Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17C-18-2010.pdf
PDF · 86.1 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/18/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporcovi: W. V., bytom O., XXX,XX č. XX, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy 464,38 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 134,88 eur, spolu s 2 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 329,50 eur, počnúc od 16.9.2005 až do zaplatenia a so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 134,88 eur, počnúc od 16.9.2005 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom zo dňa 6.8.2008 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 13.990,- Sk / 464,38 eur / spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 464,38 eur počnúc od 16.9.2005 do zaplatenia ako aj na náhrad trov konania.
V návrhu ďalej uviedol, že na základe návrhu na uzavretie zmluvy zo dňa 8.12.2004 poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 19.990,- Sk /663,54 € / .
Odporca sa zaviazal splatiť úver v pravidelných 9 mesačných splátkach vo výške 2.591,- Sk / 86 € /, vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc dňom 15.1.2005.
Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, dňa 15.9.2005 sa stal jeho dlh splatným vo výške 13.990,- Sk.
Právny zástupca navrhovateľa v návrhu ďalej uviedol, že podľa článku V - 5. Všeobecných podmienok, pre poskytnutie spotrebiteľského úveru je navrhovateľ od dátumu splatnosti dlhu oprávnený požadovať od odporcu úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky denne.
Okresný súd Nitra v predmetnej veci rozhodol rozsudkom č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 30.8.2010 tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 329,50 eur spolu so 4 % úrokom z omeškania ročne, počnúc od 16.9.2005 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, pričom rozhodol o trovách konania a to tak, že odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 59,67 eur .
Súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie 134,38 eur ako aj úroku z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 464,38 eur počnúc od 16.9.2005 zamietol.
Voči predmetnému rozsudku v zákonnej lehote podal právny zástupca navrhovateľa odvolanie, v ktorom žiadal, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu zmenil a navrhovateľovi priznal celý uplatnený nárok.
Krajský súd v Nitre uznesením č.k .XCo/XX/XXXX-XX zo dňa 29.4.2011 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a v časti trov konania zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Odvolanie navrhovateľa proti vyhovujúcej časti rozsudku odmietol, čiže priznaná suma vo výške 329,50 eur spolu so 4 % úrokom z omeškania ročne, počnúc od 16.9.2005 až do zaplatenia, ako aj náhrada trov konania vo výške 59,67 eur na čo bol odporca zaviazaný sa stala právoplatnou.
Navrhovateľ ani právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavili, doručenie predvolania mali riadne vykázané, neúčasť ospravedlnili a súhlasili aby súd predmetnú vec rozhodol v ich neprítomnosti, pričom odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil , doručenie predvolania mal riadne vykázané a vzhľadom na uvedené, súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Právny zástupca navrhovateľa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 29.7.2013 zobral návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej sumy späť a žiadal, aby súd návrh v časti úrokov z omeškania prevyšujúcej zákonnú výšku späť, pričom zákonná úroková sadzba od 16.9.2005 je stanovená na 6 % ročne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s uznesením Krajského súdu v Nitre č.k. XCo XX/ XXXX-XX zo dňa 29.4.2011, s vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, s výpisom z konta platieb odporcu, výpisom úrokovej sadzby VÚB a na základe vykonaného dokazovania dospel k takémuto skutkovému a právnemu záveru:
Navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa 8.12.2004 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru číslo XXXXXXXXXXXXXXX.
V predmetnej zmluve výška úveru bola uvedená suma 19.990,-Sk, ďalej bolo dohodnuté, že predmetná suma sa bude splácať v 9 mesačných splátkach po 2.591,-Sk mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci.
V článku III - 4.1 predmetnej zmluvy sa dohodli, že odporca je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver.
Podľa článku V - 3 bolo dohodnuté, že ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky.
V článku V - 5 predmetnej zmluvy sa hovorí, že výpoveď zmluvy o úvere, ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Výpoveď je účinná okamihom jej doručenia druhej strane.
Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strany.
Ďalej sa v predmetnom bode hovorí, že odo dňa splatnosti dlhu je navrhovateľ oprávnený účtovať odporcovi úrok z omeškania vo výške 0,08 % z každej dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania.
Z výpisu prijatých splátok bolo zistené, že odporca uhradil navrhovateľovi sumu 10.364,50 Sk čo je v prepočte 344,04 eur z poskytnutého úveru.
Zo správy z VÚB banky bolo zistené, že v roku 2004 bola výška úrokových sadzieb pre účelové spotrebné tovary vo výške 9,9 % ročne.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, /účinného v čase uzavretia zmluvy/ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53 ods. 2 Obč. zákonníka, ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Podľa § 53 ods. 4 Obč. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Poľa § 153 ods.4, O.s.p., ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
Podľa § 372s O.s.p., na konania začaté do 28. februára 2010 sa použijú predpisy účinné od 1. marca 2010.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 8.12.2004 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 19.990,-Sk, čo je 665,54 eur, pričom predmetný úver bol poskytnutý z RPMN vo výške 22,8 % a predmetná suma sa mala splatiť v 9 mesačných splátkach po 2.591,-Sk a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci.
Pre omeškanie odporcu so splácaním úveru bolo od predmetnej zmluvy odstúpené, predmetný úver sa stal dňom 15.9.2005 splatným a odporca bol vyzvaný na zaplatenie celého zostatku dlhu.
Súd v rozsudku č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 30.8.2010 zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 329,50 eur a to z titulu neuhradenej sumy z poskytnutého úveru. Súd mal za to, že celková uplatnená suma navrhovateľom vo výške 464,38 eur pozostáva z dlžných mesačných splátok úveru vrátane zmluvných úrokov a poplatkov za poistenie úveru,
Čiže úverová istina predstavuje čiastku 423,41 eur, zmluvné úroky čiastku 33,69 eur a poplatky za poistenie úveru vo výške 7,30 eur a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zvyšnú čiastku 134,88 eur, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Nakoľko sa odporca dostal do omeškania so splácaním úveru, ktorý jej poskytol navrhovateľ, súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Nakoľko navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu vzal návrh v zmysle § 96 ods. 1 OSP späť v časti úrokov z omeškania prevyšujúcej zákonnú výšku späť a preto súd rozhodol včasti úrokov tak , ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 151 ods. 3 OSP tak, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Súd, v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 OSP, odporcom určil, aby povinnosť uloženú jej výrokom tohto rozsudku, splnili do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . (§205 ods. 3 OSP)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.