Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Co-94-2013.pdf
PDF · 71.52 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/94/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa AZEX, s.r.o., IČO: 34 147 667, so sídlom Janova Lehota č.274, zastúpeného JUDr. Davidom Soukeníkom, advokátom so sídlom v Bratislave, Šoltésová č.14, proti odporcovi Obec Slaská, IČO: 00 320 994, zastúpenej JUDr. Viktorom Šurkom, advokátom so sídlom v Žiari nad Hronom, SNP č.120, o náhradu škody vo výške 145.677,24 eur, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu v Žiari nad Hronom zo dňa 11. 01. 2013, č. k. 4C/17/2008-419, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu vo výroku II., ktorým žalovanému trovy právneho zastúpenia nepriznal, p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd rozhodol tak, že
I. Žalobca je povinný žalovanému zaplatiť náhradu trov konania vo výške 8.906,46 €, z toho náhradu trov konania vo výške 2 936,05 € z preddavku na trovy konania zloženého žalobcom, a to na účet advokáta JUDr. Viktora Šurku do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Súd u p r a v u j e účtovníčku tunajšieho súdu, aby zaplatila žalovanému na účet advokáta JUDr. Viktora Šurku sumu 2 936,05 € z preddavku na trovy konania zloženého žalobcom na účet súdu pod účtovným dokladom č. 39-3/12 a položkou registra č. D14-4/12 do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
II. Súd žalovanému trovy právneho zastúpenia n e p r i z n á v a.
III. Žalobca je povinný nahradiť štátu trovy konania vo výške 4 347,81 € z preddavku na trovy konania v sume 4 347,81 € zloženého žalobcom na účet súdu.
Súd u p r a v u j e účtovníčku tunajšieho súdu, aby zaplatila štátu na účet č. 7000 168 526/8180 sumu 4 347,81 € z preddavku na trovy konania zloženého žalobcom na účet súdu pod účtovným dokladom č. 39-3/12 a položkou registra č. D14-4/12 do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
V odôvodnení okrem iného uviedol, že v danej veci bol plne úspešný odporca, preto mu patrí náhrada trov konania. Tento bol zastúpený advokátom, ktorý mal povinnosť trovy konania vyčísliť v lehote troch pracovných dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Vyčíslenie trov na Okresný súd Žiar nad Hronom doručil až 03. 01. 2013. Nakoľko rozhodnutie vo veci samej nadobudlo právoplatnosť dňa 12. 12. 2012, vyčíslenie bolo predložené oneskorene. preto odporcovi priznal len trovy vyplývajúce zo spisu a trovy právneho zastúpenia mu nepriznal.
Proti výroku II. sa odvolal odporca. Žiadal napadnuté uznesenie súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Poukázal na to, že v odôvodnení rozhodnutia prvostupňový súd uvádza, že odvolací súd rozhodol rozsudkom zo dňa 15. 02. 2011. To by znamenalo, že odvolací súd mal potvrdiť rozhodnutie súdu 1. stupňa ešte pred vydanie rozhodnutia vo veci samej súdom 1. stupňa, čo je nemožné. Namietal, že záznamu nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo vyznačení v informačnom systéme súdu 1. stupňa až 07. 01. 2013. Uviedol, že povinnosti účastníka konania vyčísliť trovy konania v lehote do troch pracovných dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej korešponduje právo účastníka konania urobiť tak kedykoľvek v zákonom stanovenej lehote. Od účastníka konania možno spravodlivo požadovať splnenie povinnosti vyčísliť trovy konania podľa ustanovenia § 151 ods. 3 len v prípade, že mu bola daná reálna možnosť dozvedieť sa rozhodujúcu skutočnosť pre začiatok plynutia lehoty na splnenie jeho povinnosti. Pred termínom 07. 01. 2013 nemal ani možnosť zistiť informáciu právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Preto mu bola odňatá možnosť konať pred súdom.
K odvolaniu sa písomne vyjadril navrhovateľ. Žiadal odvolanie odporcu zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodné. Uviedol, že rozsudok krajského súdu bol právnemu zástupcovi rovnako ako právnemu zástupcovi navrhovateľa do doručený dňa 12. 12. 2012. V poučení rozsudku krajského súdu je jednoznačne uvedené, že proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Plne sa stotožnil so záverom prvostupňového súdu, že advokátovi sú známe účinky doručenia potvrdzujúceho rozsudku odvolacieho súdu, ktorý nie je možné napadnúť opravným prostriedkom. Odporcovi bol rozsudok krajského súdu riadne doručený, mal adekvátny čas na vyčíslenie trov právneho zastúpenia v trojdňovej zákonnej lehote. Pokiaľ namieta, že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom, rozsudok odvolacieho súdu bol odporcovi riadne doručený a mal možnosť vyčísliť svoje trovy konania v rámci v zákonnej trojdňovej lehoty. Preto odporcovi nebola odňatá možnosť konať pred súdom. súd 1. stupňa správne aplikoval ustanovenie § 58 ods. 1 O. s. p.. Jediné skutočnosti dôležité pre začatie plynutia zákonnej trojdňovej lehoty na vyčíslenie trov konania súd je, že rozsudok krajského súdu bol odporcovi aj navrhovateľovi riadne doručený a nadobudol právoplatnosť dňa 12. 12. 2012.
Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu danom ustanovením § 212 ods. l, 2 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. l, 2 O. s. p. potvrdil uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa § 219 ods. l, 2 O. s. p.
Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že prvostupňový súd rozhodol vo veci správne. Odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 219 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého platí, že pokiaľ sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd sa s rozhodnutím stotožňuje v celom rozsahu, zároveň sa stotožňuje aj s argumentmi navrhovateľa uvedenými vo vyjadrení k odvolaniu odporcu.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že potvrdzujúci rozsudok bol na krajskom súde vyhlásený dňa 05. 12. 2012. Rozsudok následne doručoval účastníkom odvolací súd, pričom z poštových doručeniek vyplýva, že rozsudok bol doručený obidvom právnym zástupcom dňa 12. decembra 2012. rozsudok sa tak stal právoplatným dňom 12. 12. 2012, respektíve právoplatný 13. 12. 2012. Vyúčtovanie trov konania právny zástupca odporcu podal osobne na Okresnom súde Žiar nad Hronom dňa 3. januára 2013. Z tohto podania však vyplýva aj to, tiež jej nie je datované dňom 14. 12. 2012. To znamená, že právny zástupca vyúčtovanie trov konania vyhotovil včas, avšak na súd ho nedoručil. Z ustanovenia § 151 ods. 3 O. s. p. vyplýva, že účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia, respektíve v zmysle odseku 3 táto lehota začína plynúť od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Vyčíslenie trov konania musí urobiť účastník bez toho, aby ho musel súd vyzvať na splnenie tejto povinnosti. Keďže trojdňová lehota je lehotou procesnou, znamená to, že začína plynúť deň po rozhodnej skutočnosti ( § 57 ods. 1), t. j. nasledujúci po vyhlásení rozhodnutia, respektíve deň po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Lehota na uplatnenie trov konania uplynula dňom 15. decembra 2012. Z dátumu vyhotovenia vyúčtovania trov konania je zrejmé, že právny zástupca si bol vedomý tejto povinnosti, avšak podanie
na súd v lehote neurobil. Nič nebránilo právnemu zástupcovi, aby vyúčtoval trovy konania v trojdňovej lehote odo dňa doručenia rozhodnutia jemu.
Odvolací súd preto poukazuje na svoje rozhodnutie sp. zn. 15Co/ 95 /2013 zo dňa 25. júla 2013, ktorým uznesenie okresného súdu zo dňa 15. 02. 2013, č. k.: 4C/17 / 2008 - 433 potvrdil, keď týmto uznesením prvostupňový súd odporcovi zmeškanie lehoty na vyčíslenie náhrady trov konania neodpustil. Súd mu nijakým spôsobom neodňal právo uplatniť si trovy konania a v zákonom určenej lehote ich vyčísliť. Začiatok plynutia tejto lehoty je určite a zrozumiteľne vyjadrený v § 151ods. 3 O. s. p.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 O. s. p., keď v odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný navrhovateľ, náhradu trov odvolacieho konania nežiadal, preto mu ich súd nepriznal.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.