Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Cb-2-2013.pdf
PDF · 92.91 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: FEVA CAR, s.r.o., Pri kalvárii 12, 917 02 Trnava, IČO: 34 126 406, právne zastúpeného: JUDr. Katarínou Bajovou, advokátkou, Hlavná 25, Trnava, proti odporcovi: Z. C.B., H.. XX.XX.XXXX, C. XX, R., o zaplatenie 2.750 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. 12Rob/1/2012-18 zo dňa 25.09.2012.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.750 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.750 eur od 04.07.2012 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 165 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 428,04 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, JUDr. Kataríny Bajovej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 30.07.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.08.2012, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.750 eur spolu s úrokom z omeškania 9,00 % ročne od 04.07.2012 do zaplatenia a taktiež sa domáhal, aby bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania.
Súd vo veci vydal dňa 25.09.2012 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k.. 12Rob/1/2012-18, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto súd zrušil platobný rozkaz v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vo výroku rozsudku, t.j. úkonom, ktorým sa konanie končí.
Na pojednávanie určené na 24.07.2013 sa odporca nedostavil.. Nakoľko si odporca zásielku neprevzal v odbernej lehote a zo správy Obvodného oddelenia policajného zboru Trnava súd zistil, že odporca na adrese uvedenej v živnostenskom registri nesídli a tiež nesídli ani zo žiadnej súdom zistených adries, súd považoval zásielku za doručenú po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky v zmysle ustanovenia § 48 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (odporca bol v čase doručovania podnikateľom, pričom podnikateľskú činnosť ukončil k 11.07.2013).
Súd zároveň považuje v tejto súvislosti za potrebné uviesť, že odporcovi bolo elektronickými prostriedkami spolu s upovedomením o zrušení termínu pojednávania zasielané aj predvolanie na pojednávanie na deň 24.07.2013, ktoré vzal na vedomie, avšak súd ho nepovažoval za doručené s poukazom na ustanovenie § 45 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku. Odporca e-mailovým podaním doručením súdu 22.07.2013 požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že sa chce pokúsiť o mimosúdnu dohodu, čo súd však nepovažoval za dôležitý dôvod, pre ktorý by mal odročiť pojednávanie a preto pojednával v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazným materiálom vo veci, a to Zmluvou o dodaní diela zo dňa 14.11.2011, dodatkom k zmluve o dodaní diela zo dňa 22.11.2011, faktúrou č. FVSW10048, odstúpením od zmluvy zo dňa 25.06.2012, reklamáciou zo dňa 22.05.2012 a e-mailovou komunikáciou medzi účastníkmi konania, výpisom zo živnostenského registra a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 14.11.2011 zmluvu o dodaní diela, predmetom ktorej bolo vytvorenie internetového obchodu (e-shopu) za cenu 2.780 eur. Účastníci sa dohodli na dodaní diela v dvoch etapách, pričom odporca sa zaviazal po úhrade zálohovej platby vo výške 1.375 eur najneskôr do 7 pracovných dní zaslať na kontaktný e-mail navrhovateľa grafický návrh e- shopu. Následne po odsúhlasení grafickej časti navrhovateľom a uhradení zvyšnej čiastky 1.375 eur sa odporca zaviazal dodať do 45 pracovných dní hotový, naprogramovaný e- shop. Na rozdiel od zmluvy navrhovateľ uhradil plnú sumu za dielo dňa 22.11.2011. Nakoľko odporca dielo vôbec nedodal, navrhovateľ e-mailom reklamoval u odporcu nedodanie diela a to dňa 22.05.2012. V rámci reklamácie bola odporcovi poskytnutá 7-dňová lehota na dodanie diela, pričom bol zároveň upozornený, že v prípade nedodania diela navrhovateľ od zmluvy odstúpi. Podaním zo dňa 25.06.2012, doručeným odporcovi prostredníctvom e-mailu dňa 26.06.2012, navrhovateľ od zmluvy odstúpil a vyzval odporcu na vrátenie sumy 2.750 eur.
Právny zástupca na pojednávaní konanom dňa 24.07.2013 uviedol, že trvá na podanom návrhu, nakoľko navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o dodaní diela, predmetom ktorej bolo vytvorenie internetového obchodu v hodnote 2.750 eur. Odporca požiadal navrhovateľa, aby mu vyplatil celú sumu pred dodaním diela, pričom navrhovateľ dňa 22.11.2012 uhradil odporcovi žalovanú sumu. Nakoľko odporca dielo vôbec nedodal, bol reklamáciou zo dňa 22.05.2012 vyzvaný, aby dielo dodal v dodatočnej lehote 7 dní a zároveň
bol upozornený, že v prípade nedodania diela navrhovateľ od zmluvy odstúpi. Napriek uplynutiu ďalších 30 dní odporca dielo nedodal, preto navrhovateľ od zmluvy odstúpil listom zo dňa 25.06.2012. Následne prebiehala komunikácia s odporcom, v ktorej tvrdil, že to čo dovtedy zhotovil odovzdá formou CD nosiča na adresu advokátskej kancelárie. Napriek tejto správe nič nedodal. E-mailom zo dňa 22.07.2013 oznámil odporca, že má záujem o mimosúdnu dohodu na čo mu navrhovateľ oznámil, že ak uhradí sumu 2.000 eur, zoberie návrh späť, čo však odporca odmietol.
Podľa ustanovenia § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa ustanovenia § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ustanovenia § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak omeškanie dlžníka ( § 365) alebo veriteľa ( § 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
Podľa ustanovenia § 345 ods. 2 Obchodného zákonníka na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
Podľa ustanovenia § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa ustanovenia § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa ustanovenia § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 31.01.2013) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Navrhovateľ preukázal, že dňa 14.11.2011 uzavrel ako objednávateľ s odporcom ako dodávateľom písomnú zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vytvorenie internetového obchodu (článok I. zmluvy o dodaní diela). Účastníci zmluvy o dielo sa dojednali, že dielo bude dodané v dvoch etapách a to grafický návrh e-shopu do 7 pracovných dní od úhrady zálohovej platby navrhovateľom a následne hotový, naprogramovaný e-shop do 45 pracovných dní po úhrade zvyšnej časti ceny diela. Z vykonaného
dokazovania je ďalej nepochybné, že navrhovateľ uhradil odporcovi celú cenu za vykonanie diela vo výške 2.750 eur dňa 22.11.2011, odporca však predmet diela v dojednanej dobe vôbec nevyhotovil a neodovzdal, o čom svedčí e-mailová komunikácia navrhovateľa a odporcu zo dňa 28.05.2012, 26.06.2012 a 27.06.2012, čím došlo k podstatnému porušeniu zmluvy o dielo. Navrhovateľovi tak vzniklo právo na odstúpenie od predmetnej zmluvy, ktoré využil a listom zo dňa 25.06.2012, ktorý bol odporcovi doručený prostredníctvom e-mailu odstúpil od predmetnej zmluvy s odôvodnením, že dielo nebolo v dojednanej dobe zhotovené. Odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi doručené dňa 26.06.2012, v tento deň odporca potvrdil, že mu bolo doručené odstúpenie od zmluvy. Odstúpením od zmluvy zo strany navrhovateľa zanikla zmluva o dielo aj s dodatkom a dňom jeho doručenia odporcovi zanikli všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy.
Ak si pred odstúpením od zmluvy účastníci poskytli nejaké plnenie, sú si povinní toto plnenie vrátiť. Navrhovateľ zaplatil odporcovi cenu diela vo výške 2.750 eur, ktorú je povinný odporca vrátiť a preto súd uložil odporcovi povinnosť na zaplatenie žalovanej sumy.
Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany odporcu nedošlo k vráteniu poskytnutého peňažného plnenia v navrhovateľom poskytnutej lehote (do 03.07.2012), nasledujúcim dňom (04.07.2012) sa dostal do omeškania so zaplatením, čím navrhovateľovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka. Nakoľko vyčíslenie úrokov z omeškania zodpovedalo ustanoveniu § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú jednotlivé ustanovenia Občianskeho zákonníka, tak súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 04.07.2012 až do zaplatenia, pričom vychádzal z preukázanej výšky základnej úrokovej sadzby stanovenej Európskou centrálnou bankou (t.j. 1,00 % + 8 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení), uverejnenej na webovej stránke www.nbs.sk ku dňu vzniku omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania v sume 593,04 eur, pričom ich výpočet je v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a pozostávajú z nasledovného:
· súdny poplatok....................................................................................................165 eur
· prevzatie a príprava zastupovania...................................................................111,21 eur
· návrh na vydanie platobného rozkazu.............................................................111,21 eur
· účasť na pojednávaní dňa 24.07.2013.............................................................111,21 eur
· náhrada výdavkov za 2 úkony právnej služby v roku 2012 .............................15,26 eur
· náhrada výdavkov za 1 úkon právnej služby v roku 2013 .................................7,81 eur
· 20 % DPZ zo sumy 356,70 eur..........................................................................71,31 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Trnave na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.