Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/88/2013

Potvrdené rozhodnutím 17Co/891/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov Mgr. Kataríny Katkovej a Mgr. Dušana Ďuriana, v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, so sídlom v Bratislave, Mliekarenská č. 10, zastúpeného právnym zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., IČO: 36857033, so sídlom v Bratislave, Kubániho č. 16, v mene ktorého koná JUDr. Peter Kováč, advokát a konateľ, proti odporcovi H. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v R. P., č. XXX, za účasti OZ právna pomoc spotrebiteľom, IČO: 42247268, so sídlom v Košiciach, Sofijská č. 13, ako vedľajšieho účastníka na strane odporcu, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom v Košiciach, Stará Baštová č. 2, o zaplatenie 1.099,98 € s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 13C/88/2013-94 zo dňa 25.07.2013, takto rozhodol: Odvolací súd zmenu účastníkov na strane navrhovateľa nepripúšťa. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy odvolacieho konania v sume 69,22 € na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta so sídlom v Košiciach, Stará Baštová č. 2, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 36 857 033 proti odporcovi H. št. občanovi SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, 040 13 Košice, IČO: 42 247 268, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, adovkátom so sídlom Stará Baštova 2, 040 01 Košice, o zaplatenie 1 099,98 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka trovy konania vo výške 138,44 Eur na č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 17128 a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 07. 06. 2012 domáhal od odporcu H. práva na zaplatenia sumy 1 099,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 5,56 Eur od 19. 11. 2007 do zaplatenia, zo sumy 310,83 Eur od 25. 04. 2008 do zaplatenia, zo sumy 222,13 Eur od 18. 01. 2008 do zaplatenia, zo sumy 561,46 Eur od 18. 12. 2007 do zaplatenia titulom nezaplatených faktúr za poskytnuté služby a titulom zmluvnej pokuty na základe zmluvy o pripojení a jej dodatku zo dňa XX. XX. XXXX. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 uzatvorenej medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, nadobudol navrhovateľ pohľadávku voči odporcovi vrátane príslušenstva. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1 099,98 Eur. Príslušenstvo pohľadávky je tvorené zákonným úrokom z omeškania.

Podaním doručeným súdu zo dňa 21. 02. 2013 do konania na strane odporcu vstúpil ako vedľajší účastník právna pomoc spotrebiteľom so sídlom v Košiciach, zastúpený advokátom JUDr. Ladislavom Miklušom. Vedľajší účastník po oboznámení sa s návrhom, vzniesol námietku premlčania na navrhovateľom uplatnený nárok, ktorý sa najneskôr premlčal dňa 25. 04. 2011 (faktúra č. XXXXXXXXXX) a pri ostatných žalovaných sumách skôr. Zároveň si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 138,44 Eur.

Počas konania navrhovateľ podaním označeným ako „zmena návrhu“ žiadal zmeniť označenie odporcu v časti jeho priezviska z „Mučko“ na „Bučko“. Zo súčinnosti poskytnutej Registrom obyvateľov SR súd

zistil, že osoba H. neexistuje, t.j. nemá spôsobilosť byť účastníkom konania. Správne označenie odporcu je H.. Keďže zámena účastníkov konania v zmysle v danom prípade nie je možná, súd podanie navrhovateľa posúdil ako opravu chyby v písaní a v konaní pokračoval s odporcom: H.Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Súd vo veci určil termín pojednávania na 26. 07. 2013. Účastníci konania sa nedostavili, pričom právny zástupca navrhovateľa a vedľajšieho účastníka svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti, odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, hoci doručenie vykázané mal, preto súd konal v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle

Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa so žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX vrátane prílohy, oznámením o postúpení pohľadávok, vyjadrením vedľajšieho účastníka k žalobnému návhu, dohodou o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom a zistil nasledovné:

Navrhovateľ tvrdil, že na základe žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX zo dňa 18. 10. 2007 uzatvoril odporca so spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. /obchodné meno k uvedenému dňu Telefónica O2 Slovakia s.r.o./ zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s.r.o. zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté službz. Súdu bola predložená žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 18. 10. 2007 a dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 18. 10. 2007, v ktorých ako záujemca vystupuje H.. Navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť záujemcovi služby verejnej mobilnej telefónnej siete - program „Pre mňa 70“, ktorý sa záujemca zaviazal užívať po dobu 24 mesiacov a predať záujemcovi mobilný telefón Samsung M300 za akciovú cenu 1,- Sk (0,03 Eur) s DPH. Záujemca podpisom zmluvy potvrdil, že sa oboznámil so všeobecnými podmienkami a platným cenníkom. V bode 2.3. dodatku bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 9363,87 Sk (310,88 Eur).

Súd ďalej vykonal dokazovanie predloženými faktúrami, v ktorých je uvedená fakturačná adresa: Milan Mučko, Staré Hory 314, 976 02 Staré Hory. Právny predchodca navrhovateľa fakturoval cenu poskytnutých služieb a to faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18. 11. 2007 sumu 5,56 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX . splatnou dňa 17. 01. 2008 sumu 222,13 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17. 12. 2007 sumu 561,46 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 24. 04. 2008 titulom zmluvnej pokuty sumu 310,83 Eur.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 11. 2011 uzatvorenou medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky vo výške 1 099,98 Eur s príslušenstvom voči dlžníkovi: H.

Navrhovateľ tvrdil, že postúpenie pohľadávky oznámil odporcovi listom zo dňa 06. 12. 2011. Z oznámenia o postúpení pohľadávok súd zistil, že bolo adresované pre H.

Súd ďalej vykonal dokazovanie dohodou o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX so splátkovým kalendárom zo dňa 24. 06. 2013 z ktorej zistil, že navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril takúto dohodu s odporcom ako dlžníkom, pričom dlžná suma uvedená v uznaní je 1 835,98 Eur a pozostáva z istiny 1 099,98 Eur a príslušenstva pohľadávky ku dňu podpísania dohody vo výške 736,- Eur, pričom dlžnú sumu mal odporca splatiť v 183 mesačných splátkach vo výške 10,04 Eur, splatných do 22. dňa v mesiaci s tým, že neoddeliteľnú časť dohody o uznaní dlhu tvoria zmluvné ustanovenia na zadnej strane dohody. Podľa čl. 3 bod 3.1 posledná veta týchto zmluvných ustanovení, dlžník si je vedomý právnych dôsledkov uznania premlčaného záväzku alebo jeho premlčanej časti a napriek tomu záväzok uznáva.

Z doručeniek v súdnom spise súd zistil, že súdne zásielky zasielané pre adresáta: H. boli riadne doručené, pričom je na nich čitateľný podpis príjemcu - L.

Podľa o elektrických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania, alebo dohody, ktorých obsahom, alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania navrhovateľom uplatneného nároku vedľajším účastníkom, sa súd zaoberal najprv touto otázkou.

K dohode o uznaní dlhu a uzavretí splátkového kalendára súd konštatuje, že v danom prípade sa jedná o kombináciu jednostranných a dvojstranných právnych úkonov upravujúcich právne vzťahy, ktoré vyplývajú zo spotrebiteľských zmlúv. Jedná sa o formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka, pričom dlžník nemal možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť jeho obsah. Takto pripravená dohoda o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku a to predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu, ktorá zmluvná podmienka je absolútne neplatná. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je včlenené do dohody o splátkach v bode 3. 1 na zadnej strane dohody o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom. Okrem toho dohoda o uznaní dlhu je zo dňa 24. 06. 2013, t.j. k jej uzatvoreniu došlo jednak potom, čo v predmetnom súdnom konaní vyšlo na javo nesprávne označenie odporcu a zároveň potom, čo vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania navrhovateľom uplatneného nároku.

Súd zároveň konštatuje, že podľa sa pri uznaní premlčaného dlhu vyžaduje vedomosť dlžníka o tom, že uznáva premlčaný dlh. Samotná formulácia vedomosti o premlčaní dlhu je v danom prípade súčasťou dvoch strán zmluvných ustanovení na zadnej strane dohody o uznaní dlhu, a hoci sú odporcom podpísané, je možné s vysokou pravdepodobnosťou predpokladať, že dlžník si nemusel byť vedomý toho, že uznáva premlčaný dlh.

V podstate sa dá predpokladať, že je vylúčené, aby spotrebiteľ, ktorý mal vedomosť o stave veci mal záujem na uznaní záväzku a preĺžení premlčacej lehoty pri už premlčanej pohľadávke, pokiaľ by o tom vedel. Súd podotýka, že chybou postupcu (nesprávne priezvisko dlžníka) bola dokonca v tomto prípade postupovaná pohľadávka neexistujúceho dlžníka, pričom navrhovateľ aby toto zhojil, vyhľadal odporcu a neprijateľným spôsobom mu podsunul na podpis fomulár o uznaní dlhu. Súd konštatuje, že uzavretie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle o ochrane spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní dohody o uznaní dlhu so slátkovým kalendárom neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a navrhovateľom boli využité omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľa. Odporca uzatvorením takejto formulárovej dohody si zhoršil ako spotrebiteľ svoje zmluvné postavenie a uzatvorenie takejto dohody mu privodili značnú ujmu, čo je v rozpore s ustanovením ods. . Iniciatíva k uzavretiu takejto dohody nikdy nevychádzala od spotrebiteľa. Okolnosti, za ktorých navrhovateľ dohodu uzatváral, je možné považovať za nekalú obchodnú praktiku a posudzovať ju podľa ustanovenia .

Súd teda konštatuje, že v danom prípade pri uzatváraní dohody o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom došlo k nekalej obchodnej praktike, ktorá bola v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a ktorá podstatne narušuje alebo môže narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobkom alebo službám, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná. Umiestnenie textu o vedomosti premlčaného dlhu nasvedčuje tomu, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú starostlivosť, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi, alebo všeobecnej zásady dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti. Z tohto hľadiska je preto záver súdu taký, že dohoda o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom ako nekalá obchodná praktika je neplatná a preto bola dôvodne uplatnená námietka premlčania zo strany vedľajšieho účastníka.

Súd potom prihliadajúc na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom konania návrh uplatnený z titulu neuhradenej ceny za telekomunikačné služby a titulom zmluvnej pokuty z dôvodu uplynutia všeobecnej premlčacej doby troch rokov odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr do dňa podania návrhu na súd ako premlčaný zamietol.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore neúspešnému náhradu trov nepriznal, odporca ako účastník v spore úspešný si právo na náhradu trov konania neuplatnil, pričom náhradu trov právneho zastúpenia si uplatnil právny zástupca vedľajšieho účastníka, proto mu ju súd s poukazom na ustanovenie priznal. Uplatnené a vyčíslené trovy vedľajšieho účastníka konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 138,44 Eur za 2 úkony právnej služby vo výške tarifnej odmeny za 1 úkon 61,41 Eur zo základu 1099,98 Eur (prevzatie veci, vyjadrenie k žalobnému návrhu po 61,41 Eur), k tomu 2x režijný paušál 7,81 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa , , , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30. 06. 2013.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za

nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),

uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak

súd zhotoví na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995

Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.