Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-1-2013.pdf
PDF · 111.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-4C/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, P.O.BOX 70, IČO: 36 857 033, proti odporkyni: I. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č. XXX/X, C. P., v konaní o zaplatenie 525,91 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Odporkyni trovy konania súd n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
ávrhom doručeným súdu dňa 14.12.2012 navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 525,91 eur, úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 341,67 eur od 21.05.2008 až do dňa zaplatenia, úroku vo výške 0,05 % denne zo sumy 341,67 eur od 21.05.2008 až do zaplatenia a trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 19.10.2006 bol odporkyni poskytnutý úver splatný v 36-tich mesačných splátkach vo výške 19,75 eur. Odporkyňa túto povinnosť nesplnila a neuhradila sumu 341,67 eur. Odporkyňa porušila ustanovenia článku III. Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere , podľa ktorých bola povinná mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Uvedené ustanovenia odporkyňa porušila tým, že bola v omeškaní s úhradou 36-tej splátky splatnej dňa 20.05.2008. Podľa článku 12. bod 12.3 Všeobecných obchodných podmienok je odporkyňa povinná zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania. Odporkyňa pohľadávku navrhovateľa neuhradila ani čiastočne. Pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 525,91 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru, zmluvnej pokuty a odkúpených poplatkov. Odporkyňa je ďalej povinná zaplatiť 8,5 % úrok z omeškania zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.05.2008 do dňa zaplatenia a úrok vo výške 0,05 % zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.05.2008 do dňa zaplatenia. Odporkyňa je tiež povinná zaplatiť náklady spojené s predsúdnym vymáhaním vo výške 17,03 eur.
Ďalej uviedol, že dňa 12.09.2011 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, zap. v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, v oddiely Sa, vložka č. 10315/P ako postupcom, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporkyni zo zmluvy o úvere vo výške 525,91 eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie
pohľadávky oznámil postupca Consumer Finance Holding, a.s. odporkyni listom zo dňa 30.09.2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporkyňu na jej zaplatenie. Odporkyňa v stanovenej lehote pohľadávku nezaplatila.
Navrhovateľ listom zo dňa 13.02.2013 súhlasil s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania a zároveň súdu zaslal doplnenie návrhu, kde uviedol, že žalovaná suma pozostáva z nesplatenej časti úveru, sumy zmluvných pokút vyčíslených podľa článku 12 Všeobecných obchodných podmienok. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala uhradiť úver vo výške 777,40 eur v 36. mesačných splátkach vo výške 19,75 eur a jednej vo výške 66,39 eur. Ako vyplýva z predloženého dokumentu, poskytnutého právnym predchodcom, "Vyčíslenie pohľadávky," odporkyňa uhradila splátky vo výške 413,39 eur. Neuhradená cena úveru je vo výške 341,67 eur. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním a odporkyni tak vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty podľa článku 12 Všeobecných obchodných podmienok. Podľa čl. 12. "Poplatky, pokuty, sankčné úroky" bod 12.2 VOP: "Spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta Zmluvnú pokutu v prípade, ak sa Klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej Splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je Klient povinný zaplatiť Zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky". Podľa čl. 12 "Poplatky, pokuty, sankčné úroky" bod 12.3 VOP: "V prípade omeškania s úhradou jednotlivých Splátok je Klient povinný uhradiť Spoločnosti okrem Zmluvnej pokuty i Sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania." Podľa vyjadrenia právneho predchodcu "...sa sankčná pokuta generuje denne a vypočítava sa z dlžného zostatku *sadzba pokuty *počet dní....". Žalovaná suma vo výške 621,31 eur pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 341,67 eur, sankčnej pokuty vo výške 132,39 eur, pokuty za vypovedanie vo výške 3,95 eur, pokuty za omeškanie vo výške 30,87 eur a odkúpených poplatkov vo výške 17,03 eur.
Dňa 08.03.2013 navrhovateľ súdu zaslal Doplnenie návrhu - oprava, kde uviedol, že žalovaná suma pozostáva z nesplatenej časti úveru, sumy zmluvných pokút vyčíslených podľa článku 12 Všeobecných obchodných podmienok. Odporkyňa sa v zmluve zaviazala uhradiť úver vo výške 777,40 eur v 36. mesačných splátkach vo výške 19,75 eur a jednej vo výške 66,39 eur. Ako vyplýva z predloženého dokumentu, poskytnutého právnym predchodcom, "Vyčíslenie pohľadávky", odporkyňa uhradila splátky vo výške 413,39 eur. Neuhradená cena úveru je vo výške 341,67 eur. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním a odporkyni tak vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty podľa článku 12 Všeobecných obchodných podmienok. Podľa čl. 12. "Poplatky, pokuty, sankčné úroky" bod 12.2 VOP: "Spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta Zmluvnú pokutu v prípade, ak sa Klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej Splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je Klient povinný zaplatiť Zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky". Podľa čl. 12 "Poplatky, pokuty, sankčné úroky" bod 12.3 VOP: "V prípade omeškania s úhradou jednotlivých Splátok je Klient povinný uhradiť Spoločnosti okrem Zmluvnej pokuty i Sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania." Podľa vyjadrenia právneho predchodcu "...sa sankčná pokuta generuje denne a vypočítava sa z dlžného zostatku *sadzba pokuty *počet dní....". Žalovaná suma vo výške 525,91 eur pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 341,67 eur, sankčnej pokuty vo výške 132,39 eur, pokuty za vypovedanie vo výške 30,87 eur, pokuty za omeškanie vo výške 3,95 eur a odkúpených poplatkov vo výške 17,03 eur.
Návrh s prílohami a doplnenie návrhu bol doručený odporkyni dňa 25.06.2013, v stanovenej 15-dňovej lehote sa k tomuto nevyjadrila.
Súd v súlade s ustanovením § 115a ods. 1 O.s.p. vec rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže to nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu.
(1) Na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
(2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p ods. 1/, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 16.07.2013
Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenou Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX., tlačivo OF1, z ktorej súd zistil, že bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX medzi Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, Quatro, a I. T., nar. XX.XX.XXXX. Predmetom financovania pôžičky bol Notebok Light za kúpnu cenu 20.109,- Sk, čo je t. č. 667,49 eur, ktorú kúpnu cenu mala zaplatiť kupujúca v 36. splátkach po 595,- Sk (19,75 eur). Celková suma pôžičky bola určená sumou 23.420,- Sk (707,55 eur), pôžička (finančné plnenie) 18.109 Sk (601,10 eur), RPMN 11,85 %. V časti KLIENT je uvedené, že táto (odporkyňa) prehlasuje, že sa pred podpísaním zmluvy oboznámila s Podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej VPO), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, prevzala ich, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Ďalej sa súd oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami, v ktorých je uvedené, že sú platné od 01.07.2006, oznámením zo dňa 30.09.2011 (adresovanom odporkyni) o postúpení pohľadávky. Doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky nebolo navrhovateľom preukazované.
Z listiny bez označenia (č.l. 7 spisu) bolo zistené, že pod č. evidencie XXXXXXX je vedená I. T., celkový zostatok 525,91.
Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá dňa 12.09.2011 medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130 a Profidebt Slovakia, s.r.o. IČO 35 925 922 bola súdu predložená vo verzii bez podpisu zmluvných strán a to prílohy č. 1-preberací protokol, prílohy č.2- odovzdávací protokol
Po vykonanom dokazovaní súd návrh zamietol z týchto dôvodov:
Aj keď zmluva č. 6101715665 zo dňa 19.10.2006 uzatvorená medzi Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, Quatro, a I. T., nar. XX.XX.XXXX. bola označená ako Zmluva o pôžičke, vzťah z tejto zmluvy súd posúdil ako spotrebiteľský, nakoľko veriteľom bola právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a odporkyňa je v postavení spotrebiteľa - fyzickej osoby, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Okrem toho sa v danom prípade jedná o formulárovú zmluvu s vopred určenými údajmi.
Podľa zákona. č. 258/2001 Z.z. zo 14. júna 2001 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvorenia zmluvy( 19.10.2006)
Na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 4 ods.:
1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
3) Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
6) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu
7) Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
8) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
Dňa 19.10.2006 uzatvoril Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, Quatro, s odporkyňou zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, tlačivo OF1. Predmetom financovania pôžičky bol Notebok Light za kúpnu cenu 20.109,- Sk, čo je t.č. 667,49 eur, ktorú kúpnu cenu mala zaplatiť kupujúca v 36. splátkach po 595,- Sk (19,75 eur). Celková suma pôžičky bola určená sumou 23.420,- Sk (707,55 eur), pôžička (finančné plnenie) 18.109 Sk (601,10 eur), RPMN 11,85 %.
Podľa tvrdenia navrhovateľa, odporkyňa sa v zmluve zaviazala uhradiť úver vo výške 777,40 eur v 36. mesačných splátkach vo výške 19,75 eur a jednej vo výške 66,39 eur. Ako však bolo z predmetnej zmluvy zistené, úver v takejto výške (777,40 eur) nebol odporkyni nikdy poskytnutý a žiadny záväzok o úhrade pôžičky v splátkach tak, že táto zaplatí poslednú splátku vo výške 66,39 eur zo zmluvy nevyplynul. Predmetom pôžičky podľa zmluvy bola suma 23.420,- Sk (705,55 eur), ktorú mala odporkyňa uhradiť v 36. splátkach po 595,- Sk (19,75 eur). Zmluva bola uzavretá dňa 19.10.2006 a v tejto absentuje údaj o úhrade prvej a nasledujúcich splátok. Ak by bola prvá splátka teda stanovená na 19.11.2006 posledná splátka mala byť uhradená dňa 19.11.2009. V návrhu navrhovateľ uviedol, že odporkyňa bola v omeškaní s úhradou 36-tej splátky splatnej dňa 20.05.2008. Toto tvrdenie nekorešponduje s
obsahom zmluvy. Okrem toho súd podotýka, že v zmluve nie sú dohodnuté žiadne úroky, je uvedená iba pôžička vo výške 18.109.- Sk a celková suma pôžičky 23.420,- Sk. Čo predstavuje rozdiel oproti požičanej sume vo výške 6.311,- Sk (209,49 eur) nie je možné zo zmluvy zistiť a preto je takúto pôžičku nutné považovať za bezúročnú. Celková požičaná suma predstavuje 601,11 eur. Podľa tvrdenia samotného navrhovateľa mala byť odporkyňa v omeškaní s poslednou 36. splátkou, čo by znamenalo, že neuhradila poslednú sumu vo výške 19,75 eur. Na istine si však navrhovateľ uplatňoval sumu 341,67 eur bez toho aby akýmikoľvek dôkazmi preukázal jej dôvodnosť. Taktiež ničím nepreukázal dôvodnosť a spôsob vyčíslenia sankčnej pokuty vo výške 132,39 eur, pokuty za vypovedanie 30,87 eur, pokuty za omeškanie 3,95 eur a odkúpených poplatkov 17,03 eur. V doplnenom návrhu, doručenom súdu dňa 08.03.2013, uvádzal navrhovateľ, že tieto nároky vyplývajú zo všeobecných obchodných podmienok. Tieto všeobecné podmienky súdu doručil dňa 13.02.2013. Ako bolo zistené, mali byť platné od 01.07.2006. Podľa predmetnej zmluvy č. XXXXXXXXXX (časť KLIENT) mala odporkyňa ako klient prehlásiť, že sa pred podpísaním zmluvy oboznámila s Podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej VPO), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, prevzala ich, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. V tejto časti však absentuje údaj o tom, o aké VOP ide, teda s akou účinnosťou. Je to len všeobecne naformulovaný údaj, ktorý je súčasťou zmluvného formulára, bez toho aby mal záujemca o pôžičku akýmkoľvek spôsobom možnosť nejaké tam uvedené údaje meniť. Pre úplnosť súd ešte uvádza, že pokiaľ v zmluve v časti KLIENT je uvedené, že odporkyňa prehlasuje, že sa pred podpísaním zmluvy oboznámila s Podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej VPO), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, prevzala ich, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať, nie je možné túto skutočnosť akceptovať, nakoľko zákon jednoznačne požaduje uvedenie údajov o výške úroku a poplatkov v zmluve. Ak by Podmienky a VOP mali tvoriť súčasť zmluvy museli by byť odporkyňou podpísané, so zmluvou pevne spojené a v zmluve by musel byť odkaz na presne konkrétne ustanovenia VOP týkajúce sa výpočtu úrokov, poplatky a sankcie, čo splnené nie je.
Okrem už uvedeného, súd ešte uvádza, že navrhovateľ nepreukázal ani svoju aktívnu legitimáciu na podanie žaloby a to z toho dôvodu, že síce predložil vo fotokópii Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretá dňa 12.09.2011 medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130 a Profidebt Slovakia, s.r.o. IČO 35 925 922 avšak bola súdu predložená vo verzii bez podpisu zmluvných strán a to prílohy č. 1-preberací protokol, prílohy č.2 - odovzdávací protokol a z týchto dokumentov nemožno vyvodiť záver, že navrhovateľ prevzal aj pohľadávku voči odporkyni a preto by bolo namieste zamietnuť žalobu aj z tohto dôvodu. Súdu tiež nepreukázal, kvalifikované doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky odporkyni.
Pokiaľ sa jedná o procesný postup súdu, pri hodnotení dôkazov súd vychádzal z listín predložených navrhovateľom, ktorý sa pojednávania výslovne vzdal a to podaním zo dňa 12.02.2012 (okrem toho ide aj o drobný spor), pričom žiadal z týchto dôkazov vychádzať. Iné dôkazy navrhovateľ neoznačil (podľa § 120 ods. 1/ O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci ) a v danom prípade sa nejedná o spor, ktorý by súdu umožňoval výnimočný postup vo vzťahu k navrhovateľovi.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporkyni ako úspešnej účastníčke prináleží náhrada trov konania, z dôvodu, že žiadne neuplatnila a zo spisu súd nezistil, že by jej vznikli, ich náhradu jej súd nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.)