Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Sp/15/2013

Rozhodnutie

Krajský súd v Banskej Bystrici sudkyňou JUDr. Janou Novotnou v právnej veci navrhovateľa - odvolateľa POHOTOVOSŤ, s. r. o., Pribinova č. 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 proti odporcovi - správnemu orgánu Správa katastra Žiar nad Hronom, ul. SNP 118, 965 01 Žiar nad Hronom za účasti ďalšej účastníčky L. B., nar. XX.XX.XXXX, B. XXX/XX, K. O. B. o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu Správy katastra Žiar nad Hronom č.k. V 2447/12 zo dňa 20.11.2012 takto

rozhodol:

Rozhodnutie Správy katastra Žiar nad Hronom č.k. V 2447/12 zo dňa 20.11.2012

z r u š u j e podľa a vec vracia správnemu orgánu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Rozhodnutím V 2447/12 zo dňa 20.11.2012 odporca podľa o katastri nehnuteľností a zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietol návrh na vklad zo dňa 23.10.2012 záložnej zmluvy č. 92/2012-SUB zo dňa 09.10.2012, ktorú za záložkyňu podpísal P. U. ako predseda združenia ProHelp, na základe dohody o splnomocnení. Rozhodnutie odôvodnil tým, že preskúmaním predloženej zmluvy a priložného spisového materiálu návrhu dospel k záveru, že predložené listiny nie sú spôsobilé na vklad. V časti generálie zmluvy na strane záložcu vystupuje P. U. - predseda združenia ProHelp ako splnomocnený zástupca záložcu - B. L.. Ďalej poukázal na a . V odôvodnení ďalej uviedol, že rozpor s dobrými mravmi spočíval v tom, že veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver vo výške 900,- Eur, pričom dlžník má zaplatiť veriteľovi poplatok 780,- Eur a úroky z omeškania v sadzbe 0,25% denne z omeškaných platieb. Ďalej poukázal na to, že Okresným súdom Banská Bystrica v konaní zo dňa 26.07.2011 bolo navrhovateľovi nariadené predbežným opatrením, aby sa zdržal výkonu záložného práva a zabezpečovacieho prevodu práva zo zmlúv, ktoré uzatvorili „splnomocnenci“ spotrebiteľov.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ opravný prostriedok v zákonom stanovenej lehote a žiadal, aby súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil správnemu orgánu na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil tým, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a nemá náležitosti § 47 ods. 3 Správneho poriadku. Nie je z odôvodnenia zrejmé, čo konkrétne z úverovej zmluvy je v rozpore s dobrými mravmi. Či je to výška poplatku za úver alebo výška úroku z omeškania a tiež nie je uvedené, prečo by výška poplatku za úver ako aj úroky z omeškania mali byť v rozpore s dobrými mravmi. Odplata za poskytnutie úveru nie je podstatnou náležitosťou úverovej zmluvy a ak by táto bola postihnutá neplatnosťou, išlo by len o čiastočnú neplatnosť. Správny orgán situáciu komplexne neposudzoval, nezisťoval spoľahlivo skutkový stav. Poukázal tiež na to, že súčasná rozhodovacia prax ustálila, že výška úroku pri poskytovaní peňažných prostriedkov nebankovými subjektami nemôže byť odvodzovaná od výšky úroku požadovaného bankami, pričom poukázal na rozhodnutie Vrchného súdu v Prahe sp. zn. , podľa ktorého je logické, že vzhľadom na výrazne vyššie podnikateľské riziko sú úroky požadované týmito nebankovými veriteľmi tiež vyššie, ako obvyklé bankové úroky. Pre

zistenia obvyklého úroku pre tento typ pôžičky je nutné zistiť, aká výška úrokov bola považovaná obdobnými podnikateľskými subjektami v prípade zmlúv o krátkodobej pôžičke o úvere v určitom období. Takisto hodnotenie úroku z omeškania vo výške 0,25% za každý deň omeškania bolo predmetom viacerých konaní pred Najvyšším súdom SR, pričom v každom z týchto konaní Najvyšší súd SR posúdil takéto zmluvné dojednania ako platné, napr. rozhodnutie NSSR sp. zn. , sp. zn. . Preto správa katastra nielenže nedostatočne odôvodnila svoje rozhodnutie, ale vec aj nesprávne právne posúdila. Ďalej navrhovateľ v opravnom prostriedku uviedol, že predbežné opatrenie, na ktoré poukázala správa katastra sa netýka danej veci, nakoľko daným predbežným opatrením bola navrhovateľovi uložená povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zo záložných zmlúv uzatvorených medzi navrhovateľom a spotrebiteľmi, ktoré za spotrebiteľov podpísala osoba, ktorá bola v zmluve o úvere predformulovaná alebo dodatočne v zmluve o úvere uvedená na návrh odporcu a to až do právoplatnosti rozhodnutia vydaného vo veci samej. V tomto prípade podľa navrhovateľa záložnú zmluvu nepodpísala osoba, ktorá bola predformulovaná alebo dodatočne uvedená v zmluve o úvere na návrh odvolateľa. Ide o samostatný dokument, zmluva o splnomocnení bola uzatvorená medzi dlžníkom a spotrebiteľským združením, ktoré chráni občanov a to bez akéhokoľvek jeho predformulovania alebo navrhovania zo strany odvolateľa.

Správa katastra Žiar nad Hronom k odvolaniu uviedla, že návrh na vklad bol zamietnutý s odôvodnením, že v časti generálie zmluvy na strane záložcu vystupuje P. U. - predseda združenia ProHelp ako splnomocnený zástupca záložcu. Ďalej, že predtlač splnomocnenia obsahuje údaje o záložnom veriteľovi - navrhovateľovi a o splnomocnencovi záložcu, a preto sa táto skutočnosť javí tak, ako keď dochádza k vplyvu na obhajobu záujmov splnomocniteľa zo strany splnomocnenca. K takémuto záveru možno dospieť na základe toho, že záložný veriteľ svojim spôsobom určil zástupcu pre dlžníka. Ďalej poukázala na rozpor medzi záujmami zastúpeného a zástupcu. Inak zotrvala na dôvodoch napadnutého rozhodnutia, teda rozpore s dobrými mravmi záväzku z úverovej zmluvy, keď sa dlžník zaviazal zaplatiť poplatok za úver vo výške 900,- Eur v sume 780,- Eur a úroky z omeškania v sadzbe 0,25% denne z omeškaných platieb.

Ďalšia účastníčka konania sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 25.07.2013 a v súlade s sa pri preskúmavaní zákonnosti napadnutého rozhodnutia oboznámil s obsahom správneho spisu a vykonal dôkazy nevyhnutné na preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia oboznámením sa s listinami - návrh na vklad zmluvy o zriadení záložného práva doručeného správe katastra 23.10.2012, zmluvou o zriadení záložného práva č. a dohodou o splnomocnení podpísanou ďalšou účastníčkou pred Obvodným úradom v Žiari nad Hronom dňa 12.10.2011 a v ten istý deň v Bratislave predsedom združenia ProHelp - združenie občianskoprávnej pomoci, Bratislava.

Z obsahu správneho spisu súd zistil, že navrhovateľ spolu s návrhom na vklad pripojil listiny označené ako zmluva o zriadení záložného práva č. zo dňa 09.10.2012 a dohodu o splnomocnení uzatvorenú medzi splnomocniteľkou ďalšou účastníčkou a splnomocnencom ProHelp - združenie občianskoprávnej pomoci, Bratislava, ktorý mali obaja zúčastnení podpísať v ten istý deň, jeden z toho v Žiari nad Hronom a jeden v Bratislave.

Podľa (ďalej len „“) rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 1, 2, 3 Správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí preň lehotu; lehota nesmie byť kratšia než ustanovuje osobitný zákon. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie,

ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, ako sa vyrovnal s návrhami a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadrenia k podkladom rozhodnutia.

Správny orgán (odporca) v katastrálnom konaní postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, t.j. Správneho poriadku, ak neustanovuje inak ( ). Rozhodnutie vydané v katastrálnom konaní preto musí spĺňať zákonom stanovené náležité rozhodnutia upravené v Správneho poriadku.

Nespreskúmateľnosť správneho rozhodnutia môže byť okrem iného spôsobená aj nedostatkom dôvodov. Nedostatkom dôvodov rozhodnutie trpí vtedy, keď v odôvodnení rozhodnutia chýbajú skutkové zistenia, na ktorých je založené rozhodnutie, alebo nie je obsiahnutá správna úvaha, ktorou sa správny orgán spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov a tiež aj vtedy, keď skutkové závery ku ktorým dospel, nevyplývajú z obsahy listín, ktoré tvoria správny spis. Napadnuté rozhodnutie trpí práve takouto vadou. Správa katastra v odôvodnení neuviedla, z ktorých skutkových zistení vyvodila skutkové závery. Hodnotila pravdepodobne úverovú zmluvu, ktorá nie je obsahom správneho spisu.

Bude úlohou správneho orgánu v ďalšom konaní posúdiť dohodu o splnomocnení a záložnú zmluvu. Správny orgán pri postupe podľa § 31 Katastrálneho zákona skúma aj to či zmluva, ktorá je podkladom na vklad práva do katastra nehnuteľností bola podpísaná osobou k tomu oprávnenou. Zastúpenie na základe plnomocenstva vyžaduje, aby zastúpený a zástupca uzatvorili dohodu o plnej moci. Výsledkom takejto dohody je splnomocniteľom udelená plná moc splnomocnencovi. Plnomocenstvo ako jednostranný právny úkon adresovaný voči tretím osobám, ktorým splnomocniteľ splnomocňuje splnomocnenca na určitý rozsah zastupovania, nemá bez súčasnej existencie dohody o plnej moci uzatvorenej medzi zastúpeným a zástupcom žiadne právne účinky. Prejav vôle je právnym úkonom len vtedy, ak ide o úkon smerujúci k vzniku, zmene alebo zániku práv alebo povinností. Návrhom na uzatvorenie zmluvy je len taký prejav vôle, ktorý je adresovaný druhej zmluvnej strane. Podľa § 45 Občianskeho zákona prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe až od okamihu, keď jej dôjde. Na vážnosť prejavu vôle, ktorým je návrh zmluvy, urobí v neprítomnosti druhej strany, nestačí písomná forma. Je nevyhnutné, aby konajúci takto písomne prejavenú vôlu skutočne druhej strane adresoval. To znamená odoslal, resp. urobil úkony, ktoré sú nevyhnutne nutné k tomu, aby mohla byť táto prejavená vôla odoslaná a doručená či už poverením inej osoby, alebo podaním na poštu, alebo osobným doručením druhej strane, resp. iným spôsobom. Z predloženej dohody o splnomocnení vyplýva, že dlžníčkou bola podpísaná v Žiari nad Hronom dňa 12.10.2011 a týmto istým dňom datoval prijatie návrhu aj splnomocnenec a to v Bratislave. Z uvedeného vyplýva, že z tejto litiny nie je zrejmé, či dlžníčka disponovala ďalším vyhotovením dohody o splnomocnení, resp. či ona urobila úkony potrebné na odoslanie, teda adresovanie druhej zmluvnej strane ani to, či splnomocnenec prijal návrh zmluvy ešte v čase, keď bola dlžníčka svojim návrhom zviazaná, teda kedy mu bol návrh doručený dlžníčkou a ani to, či prijatie návrhu doručil dlžníčke a ani či nadobudlo jeho prijatie návrhu dohody o splnomocnení účinnosť v zmysle .

Bude úlohou správneho orgánu, aby vec znovu posúdil podľa § 31 Katastrálneho zákona s tým, že svoje rozhodnutie riadne odôvodní tak, ako to vyžaduje § 47 Správneho poriadku. Je povinnosťou správneho orgánu uviesť, ktoré skutočnosti má za zistené a z akých dôkazov vychádzal a tiež ktoré právne predpisy na svoje rozhodnutie aplikoval a akými úvahami sa pri tom spravoval. Ďalej je potrebné z predložených listín posúdiť, či vôľa prejavená splnomocniteľom v zmluve o dohode o splnomocnení dohodnúť sa s občianskym združením na zastupovaní pri uzatvorení záložnej zmluvy bola vážna v zmysle , či bola prejavená voči druhej strane v súlade s a či vôbec došlo k uzatvoreniu takej dohody o plnomocenstve a to všetko vzhľadom na obsah predložených listín.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd podľa rozhodnutie Správy katastra Žiar nad Hronom zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu, ktorým zruší rozhodnutie správneho orgánu je prípustné odvolanie len z dôvodov uvedených v a