Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_18C-91-2013.pdf
PDF · 83.52 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/91/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou, v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo, so sídlom Jesenského 1347, Kysucké Nové Mesto, IČO: 31 622 712, proti odporcovi: G. H., U.. XX.XX.XXXX, R. G.. U. XXXX/B-XX, L. U. G., o zaplatenie 509,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 509,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 509,06 eur od 01.08.2012 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 30,50 eur, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 10.10.2012 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 509,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 509,06 eur od 01.08.2012 do zaplatenia a trovy konania.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že odporkyňa je vlastníkom bytu č. XX a podielový spoluvlastník spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva domu a pozemku bytového domu súp. č. XXXX na ulici G.. U., vchod R. v L. U. G.. Odporkyňa podpísala s navrhovateľom dňa 19.01.2009 Zmluvu o výkone správy v súlade s § 8 zákona č. 182/1993 Z. z. Navrhovateľ poskytol odporkyni v roku 2011 služby a plnenia spojené s užívaním a správou bytu. Odporkyňa poskytnuté služby a plnenia spojené s užívaním a správou bytu od navrhovateľa prijala a za tieto služby plnenia navrhovateľovi nezaplatila. Navrhovateľ vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním a správou bytu za kalendárny rok 2011 vykonal a doručil odporkyni dňa 30.05.2012. Odporkyňa bola povinná nedoplatok uhradiť do 30 dní od obdŕžania vyúčtovania. Skutočné náklady za užívanie a správu bytu v roku 2011 dosiahli sumu 1.159,49 eur, celkový nedoplatok z nákladov za užívanie a správu bytu odporcov k 31.12.2011 dosiahol sumu 509,06 eur. Odporkyňa bola povinná vyúčtovaný nedoplatok uhradiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Odporkyňa v stanovenom termíne dlžnú sumu neuhradila.
Súd vydal vo veci dňa 17.01.2013 platobný rozkaz č.k. 7Ro/322/12-14, ktorý z dôvodu nedoručenia do vlastných rúk súd v zmysle § 173 O.s.p. uznesením zo dňa 15.03.2013 zrušil.
Následne súd nariadil ústne pojednávanie na deň 25.07.2013, na ktoré predvolal navrhovateľa a odporcu. Všetci boli predvolaní riadne a včas, avšak na pojednávanie sa nedostavil nikto. Na
pojednávanie sa nedostavil nikto, na základe čoho súd po splnení zákonných podmienok konal v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, a to predovšetkým zmluvou o výkone správy zo dňa 19.01.2009, vyúčtovaním nákladov, sumárnou analýzou platieb, podpismi prevzatia vyúčtovania nákladov, rozpisom platieb nájomného, upomienkou zo dňa 13.07.2012.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
Súd mal zistené, že odporkyňa je vlastníkom bytu č. XX a podielový spoluvlastník spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva domu a pozemku bytového domu súp. č. XXXX na ulici G.. U.D., H. R. H. L. U. G..
Súd mal preukázané, že odporkyňa s navrhovateľom uzavrela dňa 19.01.2009 Zmluvu o výkone správy.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom vyslovene upravených; môže však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenie zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neupravuje inak.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 8 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 10 ods. 6 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Súd posúdil, že daná zmluva bola platne uzavretá.
Podľa uvedenia navrhovateľa poskytol odporkyni v roku 2011 služby a plnenia spojené s užívaním a správou bytu.
Odporkyňa poskytnuté služby a plnenia spojené s užívaním a správou bytu od navrhovateľa prijala a za tieto služby plnenia navrhovateľovi nezaplatila.
Navrhovateľ vykonal vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním a správou bytu za kalendárny rok 2011 a doručil odporkyni dňa 30.05.2012, čo vyplýva aj z predložených listín.
Skutočné náklady za užívanie a správu bytu v roku 2011 predstavujú sumu 1.159,49 eur, celkový nedoplatok z nákladov za užívanie a správu bytu odporcov k 31.12.2011 sumu 509,06 eur.
Odporkyňa bola povinná vyúčtovaný nedoplatok uhradiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania, avšak podľa uvedenia navrhovateľa tento nedoplatok odporkyňa v stanovenom termíne dlžnú sumu neuhradila.
Odporkyňa bola v konaní nečinná.
Tvrdenia navrhovateľa neboli nikým a ničím spochybnené a namietané a boli riadne preukázané predloženými listinami.
Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má právo veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vzhľadom na to, že odporkyňa si svoju povinnosť zaplatiť dlžné poistné nesplnila, dostala sa do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania. Súd preto uznal úrok požadovaný navrhovateľom vo výške 8,75 % ročne ako primeraný v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to od nasledujúceho dňa po zániku poistenia. Výšku úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu súd nedokazoval v zmysle § 121 O.s.p.
Podľa § 153 ods.1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd nesporne preukázané uplatňované právo navrhovateľa, ktoré nebolo nikým a ničím spochybňované, odporkyňa bola v konaní nečinná, a súd posúdil skutkovú a právnu dôvodnosť žalobou uplatnenej pohľadávky tak, že žalobnému návrhu navrhovateľa vyhovel v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd posúdil, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Základom pre rozhodnutie súdu bol skutkový stav tvrdený navrhovateľom. Podľa priebehu konania súd nemal o tomto skutkovom stave závažné pochybnosti. Súd mal tak z vykonaného dokazovania za preukázané, že celkový nedoplatok na nákladoch za užívanie a správu bytu odporkyne k 31.12.2011 dosiahol sumu 509,06 eur, tento nedoplatok spolu s príslušenstvom odporkyňa neuhradila.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Vzhľadom na to, že súd žalobnému návrhu navrhovateľa vyhovel, navrhovateľ bol úspešným účastníkom v konaní a má právo na náhradu trov konania voči neúspešnému účastníkovi t.j. odporkyni. Navrhovateľ si v návrhu na začatie konania uplatnil náhradu trov konania - náhradu súdneho poplatku za návrh vo výške 30,50 eur. Súd v danej veci nezistil žiadne dôvody osobitného zreteľa v zmysle ust. § 150 ods. 1 O.s.p., pre ktoré by navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi nepriznal náhradu trov konania voči odporkyni.
Na základe uvedeného je odporkyňa povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 30,50 eur, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.