Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59Csp-80-2023.pdf
PDF · 77.44 KB
Case nature
Area
Subarea
59Csp/80/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v spore žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 56 398 255 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, A. XXX/X, C. D. E., o zaplatenie 406,76 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 408,86 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu žalobou doručenou súdu 28.8.2023 sa od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 406,76 eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 eur a náhrady trov konania. Na odôvodnenie uviedol, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších predpisov. Aktívna vecná legitimácia na podanie tohto návrhu mu vyplýva z § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 340/2012 Z. z.). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 eur s periodicitou platenia úhrad mesačná a v zmysle § 7 uvedeného zákona. Kontrolou úhrad v zmysle § 8 predmetného zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania návrhu nezaplatil úhrady v zmysle zákona za kontrolované obdobie od 1.7.2014 do 28.2.2023. Písomnou výzvou z 14.02.2023 odoslanou prostredníctvom pošty vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní, preto je povinný zaplatiť aj pokutu v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 vo výške 17 eur. Dlh žalovaného predstavuje 389,76 eur a pozostáva zo 84 neuhradených mesačných predpisov za obdobie od 1.7.2014 do 28.2.2023. Pohľadávka žalobcu tak predstavuje sumu 389,76 eur a pokutu výške 17 eur, spolu 406,76 eur a zaplatené poštovné sadzby 2,10 eur.
2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk, nevyjadril.
3. Na prejednanie sporu súd nariadil na 30.7.2024 pojednávanie, ktorého sa strany sporu nezúčastnili. Súd preto vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. Na pojednávaní nariadenom na 10.5.2024 žalovaný uviedol, že podľa jeho vedomostí mal žalobcovi ako nedoplatok uhradiť 170 eur, pričom uvedenú skutočnosť si potrebuje preveriť; zároveň uviedol, že zváži dobrovoľné plnenie žalobcovi.
4. Z listinných dôkazov predložených žalobcom – prehľad predpisov a platieb žalovaného a výzva na zaplatenie nedoplatku vrátane doručenky zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z prehľadu predpisov a platieb variabilný symbol XXXXXXXXXX, ktorý sa týka žalovaného, má súd preukázané, že za obdobie od júla 2014 do februára 2023 mal zaplatiť sumu 484,56 eur, pričom zaplatil 92,80 eur. Nedoplatok za uvedené obdobie predstavuje sumu 389,76 eur a poštovné 2,10 eura.
6. Listom zo 14.2.2023 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie sumy 391,86 eur v lehote do 30 dní od doručenia výzvy s upozornením, že ak dlžnú sumu neuhradí, žalobca si uplatní nárok na zaplatenie nedoplatku spolu so zmluvnou pokutou 17 eur. Zároveň bol priložený prehľad predpisov a platieb za kontrolované obdobie júl 2014 až február 2023. Žalovaný zásielku neprevzal a žalobcovi sa vrátila 20.2.2023.
7. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome,
8. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
9. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
10. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
11. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
12. Podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
13. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
14. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
15. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
16. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
17. Počas konania s účinnosťou od 1.7.2024 došlo k zániku právneho predchodcu žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska jeho zrušením v zmysle ustanovenia § 30 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov a následným dobrovoľným výmazom z Obchodného registra SR. Jeho právnym nástupcom sa stal Slovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava – mestská časť Karlova Ves, IČO: 56 398 255, s ktorým ako žalobcom súd ďalej pokračoval v konaní.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovanému ako odberateľovi elektriny (na odbernom mieste E. XX, C. D. E.) vznikla povinnosť platiť úhrady za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania podľa zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64 eur mesačne. Nebolo sporné, že žalovaný si v období od 1.4.2014 do 28.2.2023 uvedenú povinnosť riadne neplnil. Žalobca preukázal, že za rozhodné obdobie vznikol žalovanému dlh 389,76 eur, ktorý pozostáva z 84 neuhradených mesačných predpisov po 4,64 eur. Pretože si žalovaný svoju povinnosť uhradiť mesačné predpisy v kontrolovanom období nesplnil a zároveň nebolo zo strany
žalovaného preukázané, že by dlh v tejto výške už zanikol, súd žalobe v tejto časti vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie 389,76 eur.
19. Žalobcovi zároveň vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie pokuty 17 eur podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z., keďže dlžné úhrady žalovaný nezaplatil v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Súd preto žalobe vyhovel aj v tejto časti a žalovaného zaviazal na zaplatenie pokuty 17 eur.
20. Napokon žalobca má nárok na úhradu nákladov vynaložených v súvislosti so zaslaním výzvy z 14.2.2023 žalovanému, a to podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., ktoré mu súd priznal vo vynaloženej výške 2,10 eur podľa potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku (č. l. 10).
21. Na základe uvedeného súd žalovaného zaviazal na zaplatenie 408,86 eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku (§ 232 ods. 3 CSP).
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že žalobcovi ako úspešnej strane v spore priznal proti žalovanému plnú náhradu trov konania. O výške tejto náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).