Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-72-2013.pdf
PDF · 80.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8T/72/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Miriam PENJAKOVOU, v trestnej veci obvineného Z. O., nar. XX. XX. XXXX v L., trvalé bydlisko Y. M. - I. M., ul. E. č. XXX/XX, okres L., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. 07. 2013 v Ružomberku takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Ružomberku dňa 31. 05. 2013 medzi obvineným Z. O., nar. XX. XX. XXXX v L., trvale bytom Y. M. - I. M., ul. E. č. XXX/XX, okres L. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Ružomberku v nasledovnom znení:
O b v i n e n ý
Z. O., nar. XX. XX. XXXX v L., trvale bytom Y. M. - I. M., ul. E. č. XXX/XX, okres L., študent, slobodný, na slobode,
j e v i n n ý , ž e
dňa 19. 01. 2013 v čase okolo 01:30 hod. na chodbe pri toaletách Hotela Kultúra v Ružomberku na ulici A. Bernoláka 1 počas plesu Obchodnej akadémie v Ružomberku fyzicky napadol poškodeného G. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. O., K. XX/XX, takým spôsobom, že po slovnej roztržke ho udrel päsťou pravej ruky do oblasti tváre, a potom čo poškodený následkom úderu spadol na kolená chrbtom k obvinenému, ho minimálne trikrát kopol nohou do chrbta, čím poškodenému spôsobil zranenia, ktoré si objektívne vyžiadali lekárske ošetrenie a to jednoduchú zatvorenú zlomeninu nosových kostí bez ich vzájomného posunu a pomliaždeninu kože chrbta nosa s miernym opuchom s obmedzením obvyklého spôsobu života a dobu liečenia v trvaní 6 dní,
t e d a
dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 150 (stopäťdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona je obvinený povinný tento trest vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obvinený povinný tento trest vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia jeho výkonu.
Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd obvineného zaväzuje k náhrade škody vo výške 61,-Eur v prospech Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s., so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874.
Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd obvineného zaväzuje k náhrade škody vo výške 322,-Eur v prospech poškodeného G. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. O. XX/XX, okres L. a so zvyškom uplatneného nároku odkazuje poškodeného na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 31. 05. 2013 bolo na Okresnej prokuratúre v Ružomberku podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvineným Z. O., za prítomnosti poškodeného G. N..
Dňa 03. 06. 2013 prokurátorka Okresnej prokuratúry podala v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste sp. zn. 2 Pv 59/13, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Ružomberku dňa 31. 05. 2013.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry v Ružomberku o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 31. 05. 2013 má súd preukázané, že obvinený Z. O. bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu porozumel, rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, že súhlasí s touto formou skráteného konania a že sa vzdáva práva na verejný súdny proces. Zároveň obvinený Z. O. vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, z ktorého je obvinený, policajtom bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, pričom mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, obhajcu si však nezvolil. Obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku, za ktorý je stíhaný. Bol uzrozumený s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za tento prečin, za ktorý je stíhaný, dobrovoľne sa priznal ku spáchaniu skutku, tiež priznal vinu na spáchaní skutku. Obvinený uviedol, že ho to mrzí, nemalo sa to stať. Poškodenému sa ospravedlnil.
Súd má ďalej preukázané, že prokurátorka Okresnej prokuratúry v Ružomberku obvinenému Z. O. navrhla, aby mu súd uložil podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere 150 (stopäťdesiat) hodín. Podľa § 55 ods. 3 Trestného zákona je obvinený povinný tento trest vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu. Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obvinený povinný tento trest vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia jeho výkonu. Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd obvineného zaviazal k náhrade škody vo výške 61,-Eur v prospech Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s., so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874.
Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd obvineného zaviazal k náhrade škody vo výške 322,-Eur v prospech poškodeného G. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. O. XX/XX, okres L. a so zvyškom uplatneného nároku odkázal poškodeného na občianske súdne konanie.
Zo spisového materiálu má súd ďalej preukázané, že prokurátorka Okresnej prokuratúry v Ružomberku dňa 31. 05. 2013 uzatvorila s obvineným Z. O. dohodu o vine a treste v tejto trestnej veci.
Súd po preskúmaní spisového materiálu, nakoľko má za to, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku v spojení s 332 ods. 1 Trestného poriadku vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 24. 07. XXXX obvinený Z. O., nar. XX. XX. XXXX na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3:
písm. a) Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno
písm. b) Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno
písm. c) Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno
písm. d) Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno
písm. e) Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno
písm. f) Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona - odpovedal: áno
písm. g) Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin:
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona - odpovedal: áno
písm. h) Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikuje ako určitý prečin:
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona - odpovedal: áno
písm. i) Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal: áno
písm. j) Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvineným Z. O. bola uzavretá v súlade s §§ 232, 333 ods. 3 Trestného poriadku, nie je podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivá, súd ju na verejnom zasadnutí dňa 24. 07. 2013 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie(§ 334 ods. 4 Trestného poriadku
Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku