Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/48/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa V. B., r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom L. O. XX, XXX XX O., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o zvýšenie starobného dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 07. marca 2013 č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 05. marca 2013 pod č. XXX XXX XXXX X podľa , , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšila navrhovateľovi od 04. januára 2013 starobný dôchodok na sumu 288,30 Eur mesačne.

Výrok rozhodnutia odôvodnila odporkyňa tým, že citovala ustanovenia , a účinného v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Navrhovateľ ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku na účely určenia sumy starobného dôchodku mal nárok na starobný dôchodok v sume 265,60 Eur mesačne. Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku a nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku navrhovateľovi netrval v období od 24. marca 2011 do 10. mája 2011, pričom z uvedeného vyplýva, že od dátumu priznania predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku netrval nárok navrhovateľa na výplatu predčasného starobného dôchodku 48 dní. Suma starobného dôchodku sa preto zvýšila o 1%, čo predstavuje sumu 2,65600000 Eur mesačne a po zaokrúhlení je suma starobného dôchodku 268,30 Eur mesačne. Zároveň odôvodnila odporkyňa zvýšenie starobného dôchodku za roky 2012 a za rok 2013 v súlade s citovaného zákona. Pritom za rok 2013 podľa a citovaného zákona, ako aj v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. sa starobný dôchodok zvýšil o pevnú sumu 11,20 Eur mesačne a preto suma starobného dôchodku výsledná k 04. januáru 2013 k času zvýšenia starobného dôchodku navrhovateľa predstavuje výšku 268,30 Eur mesačne, zvýšená na sumu 288,30 Eur mesačne.

V závere odôvodnenia odporkyňa uviedla, že po zániku povinného dôchodkového poistenia na žiadosť navrhovateľa zvýši sumu starobného dôchodku za súčasnosti trvajúce obdobie dôchodkového poistenia, ktoré získal navrhovateľ po priznaní predčasného starobného dôchodku.

Včas podaným opravným prostriedkom proti napadnutému rozhodnutiu sa navrhovateľ domáha prepočítania výšky starobného dôchodku, pričom dôvodí v žiadosti o preskúmanie tým, že prepočet pri

prechode z predčasného starobného dôchodku do starobného dôchodku mu nebol vypočítaný správne a chýba mu to jedno percento, ktoré mu odporkyňa nezapočítala.

K podanému návrhu na preskúmanie sa písomným vyjadrením vyjadrila odporkyňa dňa 04. júna 2013, pričom poukázala na dôvody napadnutého rozhodnutia.

Poverený zástupca odporkyne na pojednávaní pred krajským súdom zotrval na písomnom vyjadrení a navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť, pričom zdôraznil, že rozhodnutie ktoré navrhovateľ napáda sa zaoberá valorizáciou dôchodku k 01. januáru 2013 a toto bolo vydané v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky. Pokiaľ navrhovateľ má požiadavku zvýšenia dôchodku za dobu poistenia po vzniku nároku na výplatu starobného dôchodku, táto vec je úplne iná a tieto skutočnosti si môže uplatňovať v konaní, ktoré bude prebiehať až potom, ako mu skončí v súčasnosti trvajúce obdobie dôchodkového poistenia získané po priznaní predčasného starobného dôchodku.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne ako aj s ostatným spisovým materiálom a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z obsahu dávkového spisu odporkyne súd zistil, že navrhovateľovi bol na základe jeho žiadosti rozhodnutím zo dňa 26. januára 2007 pod č. XXX XXX XXXX podľa v znení neskorších právnych predpisov priznaný predčasný starobný dôchodok od 08. decembra 2006 v sume 6 027 Sk mesačne.

Ako ďalej vyplýva z dávkového spisu, rozhodnutím zo dňa 01. marca 2011 pod č. XXX XXX XXXX podľa § 293bt ods. 3 citovaného zákona bola navrhovateľovi od 24. marca 2011 zastavená výplata predčasného starobného dôchodku z dôvodu trvania dôchodkového poistenia po 28. februári 2011.

Ako vyplýva z ďalšieho rozhodnutia odporkyne zo dňa 24. mája 2011 vydaného pod č. XXX XXX XXXX bola navrhovateľovi od dátumu 11. mája 2011 uvoľnená výplata starobného dôchodku vyplácaná v sume 265,60 Eur mesačne, nakoľko navrhovateľ dňa 11. mája 2011 dovŕšil dôchodkový vek a od uvedeného dátumu požiadal o vyplácanie starobného dôchodku.

Na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 04. januára 2013 došlo k prepočítaniu sumy starobného dôchodku, o ktorom rozhodla Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava práve napadnutým rozhodnutím zo dňa 05. marca 2013 pod č. XXX XXX XXXX.

Podľa v znení , poistencovi, ktorému nárok na predčasný starobný dôchodok vznikol podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2013, dôchodkový vek dovŕšil pred 1. januárom 2013 a predčasný starobný dôchodok nebol vyplácaný nepretržite od vzniku nároku na tento dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, sa suma starobného dôchodku, na ktorú mal nárok v deň dovŕšenia dôchodkového veku, určí na žiadosť poistenca znovu podľa predpisov účinných od 1. januára 2013. Podľa , nárok na výplatu starobného dôchodku podľa odseku 1 vzniká odo dňa podania žiadosti o nový výpočet tohto dôchodku, najskôr od 1. januára 2013.

Podľa , sa suma starobného dôchodku, na ktorú má poistenec nárok ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku zvýši o 0, 5 % za každých začatých 30 dní, počas ktorých netrval nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku.

Ako vyplýva z dávkového spisu ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľ na účely nového určenia sumy starobného dôchodku mal nárok na starobný dôchodok v sume 265,60 Eur mesačne a nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku navrhovateľovi netrval v období od 24. marca 2011 do 10. mája 2011. Ako vyplýva z týchto skutočností, od dátumu priznania predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľa netrval tomuto nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku v trvaní 48 dní. Suma starobného dôchodku sa navrhovateľovi zvýšila o 1%, čo predstavuje 2,656 Eur mesačne a po zaokrúhlení je táto suma starobného dôchodku vo výške 268,30 Eur mesačne. Zároveň odporkyňa zdôraznila ak valorizáciu za roky 2012 a 2013, ktoré boli v súlade opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky za uvedené roky. Suma starobného dôchodku teda k 04. januáru 2013 patrí po zvýšení navrhovateľovi vo výške 288,30 Eur mesačne.

Ako už súd v úvode rozsudku poukázal, išlo v danom prípade o valorizáciu starobného dôchodku a aj na pojednávaní súd navrhovateľa upozornil, že v predmetnom súdnom konaní preskúmava rozhodnutie, ktorým sa odporkyňa zaoberala iba valorizáciou starobného dôchodku, ktorým bol navrhovateľovi zvýšený starobný dôchodok mesačnej sumy dôchodku podľa zákona č. 461/ 2003 Z.z. v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. o pevnú sumu 11,20 Eur mesačne.

V predmetnom konaní nebolo možné zo strany súdu riešiť žiadne iné nároky navrhovateľa, na ktoré poukázal v návrhu na preskúmanie tohto rozhodnutia. Ako už súd vyššie naznačil, k tomuto zvýšeniu dôchodkových dávok dochádza zo zákona a odporkyňa v danom konaní nerozhodla o žiadnom inom nároku navrhovateľa, iba o zákonnom nároku na zvýšenie starobného dôchodku, preto skutočnosti, ktoré uviedol navrhovateľ jednak v návrhu na preskúmanie, ako aj na pojednávaní pred súdom ústne nemohol súd posudzovať.

Rozhodnutie odporkyne považuje súd vydané zákonne a vecne správne, pretože vychádzalo zo skutočností, ktoré boli jednoznačne preukázané k 04. januáru 2013, kedy navrhovateľ žiadal o prepočítanie starobného dôchodku. O zvýšenie starobného dôchodku, ktoré žiada navrhovateľ podaným opravným prostriedkom, môže požiadať Sociálnu poisťovňu až potom, ako ukončí dôchodkové poistenie, ktoré v súčasnosti naďalej u neho trvá.

Na základe uvedených dôvodov preto krajský súd podľa preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 05. marca 2013 č. XXX XXX XXXX 0 ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením , pretože navrhovateľ nemal v konaní úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.