Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/222/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, pr. zast.: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8 proti odporkyni: P. O., trvale bytom: Č.O., X. XX o zaplatenie 371,87 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 371,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 03.03.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

III. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX trovy konania navrhovateľa vo výške 93,26 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 22 eur a trov právneho zastúpenia vo 71,26 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.11.2011 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 371,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 371,87 eur od 02.03.2009 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania navrhovateľa.

V návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v SK a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu pod č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a spoločnosťou S. W., Y..X.. a odporkyňou poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni povolené prečerpanie na bežnom účte. Odporkyňa po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečila dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na svojom účte. Právny predchodca navrhovateľa v súlade s ustanovením bodu 2.5.1 Všeobecných obchodných podmienok S. W., Y..X.. k Zmluve o bežnom účte zúčtoval svoje pohľadávky voči odporkyni na ťarchu jej účtu, čím sa účet odporkyne dostal do nepovoleného prečerpania. Odporkyňa nepovolené prečerpanie nevyrovnala v poskytnutej lehote do 01.03.2009, čím sa dostala do omeškania a právny predchodca navrhovateľa v súlade s ustanovením bodu 4.3.4 písmena b) Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. v Zmluve o bežnom účte (ďalej len VP) odstúpil od Zmluvy o bežnom účte a zároveň v súlade s ustanovením bodu 4.3.8 VP zrušil účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou o bežnom účte. Odstúpením od Zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu odporkyne vzniklo právnemu predchodcovi navrhovateľa právo na vrátenie dlžnej sumy vo výške 371,87 eur rovnajúcej sa nepovolanému prečerpaniu, ktoré vzniklo na účte odporkyne spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ

ďalej uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou S., Y..X.. a navrhovateľom ako postupníkom dňa 14.12.2009, bola pohľadávka voči odporkyni vo výške dlžnej sumy 371,87 eur s prísl. postúpená navrhovateľovi.

Na výzvu súdu navrhovateľ podaním doručeným dňa 25.07.2013 uviedol, že suma 371,87 eur predstavuje výšku nepovolaného prečerpania na bežnom účte odporkyne, t. j. rozdiel medzi kreditnými a debetnými obratmi na bežnom účte odporkyne. Z podrobného položkovitého výpisu z účtu je preukázané, že na bežnom účte odporkyne bolo do roku 2008 evidovaných 311 debetných obratov v celkovej sume 458.452,35 Sk a 124 kreditných obratov v celkovej sume 448.290,73 Sk. Rozdiel medzi debetnými a kreditnými obratmi predstavuje sumu 337,30 eur. Na bežnom účte odporkyne bolo v roku 2009 evidovaných 11 debetných obratov v celkovej sume 37,83 eur a 1 kreditný obrat v celkovej sume 3,26 eur. Rozdiel medzi kreditnými a debetnými obratmi v roku 2009 predstavuje sumu -34,57 eur. Celkovo tak rozdiel medzi kreditnými a debetnými obratmi predstavuje sumu 371,81 eur.

Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 25.07.2013 v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu postupom podľa .

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v SK a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu zo dňa 03.08.2003, oznámenia o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2009, výpisu z bankovej knihy, Všeobecných obchodných podmienok S., Y..X.., výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzavreli dňa 03.08.2003 Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v SK a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. XXXXXXXXXX s dohodnutým balíkom služieb Tatra Dynamic. Účinnosť zmluvy si dohodli od 04.08.2003. Súčasťou zmluvy okrem iného sú Všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky balíkov služieb.

Z výpisu účtu č. XXXXXXXXXX súd zistil, že ku dňu 31.12.2008 bol zostatok na účte -337,30 eur. Podľa výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX v roku 2009 bolo vykonaných 11 debetných obratov v sume 37,83 eur a 1 kreditný obrat v celkovej sume 3,26 eur.

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa , banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa bodu 2.5.1 VP, banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania, alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovolaného prečerpania.

Podľa bodu 2.5.3 VP, za sumu, o ktorú je účet v nepovolenom prečerpaní, má banka právo účtovať klientovi úroky z nepovoleného prečerpania stanovené bankou, a to odo dňa, kedy došlo k nepovolanému prečerpaniu. Ak nie je stanovené inak, úroky z nepovolaného prečerpania banka zúčtuje raz za mesiac, a to k poslednému bankovému pracovnému dňu, resp. k poslednej sobote príslušného

mesiaca, ak sa banka s klientom nedohodne inak. Pri debetnom úročení sa základ roka počíta rok s 360 dňami.

Podľa bodu 4.3.4 písmena b) VP, banka má právo odstúpiť od Zmluvy s klientom a zrušiť účet a/ alebo produkty a/alebo služby poskytované k účtu s okamžitou účinnosťou, ak na účte klienta vzniklo nepovolané prečerpanie peňažných prostriedkov bez súhlasu banky, ktoré nebolo vyrovnané do jedného mesiaca.

Podľa bodu 4.3.8 VP, ukončenie vzájomného záväzkového vzťahu s klientom a zrušenie účtu a/alebo produktov a/alebo služieb k účtu podľa bodu 4.3.3 a 4.3.4 s výnimkou písmena j) alebo zrušenie vkladového účtu podľa bodu 4.3.5 tohto článku spolu s údajom, ku ktorému dňu bol účet, vkladový vzťah, služba alebo produkt zrušený, oznamuje banka klientovi písomne.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol na základe zmluvy o bežnom účte záväzkový právny vzťah. Odporkyňa sa dostala do nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte zriadenom na jej meno, čím vzniklo navrhovateľovi právo na nielen na vrátenie prečerpanej sumy ale aj úrokov z nepovoleného prečerpania. Súd mal z predložených výpisov z účtu za preukázané, že k ukončeniu zmluvného vzťahu rozdiel medzi kreditnými a debetnými obratmi na účte odporkyne predstavoval sumu 371,87 eur, ktorú súd uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi.

Podľa a , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa účinného k 03.03.2012, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. účinného od 01.01.2009 do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania (zo Zmluvy a VP) mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi nebola dohodnutá splatnosť tej ktorej sumy, s ktorou sa odporkyňa dostala do nepovoleného prečerpania. VP upravujú len čas, kedy banka zaúčtuje úroky z nepovoleného prečerpania (bod 2.5.3 VP). Ani samotné ukončenie zmluvy neoprávňuje navrhovateľa na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po ukončení zmluvy.

Keďže splatnosť jednotlivých súm, s ktorými sa odporkyňa dostala do debetu, nebola dohodnutá, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po vyzvaní odporkyne na zaplatenie dlžnej sumy (v danom prípade ide o deň nasledujúci po doručení návrhu) a vo

zvyšnej časti úrokov z omeškania (10 % zo sumy 371,87 eur od 02.03.2009 do 02.03.2012, 1% zo sumy 371 eur od 02.03.2009 do zaplatenia) návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa , účastníkovi, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 22 eur a trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z odmeny za 2 úkony právnej služby vo výške 2 x 28,22 eur (príprava a prevzatie právneho zastúpenia, podanie návrhu na súd) podľa § a ods. 1 písm. a) a vyhlášky MSSR č. , z režijného paušálu vo výške 2 x 7,41 eur podľa vyhlášky. Celkovo trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 71, eur.

Navrhovateľ si uplatnil aj náhradu za DPH z odmeny a náhrad jeho právneho zástupcu, avšak súdu nepredložil doklad o tom, že jeho právny zástupca je platiteľom PDH. Nie je povinnosťou súdu pátrať po dokladoch preukazujúcich nárok navrhovateľa na náhradu trov konania. Trovy konania je povinný si vyčísliť navrhovateľ, pričom právny zástupca ako osoba znalá práva má mať vedomosť ako je potrebné tieto trovy vyčísliť a ktoré nároky týkajúce sa trov konania preukázať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, v dvoch vyhotoveniach. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.