Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Co-164-2012.pdf
PDF · 77.22 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/164/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Anny Kovaľovej a JUDr. Evy Šofrankovej, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Mgr. Martinom Katriakom, advokátom so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti žalovanému U. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXX, o zaplatenie 482,12 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou, zo dňa 27.8.2012, č.k. 11C 67/2012-42, takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutom výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti.
Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanému sa ich náhrada n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 282,96 eur spolu s 8,50% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 3.7.2008 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40 eur mesačne, splatných vždy do konca toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom október 2012 do úplného uhradenia celej dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok. Žalobu v prevyšujúcej časti zamietol. Žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 5,13 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 17,64 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Martina Katriaka, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
V odôvodnení svojho rozhodnutia vo vzťahu k výroku, ktorým žalobu v prevyšujúcej časti zamietol uviedol, že žalobca okrem nároku na zaplatenie ceny za poskytnuté služby za zúčtovacie obdobie od 26.1.2008 do 18.4.2008 vo výške 282,86 eur uplatnil aj nárok na náhradu škody vo výške 199,16 eur. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 24.8.2012 uviedol, že porušením zmluvných povinností zo strany žalovaného vznikla žalobcovi škoda minimálne vo výške poskytnutej zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. V ustanovení článku 3, bod 3.7. dodatku sa nachádza vyhlásenie žalovaného, že si je vedomý skutočnosti, že mobilný telefón jemu predávaný za cenu, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou mobilného telefónu a v zmysle dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dohodnutú dobu viazanosti uvedenú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku vzhľadom na výšku poskytnutej zľavy by žalobcovi spôsobilo škodu minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Trhová cena mobilného telefónu Nokia 6300 bola v čase uzavretia dodatku 232,03 eur, akciová cena 32,86 eur, výška poskytnutej zľavy bola 199,16 eur. Má za to, že porušením zmluvných povinnosti zo strany žalovaného vznikla žalobcovi škoda minimálne v rozsahu poskytnutej zľavy 199,16 eur. K zmene právnej kvalifikácie časti uplatneného
nároku pristúpil žalobca z dôvodu právnej neistoty, pretože existujú súdne rozhodnutia s vysloveným právnym názorom o neprijateľnosti zmluvnej pokuty v dodatku žalobcu.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené je toho názoru, že tvrdenie žalobcu, že v prípade nepriznania nároku na zaplatenie celej zmluvnej pokuty ma nárok na náhradu škody vo výške dotácie poskytnutej žalobcom na nákup mobilného zariadenia samo o sebe takéto právo nezakladá, keďže zákon v prípade vzniku zodpovednosti za škodu presne vymedzuje podmienky takéhoto zodpovednostného vzťahu a nestačí len konštatovanie o vzniku škody vo výške sumy dotácie. Medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu písomnej dohody o výške kúpnej ceny mobilného telefónu, teda žalobcom bola stanovená odkupná cena telefónu, ktorú žalovaný uhradil. Teda v tomto smere sa žalobca nemôže voči žalovanému domáhať náhrady škody vo výške predstavujúcej rozdiel medzi cenou telefónu a zľavnenou cenou telefónu, za ktorú mobilný telefón žalovanému odpredal, nakoľko medzi nimi bola uzatvorená osobitná dohoda o výške kúpnej ceny mobilného zariadenia a takto dohodnutú kúpnu cenu žalovaný žalobcovi aj uhradil.
K tvrdeniu žalobcu súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia ďalej uviedol, že pre kúpnu cenu mobilného telefónu sa dobrovoľne rozhodol samotný žalobca, ktorý diktoval podmienky v danom právnom vzťahu ako silnejšia strana. Pre predaj mobilného zariadenia za akciovú kúpnu cenu sa žalobca rozhodol v rámci svojej obchodnej politiky, pričom všetky zvýhodnenia a benefity boli žalobcom poskytované dobrovoľne a je nepochybné, že práve toto bolo účelom tejto jeho marketingovej a obchodnej stratégie. Súd preto inú ako predajnú cenu mobilného telefónu vo výške 32,86 eur nepovažuje za relevantnú. Súd po preskúmaní veci, vzhľadom na vykonané dokazovanie dospel k záveru, že v danom prípade neboli naplnené predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu tak, ako to uviedol žalobca.
Súd vec právne posúdil podľa ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka a o tejto časti o náhradu škody žalobu zamietol.
Žalobca v podanom odvolaní navrhol, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa v odvolaní napadnutej časti tak, že zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy 199,16 eur s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 199,16 eur od 3.7.2008 do zaplatenia a prizná žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 47,57 eur. Ďalej namietal, že žalovaný so žalobou súhlasil, preto súd prvého stupňa mal postupovať v súlade s ustanovením § 153a O.s.p. a rozhodnúť rozsudkom na základe uznania, teda zaviazať žalovaného aj na zaplatenie sumy 199,16 eur s prísl.. Podľa názoru žalobcu v konaní preukázal porušenie zmluvných povinnosti na strane žalovaného, vznik škody na strane žalobcu aj príčinnú súvislosť medzi porušením zmluvných povinností na strane žalovaného a vznikom škody na strane žalobcu. Poukázal na znenie ustanovenia článku 3 bod 3.7. dodatku k zmluve o pripojení. Samotná skutočnosť, že trhová cena mobilného telefónu nebola v dodatku uvedená, podľa názoru žalobcu nemôže byť dôvodom na vyslovenie záveru, že porušením zmluvných povinností žalovaným žalobcovi škoda nevznikla. Žalovaný mal možnosť kúpiť si mobilný telefón za trhovú cenu bez akýchkoľvek výhod, a to bolo žalovanému v čase uzavretia dodatku známe, pretože je to uvedené v ustanovení článku 3, bod 3.7. dodatku.
Odvolací súd preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti, ako aj konanie ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení §212 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Podľa ustanovenia § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa ustanovenia § 219 ods. 2 O.s.p. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia. K odvolací námietkam žalobcu sa žiada uviesť nasledovné.
Žalobca v podanom odvolaní nenamieta záver a právne posúdenie veci súdom prvého stupňa, že medzi ním a žalovaným došlo k odpredaju mobilného telefónu za cenu ním stanovenú. Nenamieta tiež zistenie súdu, že žalovaný žalobcovi dohodnutú kúpnu cenu 32,86 eur uhradil.
Za tohto stavu možno uzavrieť, že zaplatením dohodnutej kúpnej ceny sa mobilný telefón dostal do vlastníctva žalovaného.
Odvolací súd sa stotožňuje aj s odôvodením súdu prvého stupňa v tom smere, že pre predaj mobilného zariadenia za akciovú cenu sa žalobca rozhodol v rámci svojej obchodnej politiky, pričom všetky zvýhodnenia a benefity boli žalobcom poskytnuté dobrovoľne a je nepochybné, že práve toto bolo účelom jeho marketingovej a obchodnej stratégie. Z ustanovenia článku 3, bodu 3.7. dodatku k zmluve o pripojení podľa názoru odvolacieho súdu nemožno vyvodiť, žeby uvedeným vyhlásením žalovaného vo vzťahu k žalobcovi vznikla žalovanému povinnosť vzťahujúca sa k dohodnutej kúpnej cene, porušením ktorej by žalobcovi vznikla škoda uplatňovaná v tomto konaní. Rovnako sa odvolací súd stotožňuje aj s konečným záverom súdu prvého stupňa vo vzťahu k žalobe o náhradu škody, že v danom prípade neboli naplnené predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu tak, ako to uviedol žalobca.
Čo sa týka námietky uznania nároku k tejto treba uviesť, že k rozsudku na základe uznania nároku môže dôjsť na základe výslovného procesného prejavu žalovaného v konaní. Z obsahu spisu však takýto výslovný prejav žalovaného nevyplýva.
Odvolací súd z uvedených dôvodov v súlade s ustanovením § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. rozsudok v jeho napadnutej časti ako vecne správny potvrdil.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p.. V odvolacom konaní neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanému sa ich náhrada nepriznáva, keďže o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.