Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Uznesenie_10C-224-2013.pdf
PDF · 67.69 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/224/2013
Uznesenie
Okresný súd Rožňava, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti žalovaným: 1.) Š.D. V.D., O.. XX.X.XXXX, V. V. Č.. XX, XXX XX V., 2.) W. V., O.. XX.X.XXXX, V. V. Č.. XX, XXX XX V., o zaplatenie 7565,68 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e uzavretý súdny zmier, podľa ktorého:
Žalovaní v 1. a 2. rade sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi 4524,60 € s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 11.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 45,35 € súdneho poplatku a 607,75 € trov právneho zastúpenia, všetko v mesačných splátkach po 50,00 € počnúc od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom uznesenie nadobudne právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky, pričom splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
U k l a d á Daňovému úradu v Bratislave v r á t i ť žalobcovi súdny poplatok vo výške 408,15 € v lehote do 15 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
Z a s t a v u j e konanie v prevyšujúcej časti.
odôvodnenie:
Žalobca sa pôvodne podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných v 1.a 2.rade zaplatiť mu 7565,68 € istiny a ročný úrok z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 4524,60 € od 11.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Nárok si uplatnil z titulu uzavretej zmluvy o úvere medzi VÚB a.s. Bratislava a žalovanými v 1.a 2.rade, pričom Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 8.12.2011 bolo právo na vrátenie finančných prostriedkov postúpené žalobcovi. Pôvodne žalovaná suma pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 4524,60 €, z riadneho úroku z úveru vo výške 2180,10 €, úroku z omeškania vo výške 782,90 € a príslušenstva vo výške 78,08 €.
Účastníci pred prvým pojednávaním uzavreli súdny zmier tak, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia, pričom žalobca trval len na vrátení neuhradenej istiny so zákonným úrokom z omeškania a v prevyšujúcej časti zobral žalobu späť.
Žalovaní v 1.a 2.rade uznali žalovanú sumu s príslušenstvom čo do základu a čo do výšky a navrhli schváliť uzavretý súdny zmier a zároveň vrátiť 90 % zaplatených súdnych poplatkov žalobcovi. Súhlasili aj s vyčíslenou úhradou trov konania a navrhli priznať splátky po 50,00 € mesačne.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a to so zmluvou o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 16.9.2007, z ktorej vyplýva, že dohodnutá výška úveru predstavovala 145.000 Sk s lehotou splatnosti 60 mesiacov, s mesačnou splátkou vo výške 3272,60 Sk, s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 12,90 % a RPMN 14,01 % a s celkovým navýšením vrátenej sumy vo výške 53.774 Sk predstavujúcej úrok z omeškania a poplatky.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi VÚB a.s. Bratislava a žalobcom zo dňa 8.12.2011 vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky na základe vyššie oboznamovanej úverovej zmluvy.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že uzavretý súdny zmier medzi účastníkmi nie je v rozpore s právnymi predpismi a preto ho schválil v zmysle § 99 ods. 1,2 Občianskeho súdneho poriadku. Nárok žalobcu sa opiera o uzavretú zmluvu o úvere, ako aj o ustanovenie Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy. Keďže účastníci sa medzi sebou dohodli na súdnom zmieri, v ktorom žalovaní sú povinní zaplatiť len rozdiel medzi poskytnutým úverom a splateným úverom bez navýšenia o úroky a poplatky, súd súdny zmier schválil. Splátky dlžnej sumy boli priznané v súlade s § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 146 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Účastníci sa dohodli, že žalovaní v 1.a 2.rade uhradia časť súdneho poplatku, ktorá sa žalobcovi nevráti a uhradia náhradu trov právneho zastúpenia z priznanej časti istiny za tri úkony a to prevzatie zastúpenia, podanie žaloby a účasť na pojednávaní bez cestovných náhrad a straty času.
Výrok o zastavení konania v prevyšujúcej časti sa opiera o ustanovenie § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Výrok o vrátení súdneho poplatku žalobcovi sa opiera o ustanovenie § 11 ods. 6,7 Zákona č. 71/1992 Zb.
Vzhľadom na to, že účastníci uzavreli súdny zmier do začiatku pojednávania vo veci samej, bolo potrebné vrátiť žalobcovi 90 % zaplateného súdneho poplatku, pričom pôvodný poplatok bol 453,50 € a 90 % predstavuje 408,15 €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné vzhľadom na ustanovenie § 202 ods. 3 písm. h) Občianskeho súdneho poriadku ohľadom súdneho zmieru a ohľadom ďalších výrokov z dôvodu vzdania sa práva podať odvolanie.