Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_2T-90-2013.pdf
PDF · 73.63 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/90/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Matušovica a prísediacich Márii Ľachkej a Eleny Leckej na verejnom zasadnutí konanom v Leviciach dňa 29.07.2013, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku, v trestnej veci proti obvinenému B. G., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 334/2012 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/ s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona a iné, súd schvaľuje dohodu o vine a treste sp. zn. 2 Pv 51/2013 zo dňa 17.06.2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvineným B. G.
a
obvinený B. G., narodený XX.XX.XXXX v E., trvale bytom K. XX, okres E., t. č. v Y. na výkon trestu odňatia slobody I.,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e:
dňa 08.01.2013 v presne nezistenom čase v obci K. v rodinnom dome číslo XX po vzájomnej hádke so svojou matkou F. G. túto fyzicky napadol tým spôsobom, že ako ležala na posteli v spálni, tak k nej pristúpil a viackrát ju päsťami udrel do oblasti hrudníka a brucha, pod ľavý prsník a pritom jej vulgárne nadával, stiahol ju za ľavú nohu z postele na koberec vedľa postele, kopol do dverí skrine, ktoré sa prevrátili a pri páde zasiahli F. G. ľavú nohu, ktorá sa následne na to postavila zo zeme a obvinený odišiel do kuchyne, pričom po návrate do spálne jej vykrikoval, aby ho udala na políciu a keď sa vráti z basy, tak ju zabije, nadával jej „ty sviňa prašina, ty mi toto robiť nebudeš, lebo papiere nie sú tvoje a nestaraj sa do mojich žiadnych vecí“, čo u F. G. vzbudilo obavu, že tieto vyhrážky vykoná, potom F. G. odišla z domu a po návrate domov, keď sedela na posteli, tak ju obvinený jedenkrát udrel päsťou do ľavého ramena a keď videl, že nevládze dýchať, rozprávať, zavolal jej záchranku a políciu, ktorá ju odviezla do NsP Levice, pričom týmto svojim konaním jej spôsobil natrhnutie sleziny, pohmoždenie hrudníka vľavo, zlomeninu VIII., IX. rebra vľavo a pomliaždenie ľavého ramenného kĺbu s dobou liečenia s predpokladanou dobou práceneschopnosti najmenej 6 týždňov,
t e d a
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal na chránenej osobe, blízkej osobe,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu,
t ý m s p á c h a l
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona,
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona,
a z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 155 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/, písmeno m/ Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 41 odsek 2 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ rokov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona, súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 1 T 23/2012 zo dňa 15.10.2012, právoplatným dňa 20.12.2013 a trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 1 T 38/2012 zo dňa 08.03.2013, právoplatným dňa 27.03.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: XX XXX XXX vo výške 1.589,94 eur.
odôvodnenie:
Dňa 19.06.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Leviciach v trestnej veci obvineného B. G. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona a iné, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 51/2013.
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku, bolo dňa 17.06.2013 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach, obvineným B. G., obhajcom obvineného JUDr. Jozefom Dopirákom a poškodenou F. G..
Obvinený B. G. v zápisnici pred prokurátorom dňa 17.06.2013 priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona a uznal svoju vinu zo spáchania tohto trestného činu.
Obvinený B. G. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil trest odňatia slobody tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu obvineného a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste sp. zn. 2 Pv 51/2013 zo dňa 19.06.2013 prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Leviciach konanom dňa 29.07.2013, odpovedal obvinený B. G., po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 Trestného poriadku, takto : a/ otázka predsedu senátu : Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno.
b/ otázka predsedu senátu : Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno.
c/ otázka predsedu senátu : Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktoré sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného : Áno.
d/ otázka predsedu senátu : Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno.
e/ otázka predsedu senátu : Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno.
f/ otázka predsedu senátu : Či rozumie právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného : Áno.
g/ otázka predsedu senátu : Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného : Áno.
h/ otázka predsedu senátu : Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy, odpoveď obvineného : Áno.
i/ otázka predsedu senátu : Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu, odpoveď obvineného : Áno.
j/ otázka predsedu senátu : Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno.
Nakoľko obvinený B. G. odpovedal na všetky otázky kladne, mohol predseda senátu rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, schválil predloženú dohodu a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek l písmeno c/ a odsek 2 Trestného poriadku.