Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/157/2013

Potvrdené rozhodnutím 5Co/569/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a členov senátu JUDr. Miroslava Jamricha a JUDr. Gabriely Veselovej, v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného: JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom v Q., Z. X, proti žalovanému: X. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom v J. Q., Q. Y. XXX/XX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 1.011,31 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 5C/157/2013-41 zo dňa 25.7.2013, takto rozhodol: Krajský súd rozsudok okresného súdu v časti výroku napadnutého odvolaním, ktorým súd žalobu v zostávajúcej časti zamietol a náhrade trov konania p o t v r d z u j e . Rozsudok okresného súdu v časti výroku nenapadnutého odvolaním ponecháva n e d o t k n u t ý . Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného: JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti žalovanému: X. K., K.. XX. XX. XXXX, I. O. B. J. Q., Q. Y. XXX/XX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 1.011,31 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 854,39 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 829 eur od 01. 01. 2011 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia vo výške 114,33 eur a trovy konania vo výške 41,75 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Heleny Strachotovej, advokátky so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, a to mesačnými splátkami vo výške 40 eur, splatné vždy do 27. dňa kalendárneho mesiaca vopred, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 11. 06. 2013, sa žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal voči žalovanému splnenia povinnosti zaplatiť sumu 1.011,31 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 976,51 eur od 01. 01. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z dňa 10. 03. 2010 žalovanému úver vo výške 829 eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcej výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 12-tich mesačných splátkach vo výške 87,06 eur, splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15. 04. 2010. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu zmluvnej pokuty naposledy listom zo dňa 08. 10. 2010. Dňa 30. 11. 2010 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 1.011,31 eur. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške.

V písomnom doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 19. 07. 2013 žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne uviedol, že žalovaný mal poskytnutý úver uhradiť žalobcovi v celkovej výške 1.044,72 eur, ktorá pozostáva z poskytnutého úveru vo výške 829 eur, zmluvne dohodnutých úrokov vo výške 185,36 eur a poplatkov za poistenie úveru v celkovej výške 30,36 eur. Úver bol odfinancovaný na účet predajcu dňa 11. 03. 2010. Každá splátka vo výške 87,06 eur zahŕňa úverovú istinu, zmluvne dohodnutý úrok a poplatok za poistenie úveru. Žalovaný na poskytnutý spotrebiteľský úver žalobcovi nič neuhradil.

Žalovanému bola v zmysle všeobecných podmienok účtovaná zmluvná pokuta vo výške 6,96 eur (8 % z 87,06 eur). Úver sa ku dňu 30. 11. 2010 stal splatným v celom rozsahu. Od 01. 01. 2011 je žalobca oprávnený účtovať žalovanému úrok z omeškania. Úroková sadzba bola od 01. 01. 2011 bola stanovená na 9 % ročne. Žalobca si neuplatňuje nárok na úrok z omeškania zo sumy predstavujúcej zmluvnú pokutu, t. j. 1.011,31 eur (dlžná suma) - 34,80 (zmluvná pokuta) = 976,51 eur (suma, z ktorej si žalobca uplatňuje úrok z omeškania). Dlžná suma vo výške 1.011,31 eur pozostáva zo sumy 522,36 eur ako dlžné mesačné splátky úveru vrátane zmluvných úrokov a poplatkov za poistenie úveru po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie apríl až september 2010 (6 x 87,06), z toho predstavuje 374,85 úverová istina, 132,33 zmluvné úroky a 15,18 poplatky za poistenie úveru, zo sumy 454,15 eur neuhradenej úverovej istiny, splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy od októbra 2010 do zaplatenia, t. j. do 15. 03. 2011, 34,80 eur ako neuhradené zmluvné pokuty za omeškania s úhradou splátok apríl až august 2010 (5 x 6,96 eur). Po odstúpení od úverovej zmluvy žalovaný na predmetný spotrebiteľský úver žalobcovi nič neuhradil.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinami a to zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami, odstúpením od úverovej zmluvy, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov, výpismi z účtu, sadzobníkom poplatkov a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že je si vedomý dlhu. Uzavrel zmluvu, z ktorej si žalobca uplatňuje svoj nárok. V čase uzavretia zmluvy bol zamestnaný, z práce ho prepustili, nemal preto z čoho splácať. Úver si bral na kúpu notebooku. Výška úveru bola 829 eur tak, ako je uvedené v zmluve. Žiadnu čiastku žalobcovi neuhradil. Nevedel sa vyjadriť k poisteniu úveru. Súhlasil s výškou žalovanej sumy, nerozporoval zmluvnú pokutu uplatnenú žalobcom. V prípade, ak mu súd uloží povinnosť zaplatiť žalovanú sumu navrhol, na splácanie dlhu povoliť splátky a to vo výške 40 eur mesačne do 27. dňa v mesiaci. Je nezamestnaný, nie je zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Je bez akéhokoľvek príjmu. V pondelok má podpísať pracovnú zmluvu a do 2 týždňov by mal nastúpiť do práce. Nevedel uviesť, aká bude výška príjmu zo zamestnania. Býva u brata v J. X., ktorému ničím neprispieva, keďže nemá z čoho.

Dňa 10. 03. 2010 uzavreli účastníci konania zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 829 eur a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 12 - tich mesačných splátkach vo výške 87,06 eur. Zo zmluvy bola zistená výška úrokovej sadzby 39 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 55,56 % a priemerná hodnota RPMN 44,77 %. Celkové náklady boli vyčíslené sumou 215,72 eur, súčet mesačných splátok vo výške 1.044,72 eur. Prvá splátka splatná najskôr do 15. 04. 2010. Zo zmluvy bolo zistené, že žalovaný prijal súbor poistenia uvedený v bode 1 v časti D/ ako základný súbor poistenia pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti. Suma určená na úhradu poistného predstavovala 2,99 % dohodnutej mesačnej splátky úveru, ktorá je zahrnutá do mesačných splátok úveru.

Z listiny zo dňa 08. 10. 2010 bolo zistené, že žalobca odstúpil od úverovej zmluvy, z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru. Ku dňu 30. 11. 2010 sa stal splatný dlh v celom rozsahu. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.011,31 eur.

Z listiny zo dňa 16. 07. 2013 bolo zistené, že žalobca potvrdil odfinancovanie peňažných prostriedkov žalovanému (úverový prípad č. 42683158119001). Z potvrdenia bol zistený dátum odfinancovania 11. 03. 2010 a suma financovaná predajcovi vo výške 829 eur.

Podľa :

Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení do 10. 06. 2010):

Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení do 10. 06. 2010):

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať:

v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení do 10. 06. 2010):

Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , :

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa prvá veta, :

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1. 1. 2009 do 31. 1. 2013):

Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V súlade s ustanovením súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. S prihliadnutím na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy súd vo veci rozhodol, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vyhlásiť rozhodnutie vo veci, pričom nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania. Žalujúca strana nepožiadala o odročenie pojednávania.

V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie sumy 854,39 eur, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú dôvodnosť v uvedenej časti. V zostávajúcej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 829 eur, ako aj vznik záväzku žalovaného vrátiť poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške dohodnutých splátok. Žalovaný súhlasil s tvrdením žalobcu, že žiadnu čiastku z poskytnutých peňažných prostriedkov žalobcovi neuhradil. Súd si preto osvojil skutkové zistenia, založené na zhodnom tvrdení účastníkov konania a v tejto časti nevykonával dokazovanie (ust. ). Uzavretá úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). Z uvedeného dôvodu musí byť podriadená režimu citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch; uzavretá úverová zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona (, zákona). Žalobca je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľský úver a žalovaný je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa citovaného zákona obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je okrem iného opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a údaj o konečnej splatnosti úveru (, ). V súlade s ustanovením zákona absencia uvedených náležitostí nespôsobuje neplatnosť uzavretej zmluvy, avšak poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V prejednávanej veci zmluvný vzťah založený účastníkmi konania neobsahuje riadny a zrozumiteľný údaj o opise tovaru, na ktorý sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje. Tovar na financovanie kúpy ktorého bol poskytnutý spotrebiteľský úver má byť identifikovaný tak, aby nebol zameniteľný s iným tovarom rovnakého druhu. Opis tovaru (PC, notebook) uvedený v zmluve o poskytnutí úveru túto požiadavku nezameniteľnosti jeho označenia v žiadnom prípade nespĺňa. Význam riadneho označenia tovaru, ktorý bol predmetom financovania spotrebiteľským úverom, netreba v žiadnom prípade podceňovať a má svoju nezastupiteľnú úlohu. Súd poukazuje na znenie všeobecných obchodných podmienok žalobcu (čl. III bod 6), ktoré sa týkajú zániku zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V prípade odstúpenia žalovaného od zmluvy o kúpe tovaru, ktorého cena je hradená plne, alebo čiastočne spotrebiteľským úverom, dňom zániku zmluvy o kúpe tovaru zaniká tiež zmluva o spotrebiteľskom úvere. Ku dňu zániku zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa stáva splatným celý dlh žalovaného voči žalobcovi. Žalobca po zániku zmluvy o kúpe tovaru poníži o sumu zodpovedajúcu cene tovaru dlžnú čiastku na úverovom účte žalovaného. Práve pre uvedené situácie (zánik kúpnej zmluvy a zmluvy o spotrebiteľskom úvere a s tým spojené ďalšie práva dotknutých subjektov) je nevyhnutné, aby predmet financovania spotrebiteľským úverom bol riadne a nezameniteľne označený, aby v prípade uplatnenia práva žalovaného na zníženie dlhu o sumu zodpovedajúcu kúpnej cene tovaru, bolo nepochybné, aký konkrétny tovar bol financovaný spotrebiteľským úverom. V zmluve tiež absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru. Z uvedených dôvodov je poskytnutý úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. V zmysle vyššie uvedeného žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 829 eur, z tohto dôvodu mu vznikol záväzok vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky v uvedenej sume. Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že žalovaný doposiaľ neuhradil žiadnu časť dlhu, z tohto dôvodu mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 829 eur. Keďže poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi potom neprislúchajú ani úroky z úveru a žiadne poplatky spojené s poskytnutím úveru.

Žalovaný nerozporoval tvrdenia žalobcu, že sa dostal do omeškania s úhradou mesačných splátok, ako ani vznik nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalobca preukázal platné zmluvné dojednanie o povinnosti žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu. Keďže je poskytnutý úver považovať za bezúročný, súd priznal žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 8 % zo sumy pripadajúcej na istinu, t. j. vo výške 4,76 eur (z istiny 59,46 eur), 4,91 eur (z istiny 61,39 eur), 5,07 eur (z istiny 63,39 eur), 5,24 (z istiny 65,45 eur) a 5,41 eur (z istiny 67,57 eur), zmluvná pokuta spolu vo výške 25,39. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi neuhradený poskytnutý úver vo výške 829 eur a zmluvnú pokutu vo výške 25,39 eur, spolu vo výške 854,39 eur.

Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu vzniklo žalobcovi zo zákona právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie je objektívnej povahy, vzniká bez ohľadu na zavinenie. Jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania určuje vykonávací predpis a to navýšením 8 percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú ECB. Účastníci konania sa zmluvne dohodli (v úverových podmienkach), že odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strany. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh žalovaného voči žalobcovi. V nadväznosti na vyššie uvedené sa dlh žalovaného stal splatným dňom 30. 11. 2010. V zmysle návrhu žalobcu súd priznal žalobcovi úroky z omeškania dňom 01. 01. 2011, kedy úroková sadzba navýšená o 8 percentuálnych bodov predstavovala 9 % ročne. Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy úveru (829,- eur) od 01. 01. 2011 do zaplatenia, keďže omeškanie s peňažným plnením stále trvá.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia . Úspech žalobcu predstavoval 84,50 % (854,39 eur), úspech žalovaného predstavoval 15,50 % (156,92 eur), z tohto dôvodu čistý úspech žalobcu predstavuje 69 %. Pomer úspechu a neúspechu tak predstavoval vznik nároku žalobcu na náhradu trov konania v rozsahu 69 %. Trovy konania pozostávali z pomernej náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 41,75 eur (69 % zo sumy zaplateného poplatku 60,50 eur). Právnej zástupkyni žalobcu prislúcha odmena za zastupovanie v konaní, keď za jeden úkon právnej služby mu patrí odmena vo výške 61,41 eur, t. j. za 2 úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby spolu 122,82 eur ( v spojení s , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov). Podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov právnej zástupkyni žalobcu prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvomi úkonmi právnej služby vo výške 15,26 eur (súd je viazaný návrhom a nemôže priznať viac, ako právna zástupkyňa žiada). V zmysle ustanovenia vyhlášky prislúchalo právnej zástupkyni žalobcu zvýšenie o DPH o sumu 27, eur. Trovy právneho zastúpenia predstavovali celkom 165,70 eur. Keďže čistý úspech žalobcu predstavoval 69 %, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi pomernú časť trov právneho zastúpenia vo výške 114,33 eur.

Trovy právneho zastúpenia činili 114,33 eur a ďalšie trovy konania (náhrada súdneho poplatku) vo výške 41,75 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi pomernú časť trov právneho zastúpenia a ďalších trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu podľa .

V súlade s ustanovením súd povolil žalovanému na zaplatenie dlhu mesačné splátky vo výške 40 eur, splatné vždy do 27. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd prihliadol na výšku peňažného plnenia, ako aj nepriaznivé sociálne pomery žalovaného. Povolením splátok nebude žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaný stráca výhodu splátok a vznikne mu povinnosť uhradiť dlh jednorázovo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.