Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-68-2012.pdf
PDF · 81.36 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-4C/68/2012
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci navrhovateliek: 1/ S. I. rod. H. nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž.J. XX, 2/ K. Z.I. W.. H. nar. XX.XX.XXXX, bytom A. J., P. XXXX/X, 3/ K. H.Á. rod. H.Č. nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XX, 4/ O. Q., W.. H. nar. XX.XX.XXXX, bytom A. J., A. H. XXXX/XX, navrhovateľky 1/ až 4/ zastúpené Mgr. Milanom Migom, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 29, proti odporkyni: D. H. rod. I. nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XX, zastúpená JUDr. Michaelou Pagáčikovou, advokátkou so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 47, v konaní o určenie neplatnosti právnych úkonov, o trovách konania, takto
rozhodol:
Súd p r i z n á v a odporkyni voči navrhovateľkám v 1/ až 4/ rade trovy konania v sume 423,86 eur, ktoré sú navrhovateľky v 1/ až 4/ rade p o v i n n é zaplatiť spoločne a nerozdielne v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia, na účet právnej zástupkyne odporkyne.
odôvodnenie:
Navrhovateľky v 1/ až 4/ rade návrhom doručeným súdu 22.08.2012 žiadali, aby súd určil, že závety spísané poručiteľom S. H. nar. XX.XX.XXXX, zomrelým XX.XX.XXXX, naposledy bytom Ž. XX, na notárskom úrade JUDr. Heleny Machajovej v Dolnom Kubíne dňa 20.05.2009 pod č. R. XXX/XX, R. XXXXX/XX a dňa 02.05.2011 pod č. R. XXX/XX, NZ XXXXX/XX a darovacia zmluva, ktorú uzavrel poručiteľ S. H. nar. XX.XX.XXXX, zomrelý XX.XX.XXXX, naposledy bytom Ž. XX ako darca, s odporkyňou v 1/ rade ako obdarovanou, predmetom ktorej bol prevod podielového spoluvlastníctva v podiele 3/10-tiny k nehnuteľnosti - domu súp. č. XX, postavenom na pozemku KN-C parcela č. XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 551 m2 bez pozemku, zapísanom na LV č. XXX pre k.ú. a obec Žaškov, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol Správou katastra Dolný Kubín povolený dňa 16.04.2010 pod č. C. XXX/XX, sú neplatné.
Po vykonanom dokazovaní súd rozsudkom č. k. 4C/68/2012-117 zo dňa 12.02.2012, návrh zamietol a zároveň rozhodol, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti vo veci samej. Na základe odvolania navrhovateliek v 1/ až 4/ rade Krajský súd v Žiline rozsudkom č. k. 5Co/149/2013-140 zo dňa 14.05.2013 rozsudok okresného súdu potvrdil. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.07.201
V podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 12.02.2013 a 25.03.2013 si odporkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne uplatnila trovy konania v celkovej výške 478,88 eur, nasledovne:
1. Prevzatie a príprava zastúpenia 05.09.2012 58,69 eur
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhlášky 7,63 eur
2. Písomné podanie na súd - vyjadrenie dňa 10.09.2012 58,69 eur
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 7,63 eur
3. Účasť na pojednávaní dňa 18.10.2012 58,69 eur
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 7,63 eur
4. porada s klientom 03.12.2012 19,56 eur
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhlášky 7,63 eur
5. Účasť na pojednávaní dňa 06.12.2012 58,69 eur
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 7,63 eur
6. porada s klientom 22.01.2013 20,02 eur
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhlášky 7,81 eur
7. Účasť na pojednávaní dňa 22.01.2013 60,07 eur
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 7,81 eur
8. účasť na vyhlásení rozsudku 12.02.2013 15,01 eur
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhlášky 7,81 eur
9. vyjadrenie k odvolaniu 25.03.2013 60,07 eur
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 7,81 eur
Odmena za úkony právnej služby a režijné paušály: 478,88 eur
Na rozhodnutie o trovách konania súd aplikoval ust. § 142 ods. 1 O.s.p, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa vyhl. č. 655/2004 z.z. :
Podľa § 11ods. 1/ písm. a/, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak
a) nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami,
Podľa § 14 ods. 1) vyhl. 655/2004 Z.z., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, d)
vypracovanie právneho rozboru veci okrem trestnoprávnej veci, e) návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, mimoriadne dovolanie, podnet na podanie sťažnosti pre porušenie zákona a f) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 15, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,
Podľa § 16 ods. 3/ a 4/, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. Na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, 5) ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Odporkyňa si prostredníctvom právnej zástupkyne uplatnila a vyčíslila trovy konania spolu vo výške 478,88 eur. Súd preskúmal tento uplatnený nárok a priznal jej právo na náhradu trov konania vo výške uvedenej vo výrokovej časti uznesenia..
Priznané trovy konania pozostávajú z náhrady trov právneho zastúpenia za tieto úkony:
hodnota jedného úkonu právnej služby určená podľa § 11 ods.1/ písm. a/ vyhl. 655/2004 z.z.
Prevzatie a príprava zastúpenia 05.09.2012 58,69 eur
(podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.)
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhlášky 7,63 eur
Písomné podanie na súd - vyjadrenie dňa 10.09.2012 58,69 eur
(podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z.)
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 7,63 eur
Účasť na pojednávaní dňa 18.10.2012 58,69 eur
(podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z.)
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 7,63 eur
Účasť na pojednávaní dňa 06.12.2012 58,69 eur
(podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z.)
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 7,63 eur
Účasť na pojednávaní dňa 22.01.2013 60,07 eur
(podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z.)
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 7,81 eur
účasť na vyhlásení rozsudku 12.02.2013 15,01 eur
(podľa § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.)
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhlášky 7,81 eur
vyjadrenie k odvolaniu 25.03.2013 60,07 eur
(podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z.)
Režijný paušál podľa 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 7,81 eur
Celkové trovy konania predstavujú sumu 423,86 eur.
Pokiaľ sa týka úkonov - porada s klientom dňa 03.12.2012 a 22.01.2013, tieto súd nepriznal, nakoľko právna zástupkyňa súdu nepredložila žiadny doklad podpísaný klientom preukazujúci takéto porady a ich časové trvanie.
Súd podľa § 149 ods.1 O.s.p. určil, že náhradu trov konania priznaných odporkyni je potrebné uhradiť na účet jej právnej zástupkyne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O. s. p.), písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).