Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-129-2013.pdf
PDF · 76.45 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/129/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. júla 2013 takto
rozhodol:
obžalovaní :
O.. G. W., D.. XX.X.XXXX S. U., P. U., N. Z., X.. R. Č.. XXX, P. Z. D. S., Ž. X. F.Č. Š.,
O.. A. G., D.. XX.X.XXXX S. U., P. U., H. N. U., Ž. F. Č.. XXXX/XX, P. U.Č., Ž. X. F. Š.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, ž e
1)
v presne nezistený deň začiatkom mesiaca január, v dobe do 4.1.2013, vo večerných hodinách, na ul. F.P. XXX/XX S. U., po vzájomnej dohode vykonali vlámanie do rodinného domu tak, že kameňom rozbili sklenenú výplň okien, vnikli do domu, ktorý prehľadali a odcudzili odtiaľ 1 vŕtačku Narex, 25 m elektrického kábla, 15 ks vrtákov do železa, 15 ks vrtákov do dreva, 3 ks prstencových kľúčov, 3 pilníky na železo a sadu dlát na drevo, čím pre majiteľa Ing. arch. M. W. spôsobili odcudzením vecí škodu 192,90 € a poškodením okna škodu 6 €,
2)
dňa 7. februára 2013 asi o 13.45 hod., na ul. G. S. U., po vzájomnej dohode vykonali vlámanie do rodinného domu č. 886/1 tak, že kameňom rozbili sklenenú výplň dvier terasy, vnikli do domu, ktorý prehľadali a do cestovných tašiek si pripravili na odcudzenie notebook zn. HP Pavillion DV 5 s príslušenstvom a taškou, externý harddisk zn. WD 320 GB a príručnú tašku Nike s USB - kľúčom zn. Memorex 2 GB v hodnote 571 € ku škode obyvateľa domu Ing. A. U. a tenisky zn. Adidas, rôzne potraviny a 1 ks adaptér k notebooku zn. HP v hodnote 95,74 € ku škode obyvateľa domu Ing. Š. N., pričom ml. G. W. bol v dome prichytený majiteľmi vecí a ml. A. G. z domu ušiel, preto k dokonaniu krádeže nedošlo a poškodením výplne okna spôsobili pre majiteľa domu M. G. škodu 130 €,
3)
dňa 25. januára 2013 v dopoludňajších hodinách, na ul. A. Č.. XXX/X S. U., po vzájomnej dohode vykonali vlámanie do rodinného domu tak, že cez oplotenie záhrady prišli k oknu kúpeľne, ktoré rozbili a keď sa im cez kúpeľňu nepodarilo do domu vniknúť, rozbili sklenenú výplň okna kuchyne, vnikli do domu, ktorý prehľadali a odcudzili odtiaľ 1 notebook zn. Toshiba s príslušenstvom, 1 mobilný telefón zn. Sony Ericsson W 1001, 1 mobilný telefón zn. Black Berry, satelitný príjmač zn. Zebra - Optibox s diaľkovým
ovládaním a kartou Skylink, navigačný systém zn. Garmin nuvi 1390, 1 pánske rifle, 1 pár pánskych topánok čiernej farby, 1 sveter, ruksak, kozmetiku, potraviny a sladkosti, čím pre majiteľa domu JUDr. T. A. spôsobili odcudzením vecí škodu 1.343 € a poškodením sklenených výplní okien škodu najmenej 10 €,
a obžalovaný ml. G. W. sa skutkov v bodoch 2,3 dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XT XXX/XXXX zo dňa 23.1.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť 23.1.2013, bol pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zákona odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 roka,
t e d a
obžalovaný ml. A. G.
v bodoch 1,2 a 3
- pokračovacím spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a v bode 2 sa o také konanie pokúsil a čin spáchal vlámaním,
- pokračovacím spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
obžalovaný ml. G. W.
v bode 1
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
v bodoch 2 a 3
- pokračovacím spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a v bode 2 sa o také konanie pokúsil a čin spáchal vlámaním, a takého konania sa dopustil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- pokračovacím spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
č í m s p á ch a l i
obžalovaný ml. A. G.
v bodoch 1,2 a 3
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, z časti dokonanej, z časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona,
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, s použitím § 138 písm. e) Tr. zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
obžalovaný ml. G. W.
v bode 1
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, s použitím § 138 písm. e) Tr. zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
v bodoch 2 a 3
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, z časti dokonanej, z časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona,
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, s použitím § 138 písm. e) Tr. zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
z a t o i m u k l a d á
obžalovaný ml. A. G.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l), n) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 117 ods. 4 Tr. zákona na výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XT XX/XXXX zo dňa 5.6.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.6.2013, ktorým bol obžalovanému uložený podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 16 mesiacov.
obžalovaný ml. G. W.
vo vzťahu ku skutku v bode 1
Podľa § 44 Tr. zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona, pretože trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka, ktorý bol obžalovanému uložený rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. XT XXX/XXXX zo dňa 23.1.2013 považuje za dostatočný.
vo vzťahu ku skutkom v bodoch 2 a 3
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l), n) Tr. zákona, § 37 písm. h), m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 117 ods. 4 Tr. zákona na výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obžalovaní O.. A. G. V. O.. G. W. povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť Ing. arch. M. W., D.. XX.X.XXXX v Spišskej Novej Vsi, bytom U., X.. F. Č.. XXX/XX, okres Levoča, škodu vo výške 192,20 € a M.. T. A., D.. XX.X.XXXX v Levoči, bytom U., X.. A. Č.. XXX/X, okres Levoča, škodu vo výške 250 €.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na tunajší súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.