zo 7.10.2022 znejúca na sumu 129,38 eur, ktorá bola splatná 21.10.2022, faktúra č. XXXXXXXXXX zo 7.11.2022 znejúca na sumu 173,58 eur, ktorá bola splatná 21.11.2022, faktúra č. XXXXXXXXXX zo 6.12.2022 znejúca na sumu 126,38 eur, ktorá bola splatná 20.12.2022, faktúra č. XXXXXXXXXX z 31.12.2022 znejúca na sumu 8,50 eur, ktorá bola splatná 20.1.2023, faktúra č. XXXXXXXXXX zo 7.2.2023 znejúca na sumu 8,50 eur, ktorá bola splatná 21.2.2023, faktúra č. XXXXXXXXXX zo 7.3.2023 znejúca na sumu 80,50 eur, ktorá bola splatná 21.3.2023. Žalovanej bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa z 13.9.2023. Po postúpení pohľadávky súčasnému veriteľovi uhradila 0 eur. Prípadné rozdiely vo fakturovanej sume a sume postúpenej faktúry predstavujú okrem čiastkových úhrad taktiež vyúčtované vymáhacie poplatky, ktoré nie sú predmetom uplatneného nároku a tieto si neuplatňuje. Uplatňuje si dlžnú sumu 481,84 eur

- zákonné úroky z omeškania z istiny neuhradených faktúr od prvého dňa nasledujúceho po dátume splatnosti vystavených faktúr do zaplatenia.

3. Žalovaná sa k žalobe doručenej 14.5.2024 nevyjadrila.

4. Žalobca na výzvu súdu ozrejmil, že pôvodný veriteľ zaslal žalovanej Výzvu na úhradu z 20.1.2023, v ktorej upozornil žalovanú, že doba omeškania so splnením peňažného záväzku voči pôvodnému veriteľovi presiahla 90 dní a ak v dodatočne určenej lehote pohľadávku neuhradí, dôjde k postúpeniu pohľadávky v zmysle § 86 ods. 5 zákona o elektronickej komunikácii a ako dôkaz predkladá súdu doručenku z 23.1.2023. S ohľadom na uvedené je preukázané, že žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný.

5. Vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , keď hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1 000 eur, šlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené 12.6.2022 rešpektujúc lehotu podľa pred jeho verejným vyhlásením 30.7.2024.

6. Oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Z oznámenia o postúpení pohľadávok z 13.9.2023 a zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5827 uzavretej 11.9.2023 medzi O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 a žalobcom vyplynulo, že O2 Slovakia, s.r.o. - postupca postúpil na žalobcu pohľadávku proti žalovanej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a kúpnej zmluvy s referenčným číslom 88773600.

8. Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej 15.10.2021, pričom bol aktivovaný program Strieborný O2 SMART Paušál (XXXXXXXXXX), Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 2.4.2022 s programom Zlatý O2 SMART Paušál (XXXXXXXXXX). Právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať služby v tomto programe služieb a žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu služieb vo výške a splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia.

9. Kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX z 15.10.2021 žalovaná nadobudla zariadenia uvedené v zmluve za kúpnu cenu 160 eur, ktorú sa zaviazala uhradiť tak, že 52 eur uhradí v hotovosti pri prevzatí zariadenia a zvyšnú časť kúpnej ceny v 24 mesačných splátkach vo výške 4,50 eur vždy k 23. dňu v mesiaci počnúc 23.12.2021 do 23.11.2023. Zároveň bolo dohodnuté, že v prípade, ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace je povinný na požiadanie predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX

zo 14.11.2021 žalovaná nadobudla zariadenie špecifikované v zmluve za kúpnu cenu 108 eur, ktorú sa zaviazala uhradiť tak, že 24 eur v hotovosti pre jeho prevzatí a zvyšnú časť kúpnej ceny v 24 mesačných splátkach vo výške 3,50 eur vždy k 23. dňu v mesiaci počnúc 23.1.2022 do 23.12.2023. Zároveň bolo dohodnuté, že v prípade, ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace je povinný na požiadanie predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Kúpnou zmluvou č. 2411163671 zo 14.11.2021 žalovaná nadobudla zariadenie špecifikované v zmluve za kúpnu cenu 12 eur, ktorú sa zaviazala uhradiť tak, že 0 eur v hotovosti pre jeho prevzatí a zvyšnú časť kúpnej ceny v 24 mesačných splátkach vo výške 0,50 eur vždy k 23. dňu v mesiaci počnúc 23.1.2022 do 23.12.2023. Zároveň bolo dohodnuté, že v prípade, ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace je povinný na požiadanie predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.

10. Služby právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX zo 7.10.2022 na sumu 129,38 eur splatnú 21.10.2022, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo 7.11.2022 na sumu 173,58 eur splatnú 21.11.2022, z ktorej 6 eur predstavuje poplatok za upomienku, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo 6.12.2022 na sumu 126,38 eur splatnú 20.12.2022, z ktorej 10 eur predstavuje poplatok za obmedzenie služieb a 29 eur poplatok za odpojenie, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 31.12.2022 na sumu 8,50 eur splatnú 20.1.2023, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo 7.2.2023 na sumu 8,50 eur splatnú 21.2.2023, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo 7.3.2023 na sumu 80,50 eur splatnú 21.3.2023.

11. Oznámením o zmene spôsobu úhrady z 20.1.2023 upozornil právny predchodca žalobcu žalovanú na omeškanie s úhradou sumy 437,84 eura a v prípade, že nebude v lehote do 15 dní od doručenia výzvy uhradená, pristúpi k zmene spôsobu úhrady zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Zároveň k 24.2.2023 dôjde k predčasnému ukončeniu výhody splátok z kúpnych zmlúv. Zároveň ju upozornil na možné postúpenie pohľadávky tretej osobe podľa Listina bola žalovanej doručovaná na adresu podľa zmluvy 25.1.2023 a vrátená postupcovi s poznámkou adresát neznámy.

12. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

13. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

14. Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

15. Podľa o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastníka) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

16. Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

17. Podľa o elektronických komunikáciách ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

18. Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len ) zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.

19. Podľa podnik má právo na úhradu na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.

20. Podľa účastník je povinný a) používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb, b) platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

21. Podľa o elektronických komunikáciách Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

22. Podľa prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

23. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa , , postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

25. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

26. Podľa , prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia

ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. V konaní mal súd preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou na základe spotrebiteľských zmlúv o poskytovaní verejných služieb a kúpnych zmlúv. Žalovanej vzniklo oprávnenie na užívanie verejnej siete a za takto poskytnuté služby bola povinná uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrami. Z kúpnych zmlúv jej vznikla povinnosť uhrádzať dohodnuté splátky kúpnej ceny jednotlivých zariadení.

29. Právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi pohľadávku voči žalovanej potom, čo ju na jej omeškanie listom z 20.1.2023, doručeným do sféry dispozície žalovanej 25.1.2023, upozornil, zmluvou z 11.9.2023 podľa a nasl. a v súlade s zákona o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu tiež oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky listom z 13.9.2023 na adresu uvedenú žalovanou. Súd na základe uvedeného nemal pochybnosti o aktívnej legitimácii žalobcu v tomto spore.

30. Nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v zmysle žalobcom predložených faktúr je opodstatnený, pretože žalovaná si nesplnila povinnosť uhrádzať cenu za zmluvne dohodnuté a právnym predchodcom žalobcu poskytnuté služby riadne a včas. Žalobca si zároveň neuplatnil poplatky za upomienku v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX a poplatky za obmedzenie služieb a odpojenie v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX. Žalobca sa tak nedomáhal žiadneho plnenia vyplývajúceho z neprijateľných zmluvných podmienok a v rozpore s ustanoveniami na ochranu spotrebiteľa.

31. Dôvodný je aj nárok na úhradu kúpnej ceny za predané zariadenia žalovanej v zmysle kúpnych zmlúv. Kúpnu cenu za predané zariadenia mala žalovaná splácať v mesačných splátkach v celkovej výške 8,50 eur zahrnutých do jednotlivých faktúr. Ide o nárok vyplývajúci z predložených faktúr, z ktorých bolo zrejmé, že (niektoré z nich) okrem ceny za služby v zmysle zmlúv o poskytovaní verejných služieb zahŕňajú aj splátky zariadenia.

32. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že vo vzťahu k istine 481,84 eur pozostávajúcej z nezaplatenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a kúpnej ceny zariadení je žaloba dôvodná.

33. Keďže žalovaná je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, má žalobca v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami právo na aj na požadované úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu omeškania žalovanej (0 %) s úhradou jednotlivých faktúr zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

34. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z a začína plynúť od právoplatnosti tohto rozsudku.

35. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca bol v konaní úspešný, a preto mu patrí plná náhrada trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).