Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-47-2013.pdf
PDF · 75.86 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/47/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS a. s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO: XX XXX XXX, v konaní zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Advokátska kancelária Bratislava, Na vŕšku č. 12 proti odporcovi X/ A. G., E.. XX. XX. XXXX, I. G. T. XX/X, G., a odporcovi 2/ Ladislavovi G., E.. XX. XX. XXXX, I. G. T. XX/X, G., o zaplatenie 1 650,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 1 650,- Eur z a s t a v u j e .
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 194,- Eur do 06. 02. 2011 až do zaplatenia a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a .
O náhrade trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom došlým súdu dňa 17. 12. 2012 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne mu zaplatiť sumu 1 650,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 650,- Eur od 06. 02. 2011 až do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 277,20 Eur, pozostávajúcej z mesačných zmluvných pokút vo výške 39,60 Eur, a to za obdobie od februára 2011 do augusta 2011.
Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania.
Pred začatím pojednávania zobral navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie 1 650,- Eur späť z dôvodu úhrady žalovanej sumy a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, čo mu súd vyhovel s poukazom na ust. § 96 OSP. Súd konanie v tejto časti teda zastavil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, zmluvou o úvere č. 420102191 zo dňa 24. 09. 2010 a predžalobnou upomienkou, pričom zistil tento skutkový stav.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 24. 09. 2010, súd zistil, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ ako veriteľ, istinu vo výške 1 200,- Eur, ktorú sumu s celkovým poplatkom za odplatu vo výške 456,- Eur, spolu teda 1 656,- Eur, sa odporca zaviazal uhradiť v 13-tich mesačných splátkach, a to v troch mesačných splátkach po 6,- Eur a 10-tich mesačných splátkach po 163,80 Eur. Podľa tvrdenia navrhovateľa, ktoré odporca
nerozporoval, došlo k úhrade len prvej mesačnej splátky vo výške 6,- Eur. V zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, navrhovateľ oznámil odporcovi straty výhody splátok a žiadal ho upomienkou zo dňa 10. 03. 2011 o zaplatenie celého splatného dlhu, t. j. 1 650,- Eur s tým, že dlh bol splatný ku dňu 05. 02. 2011.
Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere ďalej súd zistil, že úver bol poskytnutý za odplatu a úrok vo výške 20 % z istiny, pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov, pričom zo zmluvy vyplýva priemerná RPMN v zmysle § 9 ods. 2 písm. y) zákona č. 129/2010 Z. z. vo výške 47,39 Eur.
Odporca nespochybnil tú okolnosť, že dlh sa stal splatným ku dňu 05. 02. 2011 z dôvodu, že sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok úveru.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 písm. k) citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa § 11 ods. písm. a) citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), a § 10 ods. 1 citovaného zákona.
Z vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal súd za preukázané, že z pripojenej zmluvy zo dňa 24. 09. 2010 vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporcom 1/ a 2/ sumu vo výške 1 200,- Eur, pričom bol tento úver poskytnutý za odplatu, ktorú mala predstavovať suma 456,- Eur a úrok vo výške 20 % z istiny, za celú dobu splácania, ďalej nazývaný ako poplatok za správu úveru, pričom priemerná RPMN bola stanovená na 47,39 %.
V konaní bolo nesporné, že účastníci uzavreli takúto zmluvu, na ktorú sa sťahujú ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z.. Takáto zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať náležitosti ustanovené v § 9 citovaného zákona. V zmluve však absentujú ustanovenia z ktorých by bolo zrejmé, aká je výška, počet a termíny splátok, žalovanej istiny, úrokov resp. iných poplatkov. Vzhľadom k tomu, že uvedená zmluva neobsahovala tieto obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) citovaného zákona, súd takúto zmluvu považoval za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je bezúročná a bez poplatkov.
V konaní bolo nesporné, že bola poskytnutá odporcom 1/ a 2/ suma 1 200,- Eur, z ktorej uhradili len prvú splátku vo výške 6,- Eur. Nesplatená časť poskytnutého úveru predstavuje potom sumu 1 194,- Eur. Vzhľadom k tomu, že sa dostali odporcovia 1/ a 2/ do omeškania s plnením tohto peňažného dlhu súd vyhovel návrhu v časti, pokiaľ navrhovateľ požadoval úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom pri výške úroku z omeškania vychádzal z nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. Takýto úrok z omeškania priznal len z priznanej sumy a v prevyšujúcej časti tento návrh zamietol ako nedôvodný.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal zmluvnej pokuty v zmysle bodu 3. obchodných podmienok, súd konštatuje, že návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovieť nemohol s poukazom na ustanovenia § 53 ods. 1, 2, 3, 5, 6 a 10 Občianskeho zákonníka.
Z uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka je zrejmé, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa t. j. jedná sa o neprijateľné podmienky. To neplatí, pokiaľ by boli tieto individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa však nepovažujú za také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. V uvedenom súd teda
konštatuje, že ustanovenia ohľadne zmluvných pokút sú také, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach, a to v neprospech spotrebiteľa, pričom v konaní nebolo preukázané, že tieto by boli individuálne s odporcom dojednané. Súd vychádzal teda z toho, že tieto ustanovenia vyplývajú zo zmluvy resp. v ďalšej časti z obchodných podmienok nie sú individuálne dojednané, sú teda podmienkami neprijateľnými a vzhľadom na povahu spotrebiteľského práva sú neplatné. Súd preto návrh v tejto časti navrhovateľa zamietol ako nedôvodný.
Súd tak isto rozhodol o náhrade trov konania v zmysle § 151 ods. 3 tak, že o trovách konania rozhodne do 30 dní, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.