Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-16-2013.pdf
PDF · 81.92 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/16/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.. P. XXXX/XX, XXX XX K., občan SR, právne zastúpený advokátom JUDr. Milanom Hodanom, so sídlom A. Bernoláka 10, 034 01 Ružomberok, proti odporkyni: E. V., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom G. XXX/XX, XXX XX G. X., občianka SR, právne zastúpená opatrovníčkou G. V., bytom R. - Z., o zaplatenie 1500,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1500,- € spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 01.09.2012 až do zaplatenia, ako aj trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 90,- € - zaplatený súdny poplatok a vo výške 610,81 € - trovy právneho zastúpenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v prevyšujúcej časti z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 09.01.2013 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 1500,- € spolu s 10 % úrokom z omeškania mesačne z dlžnej sumy od 01.09.2012 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania.
Okresný súd Zvolen v priebehu konania zistil, že pobyt odporkyne nie je známy. Z tohto dôvodu jej ustanovil opatrovníčku v zmysle § 29 ods. 6 O.s.p. v osobe jej matky G. V., na bránenie jej oprávnených práv a záujmov.
Okresný súd Zvolen vytýčil pojednávanie na deň 25.07.2013 s tým, že pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, za prítomnosti jeho právnej zástupkyne. Tak isto súd pojednával v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne, ktorá sa do termínu pojednávania nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila.
Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, odporkyne a jej opatrovníčky.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právnej zástupkyne navrhovateľa, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Súd z prednesu právnej zástupkyne navrhovateľa zistil, že svojim návrhom sa pôvodne domáhali toho, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 1500,- € spolu s 10 % úrokom z omeškania mesačne z dlžnej sumy od 01.09.2012 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania. Svoj návrh upravili v tom zmysle, že žiadali konanie čiastočne zastaviť nad prevyšujúci úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne, a teda žiadali, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 1500,- € s úrokom z
omeškania 8,75 % ročne z tejto sumy od 01.09.2012 až do zaplatenia, ako aj trovy konania. K veci ďalej uviedla, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzavretá písomná zmluva o pôžičke s tým, že na tejto písomnej zmluve je overený podpis odporkyne, o čom svedčí osvedčenie o pravosti podpisu zo dňa 25.06.2012. Predmetom tejto zmluvy o pôžičke boli finančné prostriedky vo výške 1500,- €, ktoré navrhovateľ odovzdal odporkyni v plnej výške pred podpísaním predmetnej zmluvy. Dlžníčka prevzala požičanú sumu a zaviazala sa ju vrátiť v mesačných splátkach po 50,- €. Každá splátka je splatná do 10. dňa príslušného mesiaca. Prvá splátka mala byť splatná od 18. augusta po podpísaní tejto zmluvy. K veci ďalej uviedla že odporkyňa nezaplatila žiadnu splátku. Z týchto dôvodov po úprave návrhu žiadali návrhu v celom rozsahu vyhovieť.
Súd z listinného dôkazu, a to zmluvy o pôžičke z č. l. 5 - 6 spisu zistil, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníčkou bola uzatvorená zmluva o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka s tým, že táto zmluva bola uzavretá dňa 25.06.2012 a na tejto zmluve je overený aj podpis dlžníčky, v tomto prípade odporkyne, čo vyplýva z osvedčenia o pravosti podpisu zo dňa 25.06.2012 vykonaného pred poverenou pracovníčkou Notárskeho úradu notárky JUDr. Jitky Lehotskej so sídlom v Ružomberku. Predmetom tejto zmluvy boli finančné prostriedky vo výške 1500,- € z titulu pôžičky s tým, že veriteľ odovzdal dlžníčke požičanú sumu v plnej výške pred podpísaním tejto zmluvy. V čl. II. sa dlžníčka zaviazala požičanú sumu vrátiť v mesačných splátkach po 50,- €, každá splátka je splatná do 10. dňa príslušného mesiaca. Prvá splátka je splatná od 18.08. po podpísaní tejto zmluvy. V čl. III. dlžníčka potvrdila prevzatie požičanej sumy.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd aplikoval zákonné ustanovenie § 96 ods. 1 O.s.p., a keďže navrhovateľ zobral svoj návrh čiastočne späť nad úrok z omeškania 8,75 % ročne z dlžnej sumy, súd konanie čiastočne v tejto časti zastavil.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa po jeho čiastočnom späťvzatí je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko podľa názoru súdu navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno o skutočnostiach tvrdených v návrhu, t. z. v konaní bolo preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzavretá zmluva o pôžičke dňa 25.06.2012. Vrámci tejto zmluvy o pôžičke navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporkyni ako dlžníčke finančné prostriedky v celkovej výške 1500,- s tým, že odporkyňa sa zaviazala uvedenú sumu splácať v mesačných splátkach po 50,- € splatných do 10. dňa príslušného mesiaca. Prvá splátka je splatná od 18.08. po podpísaní uvedenej zmluvy.
Keďže navrhovateľ si splnil svoju zmluvnú povinnosť a prenechal odporkyni ako dlžníčke peniaze vo výške 1500,- € a naopak odporkyňa nesplnila svoju zmluvnú povinnosť, a to vrátiť uvedené finančné prostriedky, súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 1500,- €.
Súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy i zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd zobral do úvahy úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky ku dňu 01.09.2012 0,75 % a počet percentuálnych bodov stanovených v citovanom ustanovení Nariadenia 8, a preto predstavuje výška úroku z omeškania 8,75 % ročne tak, ako to požadoval navrhovateľa a tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Navrhovateľ požadoval zaplatenie úroku z omeškania odo dňa 01.09.2012 s tým, že prvá splátka mala byť splatná od 18.08.2012, a preto súd priznal úrok z omeškania tak, ako to požadoval navrhovateľ.
Súd zároveň rozhodol aj o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, mal nárok na účelne vynaložené trovy konania. Súd považoval za účelne vynaložené trovy konania v tomto prípade 90,- €, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za podaný návrh a sumu 610,81 € - trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 03.01.2013 vo výške 71,37 €, písomné podanie návrhu na Okresný súd vo Zvolene (OS ZV) vo veci o zaplatenie 1500,- € s príslušenstvom dňa 08.01.2013 vo výške 71,37 €, účasť na pojednávaní na OS ZV dňa 23.05.2013, ktoré bolo odročení, preto vo výške 1 úkonu, t. j.
17,84 € a účasť na pojednávaní na OS ZV dňa 25.07.2013 vo výške 71,37 €; celkom 231,95 €. Ďalej tieto trovy pozostávajú z náhrady hotových výdavkov, a to režijný paušál 4 x 7,81 € = 31,24 €; ďalej z použitia mot. vozidla EČV K. XXX L. za účasť na pojednávaní pred OS ZV dňa 23.05.2013, a to na trase Ružomberok - Zvolen a späť: 2 x 80 km = 160 km, sadzba za 1 km (0,183 € základná sadzba + cena benzínu), nákup benzínu 10.5.2013 1,540 €/1 liter (s DPH), čo je 1,283 €/ 1 liter (bez DPH) = 7,6 x 1,283 / 100 + 0,183 € = 0,2805 x 160 km = 44,88 €; ďalej z použitia mot. vozidla EČV K. XXX L. za účasť na pojednávaní pred OS ZV dňa 25.07.2013, a to na trase Ružomberok - Zvolen a späť: 2 x 80 km = 160 km, sadzba za 1 km (0,183 € základná sadzba + cena benzínu), nákup benzínu 18.7.2013 1,534 €/1 liter (s DPH), čo je 1,278 €/ 1 liter (bez DPH) = 7,6 x 1,278 / 100 + 0,183 € = 0,2801 x 160 km = 44,82 €; ďalej tieto trovy pozostávajú z náhrady za stratu času na ceste Ružomberok - Zvolen a späť dňa 23.05.2013 2 x 1,5 h, t. j. 180 minút, t. j. 6 polhodín po 13,01 €, teda 1 cesta 23.05.2013 6 x 13,01 € = 78,06 €, ďalej tieto trovy pozostávajú z náhrady za stratu času na ceste Ružomberok - Zvolen a späť dňa 25.07.2013 2 x 1,5 h, t. j. 180 minút, t. j. 6 polhodín po 13,01 €, teda 1 cesta 25.07.2013 6 x 13,01 € = 78,06 €; celkom hotové výdavky 277,06 € s tým, že základ odmeny predstavuje 509,01 €, ďalej základy odmeny zvýšený o DPH 20 %, t. j. 101,80 €, čo dáva spolu trovy právneho zastúpenia s DPH celkom 610,81 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 práv veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).