Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6T-56-2023.pdf
PDF · 82.19 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/56/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom Mgr. Bohušom Hruškom v trestnej veci obžalovaného F. Č., Z.. XX.XX.XXXX pre prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písm. g), odsek 2 písm. b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.07.2023 vo Zvolene, takto
rozhodol:
Obžalovaný F. Č., Z.. XX.XX.XXXX V. I., K. B. A. XX, L.
j e v i n n ý,
že
dňa 08. 04. 2023 v čase o 12. 34 hod. V. L. Z. R. Š. XXXX/X, vo vnútorných priestoroch O. K. vykonal krádež a to tak, že v priestoroch predajne z regálu s cukrovinkami zobral 1 kus čokoládový dezert zn. Lindor Assoted 337 g v hodnote 10,99 Eur a 1 kus čokoládový dezert zn. Moncheri srdce 147 g v hodnote 3,74 Eur, ktoré si zobral do ruky a prešiel tak cez samoobslužnú pokladničnú zónu bez zaplatenia za tovar, čím spôsobil pre spoločnosť K. Q. Q., T.. Q.., D.: XXXXXXXX, B., C. Z. Q. X škodu v celkovej výške 14, 75 Eur, pričom tohto konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 09. 10. 2022 v čase okolo 19.45 hod. sa v O. K. L. spáchal priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo mu bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške 10,- Eur, číslo pokutového bloku A 2200470503, s nadobudnutou právoplatnosťou dňom 09. 10. 2022, a uvedený čin spáchal aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Zvolen zo dňa 13. 02. 2023, sp. zn. 3T/136/2020, právoplatným dňa 23. 03. 2023 bol uznaný vinným zo spáchania zločinu krádež podľa § 212 ods. 2 písm. b), písm. c), písm. f), ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. f) Trestného zákona, za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody podmienečne na 1 rok 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky do 23. 03. 2025,
t e d a
prisvojil si cudziu veci tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a uvedený čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. d), písm. l), písm. n) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 46 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal pod č. 1 Pv 275/23/6611-4 dňa 19.05.2023 obžalobu na obvineného F. Č. pre prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom svedka, prečítal výpoveď obžalovaného z prípravného konania a listinné dôkazy nachádzajúce sa v trestnom spise.
Obžalovaný F. Č. na hlavné pojednávanie neprišiel s tým, že doručenie mal vykázané riadne a včas, bol poučený o možnosti vykonať hlavné pojednávanie a rozhodnúť na hlavnom pojednávaní aj v jeho neprítomnosti v zmysle § 252 ods. 2 Tr. poriadku. Svoju neúčasť na hlavnom pojednávaní neospravedlnil.
Svedok F. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v ten deň mal v obchode službu a všimol si, že p. Čipčala vošiel do obchodu a začal ho monitorovať. Bol pre nich tzv. známa firma. Monitoroval ho až po príchod k regálu s cukrovinkami. On ho monitoroval na kamere počas celého jeho pobytu v predajni. Prišiel k oddeleniu s cukrovinkami, kde zobral do ruky cukrovinky a pobral sa k samoobslužnej pokladni, kde vlastne prešiel bez zaplatenia tovaru. Medzi tým ho niečo vyrušilo a prestal ho monitorovať. Keďže sa pohyboval veľmi rýchlo tak ho zachytil až na samoobslužných pokladniach, kde si vlastne všimol, že tovar nebol zaplatený. On vlastne opustil predajňu. Spätne si prehrával na kamere a vtedy si všimol, že tovar nebol zaplatený. O pár minúť neskôr zase navštívil predajňu. Zobral ho k sebe a zavolal políciu.
Prokurátor na hlavnom pojednávaní uviedol, že vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania žiada uznať obžalovaného vinným v zmysle podanej obžaloby a uložiť mu nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov, so zaradením na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 258 ods. 4 Tr. poriadku súd čítal výpoveď obžalovaného F. Č. z č. l. 5 - 7, kde pri výsluchu obžalovaný uviedol, že dňa 08.04.2023 v obedných hodinách prišiel do K. V. L. Z. R.. Š. a z regálu s cukrovinkami zobral dva dezerty. S nimi prešiel cez samoobslužné pokladne bez zaplatenia. Proste ich ukradol. Ako tovar zobral a nezaplatil odišiel z K. preč a v ten deň sa do K. vrátil. To ho už zastavila strážna služba a zavolala políciu. Krádež ho mrzí a už kradnúť nebude.
Podľa § 269 Tr. poriadku súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to: zápisnica prevzatí zaistenej veci č. l. 18 - 19, priestupkový spis ORPZ-ZV-OPP6-60/2023-P č. l. 20 - 39, lustrácia v evidencii zbraní a zbrojných preukazov č. l. 40 - 41, výpis z ústrednej evidencie priestupkov č. l. 42
- 43, rozsudok OS Zvolen sp. zn. 3T 136/2020 č. l. 45 - 46, záznam o preštudovaní spisu č. l. 48 - 49, lustrácia CESDAP zo dňa 07.07.2023, lustrácia RT zo dňa 07.07.2023.
Podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zákona, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 212 ods. 2 písm. b) Tr. zákona, odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
Podľa § 36 písm. d), písm. l), písm. n) Tr. zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ spáchal trestný čin vo veku blízkom veku mladistvých alebo ako osoba vo vyššom veku, ak táto skutočnosť mala vplyv na jeho rozumovú alebo vôľovú spôsobilosť; priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval; sám oznámil trestný čin príslušným orgánom, napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 46 Tr. zákona, trest odňatia slobody možno uložiť ako trest na určitú dobu, najviac na dvadsaťpäť rokov alebo ako trest odňatia slobody na doživotie.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona, súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za nepochybne preukázané, že obžalovaný sa dopustil konania uvedeného v skutkovej vete rozsudku a konanie obžalovaného právne kvalifikoval ako prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písm. g), odsek 2 písm. b) Trestného zákona.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaného zo spáchania skutku usvedčuje výpoveď samotného obžalovaného z prípravného konania, ktorý sa ku skutku priznal a oľutoval ho. Obžalovaného zo skutku usvedčuje aj výpoveď svedka F. G., ktorý tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi opísal priebeh tohto skutku s tým, že usvedčoval z jeho spáchania obžalovaného. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že sú dva priame dôkazy o spáchaní tohto skutku obžalovaným a to výpoveď obžalovaného a svedka F. G..
Čo sa týka osoby obžalovaného tento má v odpise z registra trestov dva záznamy s tým, že naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T/136/2020 zo dňa 13.02.2023, právoplatný 23.03.2023 a to pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. b), písm. c), písm. f), ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. f) Tr. zákona. Za ten trestný čin bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní18 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov. Z výpisu z CESDAP vyplýva, že tento má spolu 11 záznamov, naposledy za skutok zo dňa 09.10.2022 za krádež s tým, že priestupkov za krádež má evidované viacero.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že u obžalovaného sú tri poľahčujúce okolnosti a to podľa § 36 písm. d) Tr. zákona, nakoľko obžalovaný spáchal trestný čin vo veku blízkom veku mladistvého, § 36 písm. l) Tr. zákona, nakoľko sa priznal k spáchaniu trestného činu a ten úprimne oľutoval a § 36 písm. n) Tr. zákona, nakoľko napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Nie je ani jedna priťažujúca okolnosť v zmysle § 37 Tr. zákona. Z tohto dôvodu súd uložil trest v zmysle ustanovenia § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona s tým, že prevažuje pomer poľahčujúcich okolností. Základná trestná sadzba v danom prípade je pri treste odňatia slobody šesť mesiacov až tri roky. Vzhľadom na prevažujúce poľahčujúce okolnosti sa horná hranica zníži o jednu tretinu a teda trestná sadzba sa upravuje na šesť mesiacov až dvadsaťšesť mesiacov. Súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov na samej dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby s tým, že takýto trest považoval za primeraný k okolnostiam spáchanej trestnej činnosti a k osobe obžalovaného. Pri ukladaní trestu prihliadol na osobu obžalovaného a zároveň na jeho predchádzajúci život. Súd súčasne poukazuje na to, že v zmysle ustanovenia § 49 ods. 2 Tr. zákona nemohol podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody, nakoľko odsudzoval obžalovaného za úmyselný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T/136/2020 a to za identickú trestnú činnosť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Zvolen do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2 ). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.