Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/208/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v právnej veci v právnej veci navrhovateľa: Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s.r.o., IČO: 35 728 116, so sídlom v Bratislave, Tuhovská 11, zast. GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 25, proti odporcovi: K.. T. D., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, bytom v D., W. XX, zast. CLC advokátska kancelária s.r.o., so sídlom v Bratislave, Panenská 18, o zaplatenie 38.130,80 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Po právoplatnosti uznesenia bude navrhovateľovi vrátený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 2.264,50 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1.217,01 Eur, na účet právneho zástupcu odporcu vedený v peňažnom ústave T. D. a.s., č.ú.: XXX XXX XXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom vo veci samej, doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.11.2012, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 38.130,80 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, titulom Zmluvy o ručení uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 14.02.2011, na základe ktorej sa odporca ako ručiteľ zaviazal uspokojiť navrhovateľa ako veriteľa z Úverovej zmluvy č. 655448-U uzatvorenej medzi navrhovateľom a spoločnosťou LuxCars, s.r.o. ako dlžníkom v prípade, ak dlžník nesplní svoje peňažné záväzky vyplývajúce mu z predmetnej úverovej zmluvy.

Podľa (ďalej len ), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa , len čo súd k námietke odporcu uplatnenej najneskôr pri prvom jeho úkone vo veci samej zistí, že vec sa má podľa zmluvy účastníkov prejednať v rozhodcovskom konaní, nemôže vec ďalej prejednávať a konanie zastaví; vec však prejedná, ak účastníci vyhlásia, že na zmluve netrvajú alebo ak uznanie cudzieho rozhodcovského rozhodnutia bolo v Slovenskej republike odopreté. Súd prejedná vec aj vtedy, ak zistí, že vec nemôže byť podľa práva Slovenskej republiky podrobená rozhodcovskej zmluve, alebo že rozhodcovská zmluva je neplatná, prípadne že vôbec neexistuje alebo že jej prejednanie v rozhodcovskom konaní presahuje rámec právomoci priznanej im zmluvou, alebo že rozhodcovský súd odmietol vecou sa zaoberať.

-2-

Podľa , ak bolo konanie pred súdom podľa odseku 1 zastavené a v tej istej veci bol podaný návrh na začatie rozhodcovského konania, zostávajú právne účinky pôvodného návrhu zachované, ak bude návrh na začatie rozhodcovského konania podaný do 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o zastavení konania.

Podľa o rozhodcovskom konaní v znení (ďalej ZRK) v rozhodcovskom konaní možno rozhodovať len spory, ktoré účastníci konania pred súdom môžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia v rozhodcovskom konaní nemožno rozhodovať spory

a) o vzniku, zmene alebo o zániku vlastníckeho práva a iných vecných práv k nehnuteľnostiam,

b) o osobnom stave,

c) súvisiace s núteným výkonom rozhodnutí,

d) ktoré vzniknú v priebehu konkurzného a vyrovnacieho konania.

Podľa § 1 ods. 1 písm. a) ZRK tento zákon upravuje a) rozhodovanie majetkových sporov vzniknutých z tuzemských a z medzinárodných obchodnoprávnych a občianskoprávnych vzťahov, ak je miesto rozhodcovského konania v Slovenskej republike.

Podľa (ďalej len ), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: o zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

-3-

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu

(sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.

Podľa , ods. 2 , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Súdne konanie prebieha podľa presne ustanovených pravidiel, vymedzených , ktorých dodržiavanie je predpokladom, aby súd mohol konať a vydať rozhodnutie. Tieto predpoklady sa nazývajú procesné podmienky konania. Ak v konkrétnej veci nie sú splnené procesné podmienky, takéto konanie vykazuje nedostatky, a tie môžu byť odstrániteľné a neodstrániteľné. Za neodstrániteľný nedostatok sa považuje aj nedostatok právomoci súdu ( a 8 )

Návrhom vo veci samej sa navrhovateľ domáha od odporcu ako ručiteľa zaplatenia sumy vo výške 38.130,80 Eur s príslušenstvom, titulom uzatvorenej Zmluvy o ručení podľa a nasl. , ktorý slúži na zabezpečenie peňažného záväzku navrhovateľa ako veriteľa voči spoločnosti LuxCar s.r.o. ako dlžníka z Úverovej zmluvy č. 655448-U zo dňa 14.02.2011. Súčasťou Zmluvy o ručení je Rozhodcovská doložka, na základe ktorej všetky spory, ktoré vzniknú v súvislosti so Zmluvou o ručení, vrátane sporov o jej neplatnosť, výklad, alebo zrušenie budú rozhodované podľa platného práva Slovenskej republiky v rozhodcovskom konaní a to rozhodcom vybraným zo zoznamu rozhodcov vedeného pri Asociácii leasingových spoločností SR.

Navrhovateľ sa rozhodol uplatniť svoje nároky voči odporcovi na všeobecnom súde z dôvodu nejednotnosti judikatúry súdov SR o otázke povahy úverových zmlúv uzatvorených s fyzickými osobami- spotrebiteľmi, resp. zmlúv zabezpečujúcich tieto úverové zmluvy. Navrhovateľ má za to, že Zmluvy o ručení uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom nemá povahu spotrebiteľskej zmluvy, teda že rozhodcovská doložka v nej uvedená je platná. Po vydaný rozhodcovského rozsudku by však vzhľadom na aplikačnú prax mohol exekučný súd dospieť k opačnému názoru a odmietnuť vydať poverenie na výkon exekúcie z dôvodu spotrebiteľskej povahy zmluvy a ňou spôsobenej nezákonnosti rozhodcovského rozsudku, nakoľko výlučná rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa .

Odporca pri svojom prvom úkone uplatnil námietku nedostatku právomoci konajúceho súdu s poukazom na skutočnosť, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená rozhodcovská doložka. Súd preto skúmal, či aj napriek existencii rozhodcovskej doložky nie sú splnené podmienky právomoci súdu na prejednanie a rozhodnutie veci, ustanovené v , teda či:

1) účastníci konania nevyhlásili, že na rozhodcovskej zmluve/ doložke netrvajú

-4-

2) uznanie cudzieho rozhodcovského rozhodnutia bolo v Slovenskej republike nebolo odopreté

3) vec nemôže byť podľa práva Slovenskej republiky podrobená rozhodcovskej zmluve

4) rozhodcovská zmluva/doložka existuje a nie je neplatná

5) prejednanie veci v rozhodcovskom konaní nepresahuje rámec právomoci priznanej im zmluvou,

6) sa rozhodcovský súd neodmietol vecou sa zaoberať.

Ad 1): Prejav vôle účastníkov konania rozhodne nesmeroval k tomu, aby neboli viazaný rozhodcovskou doložkou, keďže odporca právomoc konajúceho súdu namietal.

Ad 2): Žiadne rozhodcovské rozhodnutie či už tuzemské alebo cudzie vo veci vydané nebolo - navrhovateľ skôr ako sa obrátil na príslušný rozhodcovský orgán podal žalobu na súdu.

Ad 3): Vec môže byť podľa práva Slovenskej republiky podrobená rozhodcovskej zmluve, ak:

a) ide majetkový spor, vzniknutý z občianskoprávnych a obchodnoprávnych vzťahov (§1 ods. 1 písm. a) ZRK).

b) ide o spor, ktorý účastníci konania môžu pred súdom skončiť súdnym zmierom

Podľa možno uzavrieť súdny zmier vtedy, ak to povaha prejednávanej veci pripúšťa - teda tam, kde predmet konania tvoria také práva a povinnosti, ktoré podľa hmotného práva pripúšťajú, aby sa o nich účastníci právneho vzťahu dohodli. Naopak možnosť uzavrieť súdny zmier je vylúčený predovšetkým vtedy ak ide o statusovú vec alebo v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

c) je miesto rozhodcovského konania v Slovenskej republike.

Podľa § 4 ods. 5 Rokovacieho poriadku Asociácie leasingových spoločností SR, ak sa rozhodca nedohodne s účastníkmi inak, rozhodcovské konanie bude prebiehať v sídle ALS, t.j. miestom konania je sídlo ALS, ktoré je v Bratislave.

Súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania za obchodnoprávny záväzkový vzťah podľa veta prvá , v ktorej je vyjadrená zásada platná pre zabezpečovacie záväzky. V zmysle tohto ustanovenia sa režimom spravujú aj zabezpečovacie záväzky, t.j. záväzky akcesorické, pokiaľ je tomuto režimu podriadený aj hlavný záväzok. To znamená, že v prípade záväzkových vzťahov vymedzených v , , , , , ak ide o záväzok zabezpečujúci ich plnenie, takýto záväzok vždy podlieha režimu , a to bez ohľadu na to, či zabezpečuje záväzok povahy relatívnej alebo povahy absolútnej. Vzhľadom na skutočnosť, že Zmluvou o ručení bol zabezpečený peňažný záväzok navrhovateľa z Úverovej zmluvy č. 655448-U zo dňa 14.02.2011, ktorá je podľa tzv. absolútny obchod, ktorý sa spravuje bez ohľadu na povahu účastníkov , ako aj na skutočnosť, že predmetná úverová zmluva bola uzatvorená medzi dvoma podnikateľskými subjektmi, právny režim akcesorického právneho vzťahu Zmluvy o ručení treba posudzovať podľa .

-5-

Spor, ako je špecifikovaný v návrhu na začatie konania je majetkovým sporom, vzniknutým z obchodnoprávnych vzťahov účastníkov konania, ktorý je možné ukončiť v konaní pred súdom súdnym zmierom v zmysle , s miestom rozhodcovského konania v Slovenskej republike, preto nie je vylúčený z prejednávania v rozhodcovskom konaní.

Ad 4, 5, 6): Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená rozhodcovská doložka, konkrétne je súčasťou Zmluvy o ručení zo dňa 14.02.2011. Zmluva je uzatvorená v písomnej forme, podpísaná za obe zmluvné strany oprávnenými osobami. Žiaden z účastníkov konania platnosť zmluvy, vrátane rozhodcovskej doložky nespochybnil. V konaní nebolo preukázané ani to, že by prejednanie v rozhodcovskom konaní presiahlo rámec právomoci priznanej im dohodou alebo že rozhodcovský súd sa odmietol vecou zaoberať - napokon, vzhľadom na podanie návrhu priamo na všeobecný súd sa vecou rozhodcovský súd nezačal ani zaoberať.

Z dôvodu, že podľa rozhodcovskej doložky uzatvorenej medzi účastníkmi konania sa má vec, ktorá je predmetom sporu, prejednať v rozhodcovskom konaní a nie sú dané podmienky na prejednanie veci všeobecným súdom, súd konanie podľa zastavil.

Zastavením konania pred súdom nezanikajú účinky spojené s podaním návrhu na súde (najmä hmotnoprávne účinky), ak navrhovateľ podá návrh na začatie konania rozhodcovskému súdu do 30 dní od doručenia uznesenia o zastavení konania.

Súd vychádzajúc z ustanovení priznal navrhovateľovi vrátenie súdneho poplatku zaplateného vo výške 2.287,50 Eur, kráteného o 1% na sumu 2264,50 Eur. Príslušným daňovým úradom na vrátenie súdneho poplatku navrhovateľovi podľa sídla navrhovateľa je Daňový úrad Bratislava tak, ako je v 2. výroku uznesenia uvedené.

Zastavenie konania procesne zavinil navrhovateľ, keďže napriek existujúcej rozhodcovskej doložke, podľa ktorej sa mala vec prejednať v rozhodcovskom konaní podal návrh vo veci samej na súd z opatrnosti, aby bola otázka právomoci na prejednanie a rozhodnutie v tejto veci posúdená pred vydaním rozhodnutia a nespôsobovala právnu neistotu v prípadnom neskoršom exekučnom konaní. Otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného hľadiska. Navrhovateľ v čase podania návrhu vo veci samej na súd mal za to, že rozhodcovská doložka obsiahnutá v Zmluve o ručení je platná, a teda že nie je založená právomoc všeobecného súdu vec prejednať a rozhodnúť, napriek tomu na základe svojho rozhodnutia podal návrh vo veci samej na súd, pričom podaním návrhu na súd procesne zavinil, že konania muselo byť zastavené pre nedostatok právomoci, a preto je povinný znášať aj jeho trovy. Z uvedeného dôvodu súd o trovách súdneho konania súd rozhodol podľa veta prvá a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov konania.

Súd vychádzajúc z uvedeného, priznal odporcovi, zastúpeného právnym zástupcom, CLC advokátska kancelária s.r.o., náhradu trov konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1.217,01 Eur, za 2 úkony právnej služby v súlade Vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej vždy v čase vykonávania úkonu (ďalej len „Vyhl. č. “) podľa a , §

-6-

14 ods. 1 písm. a),b), §15, §18 ods. 3, nasledovne z tarifnej hodnoty sporu vo výške 38.130,80 Eur:

Špecifikácia úkonu Dátum úkonu Hodnota úkonu Režijný paušál Spolu

1. Príprava a prevzatie právneho zastúpenia, 21.09.2011 499,57 Eur 7,41 Eur 506,98 Eur

2. Písomné podanie na súd- vyjadrenie k návrhu vo veci samej 20.12.2012 499,57 Eur 7,63 Eur 507,20 Eur

Náhrada za úkony právnej služby vrátene režijných paušálov: 1.014,18 Eur

+ 20% DPH spolu 1.217,01 Eur

Poučenie:

Proti tomuto uznesenia tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V dovolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).