Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-106-2013.pdf
PDF · 74.38 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/106/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 ) Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinení
Y. M. I. T. I. C. Z. X. C. , nar. XX.XX.XXXX v Poprade, bytom Hôrka - Kišovce XXX, okres Poprad, slobodný,
Y. V. C. E. R. Ň. Á. V. , nar. XX.XX.XXXX v Poprade, bytom Hôrka - Kišovce XXX, okres Poprad, slobodný,
Š. W. I. U. I. F. K. N. L. V. Ý., nar. XX.XX.XXXX v Poprade, bytom Hôrka - Kišovce XXX, okres Poprad, slobodný,
s ú v i n n í , ž e
- dňa 19.08.2012 v čase okolo 01.30 hod. pri futbalovom ihrisku v obci Hôrka, okres Poprad, Y. M. pod vplyvom alkoholu fyzicky napadol poškodeného Y. V. tak, že ho bezdôvodne najmenej dvakrát udrel päsťou pravej ruky do oblasti tváre, načo mu Y. V. po druhom údere päsťou opätoval úder dlaňou po líci, následne Y. M. chytil Y. V. rukami za tričko, toto mu roztrhal a z dôvodu opitosti Y. M. spadol na zem, čo videli Y. V. a Š. W., ktorí pristúpili k Y. V. a začali ho biť päsťami, následkom čoho Y. V. spadol na zem a Y. V. a Š. W. ho začali kopať do oblasti bokov, nôh a rúk, ktorými si poškodený kryl hlavu, pričom od kopania upustili až na zakročenie Y. Š., ktorý ich od poškodeného odtiahol,
- následne dňa 19.08.2013 v čase okolo 03.00 hod., pred bránou rodinného domu nachádzajúceho sa v obci Hôrka - Kišovce Č.. XXX, okres Poprad, Y. V. potom, čo dobehol Y. V., ho najmenej jedenkrát udrel päsťou do oblasti tváre, následkom čoho spadol na zem, kedy k nemu pribehol Š. W. a obaja ho začali na zemi kopať, pričom poškodený si ľavou rukou zakrýval tvár, aby mu nezasiahli hlavu a od konania upustili až do príchodu Y. Š., ktorý ich od poškodeného odtiahol, následne Y. V. spolu s Y. Š. vošli na pozemok patriaci k hore uvedenému rodinnému domu, majiteľky S. Š., matky Y. Š. a Š. W. preskočil plot o výške 130 cm a spoločne s Y. V., ktorý vstúpil na pozemok cez bráničku, ktorá bola zaistená zaisťovacích drôtom, následne napadli Y. V.C.E. tak, že ho udierali päsťami do oblasti čela, ktorý v dôsledku úderov spadol na zem a na zemi ho začali kopať, pričom od konania upustili až keď Y. Š. odtiahol Š. W. a S. Š. začala na nich kričať, aby odišli, pričom Y. V. a Š. W. počúvli a šli z dvora na ulicu, čím svojim konaním spôsobili poškodenému Y. V. zlomeninu člnkovej kosti pravého zápästia s minimálnym posunom úlomkov, pomliaždenia a kožné odreniny oboch kolien a ľavého lakťa a podvrtnutie ľavého členkového kĺbu ľahkého stupňa s dobou liečenia a práceneschopnosti v priemere 12 týždňov a s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v zafixovaní pravého zápästia sádrou od 19.08.2012, v nemocničnej liečbe od 05.09.2012 do 07.09.2012, počas ktorej musel dodržiavať nemocničný liečebný režim a bol odlúčený do rodiny, v operácii dňa 05.09.2012, kedy bola zlomenina zafixovaná skrutkou s drobného rezu, vo fixácii zápästia ortézou, ktorá znehybňovala základný článok pravej ruky, zápästie až na predlaktie, v rehabilitácii zápästia, ktorá mala začať 05.10.2012, kedy mal doporučené sňať si ortézu, v bolestivosti zápästia od 18.08.2012 do 05.10.2012, v nemožnosti vykonávať hygienické návyky, dvíhať ťažšie predmety pravou rukou, pretože je pravák, v obmedzenej pohyblivosti zápästia po sňatí fixácie, pre ktorú je potrebná rehabilitácia cca 5-6 týždňov,
- dňa 19.8.2012 v čase okolo 03.00 hod. na ulici pred rodinným domov v obci Hôrka - Kišovce Č.. XXX, okres Poprad, Š. W. po opustení dvoru rodinného domu na základe výzvy majiteľky S. Š., hodil do dvora uvedeného rodinného domu nádobu na smeti, pričom vulgárne nadával S. Š.,
t e d a
obv. Y. M.
- sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
obv. Y. V., Š. W.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví
- dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného
č í m s p á c h a l i
obv. Y. M.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona
obv. Y. V., Š. W.
- spolupáchateľstvu prečinu ublíženia na zdraví podľa § 20 k § 156 ods. 1 Trestného zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á ,
obv. Y. M.:
Podľa § 364 ods. 1) Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a)Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1)Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 16 (šestnásť) mesiacov.
obv. Y. V.V. E. I.. Š. W., každému z nich samostatne:
Podľa § 156 ods. 1) Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2) Trestného zákona a § 41 ods. 1) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona im výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1) Trestného zákona im určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1) Trestného poriadku ukladá obvineným Y. V. a Š. W.U. povinnosť nahradiť poškodenému Y. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Hôrka, časť V. Č.. XXX, okres Poprad, škodu vo výške 2.122,20 € a to spôsobom spoločným a nerozdielnym.
Podľa § 288 ods. 2) Trestného poriadku poškodeného Y. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Hôrka, časť V. Č.. XXX, okres Poprad, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1) Trestného poriadku poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
t e d a
obv. Y. M.
- sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
obv. Y. V., Š. W.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví
- dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného
č í m s p á c h a l i
obv. Y. M.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona
obv. Y. V., Š. W.
- spolupáchateľstvu prečinu ublíženia na zdraví podľa § 20 k § 156 ods. 1 Trestného zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia. Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.