Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/234/2013

Uznesenie

Okresný súd Svidník v právnej veci navrhovateľov 1. E. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX/XX, XXX XX N., štátny občan SR, 2. P. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX/XX, XXX XX N., štátny občan SR, obaja zastúpení JUDr. Igor Šafranko, advokát, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, p r o t i odporcovi GIRATHERM, s.r.o., so sídlom Dukelská 74, 087 01 Giraltovce, IČO: 44 742 231, o návrhu navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

N a r i a ď u j e predbežné opatrenie v tomto znení:

Odporca je p o v i n n ý zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV N.kat. úz. GirXto byt č. 6 v bytovom dome sup. č. XXX, umiestnenom na parcele registra „C“ č. XXX, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu sup. č. XXX, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX na parcele registra „C“ č. XXX, druh - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX na LV XXXX k.úz. N..

Navrhovateľom súd ukladá podať návrh vo veci samej do 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

O náhrade trov predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovatelia v 1. a v 2. rade sa svojim návrhom zo dňa 27.06.2013, ktorý bol podaný na súd dňa 28.06.2013, domáhali nariadenia predbežného opatrenia tak, že odporca je povinný zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV XXXX kat. úz. N. a to byt č. X v bytovom dome sup. č. XXX, umiestnenom na parcele registra „C“ č. XXX, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu sup. č. XXX, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX na parcele registra „C“ č. XXX, druh - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX na LV XXXX k.úz. N..

Svoj návrh odôvodnili tým, že sú vlastníkmi bytu č. 6, na X poschodí, vchod 1, v bytovom dome umiestnenom na parcele č. XXX v kat. úz. N. na ul. Y. 12 a ako vlastníci bytu mali uzavretú so správcom bytového domu spoločnosťou N. s.r.o. zmluvu o správe zo dňa 01.09.2009. S tým, že mali dlh vzniknutý z titulu nedoplatkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a za plnenia spojené s užívaním bytu č. X za obdobie do 31.08.2009 vo výške 6 164,30 eura. Dňa 31.01.2012 nastala splatnosť

-13

- 2 -

pohľadávky, vzniknutej na základe Zmluvy o správe zo dňa 01.09.2009 medzi odporcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na Y. ulici 12, M., medzi iným aj navrhovateľmi. Odporca listom zo dňa 20.02.2012 im oznámil začatie výkonu záložného práva, z dôvodu, že k tomuto dňu nebolo pohľadávka nimi uhradená a záložný veriteľ sa na jej vymoženie rozhodol prikročiť k výkonu zákonného záložného práva vzniknutého na základe o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Bol im doručený list zo dňa 16.5.2013 spoločnosťou DUPOS dražobná spol. s r.o. Trnava s tým, že ich vyzývajú na poskytnutie súčinnosti a umožnenie ohodnotenia predmetu dražby. Odporca zaslal oznámenie o začatí výkonu záložného práva a odporca tak chce za každú cenu zrealizovať záložné právo, a to aj napriek tomu, že postupoval bez odbornej starostlivosti a neumožnil efektívnu ochranu ich práva. Uviedli, že existujú aj primeranejšie spôsoby, ktorými by odporca mohol uplatniť svoje práva, a to napríklad v exekučnom procese, ktorý je pod dohľadom exekučného súdu, predsa odporca má vedomosť, že majú záujem tento problém riešiť. Konanie odporcu a výkon záložného práva je tak v rozpore s imperatívom ustanoveným v , teda aj v rozpore s dobrými mravmi. Podľa navrhovateľov, nemožno poskytnúť ochranu výkonu záložného práva, ktorý je neprimeraný a sú iné možnosti výkonu záložného práva. Napriek tomu im odporca zaslal oznámenie o začatí výkonu záložného práva a trvá za každú cenu na jeho zrealizovaní. Hrozí priamy a bezprostredný zásah do ich ústavného práva podľa SR a práva podľa čl. 8 Dohovoru o ochrane základných práv a slobôd, ktorý má navyše prednosť pred zákonom. Jediný orgán, ktorý im môže poskytnúť ochranu je súd. Predtým, ako podajú návrh vo veci samej, žiadajú o predbežnú súdnu ochranu proti odporcovi, ktorý je navrhovateľom dobrovoľnej dražby. Vo veci samej sa chcú domáhať zdržania výkonu záložného práva iným spôsobom ako výkonom podľa osobitných predpisov. Potrebujú, aby v tak citlivej veci najprv rozhodol súd a nie sú vylúčené ani splátky, ktoré môže povoliť exekučný súd. Ich nároky sú odôvodnené aj z cieľov európskych smerníc na ochranu spotrebiteľa, ktorých cieľom je dosiahnuť stav, aby nekalé obchodné praktiky boli eliminované, poukázali na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2005/29/ES.Taktiež vo veci samej o zdržanie sa výkonu záložného práva bude predmetom aj neprijateľné zmluvné podmienky v Zmluve o výkone správy. Poukazujú na rozhodnutie NS SR sp. zn. , podľa ktorého petit vo veci samej môže byť totožný s petitom predbežného opatrenia, povaha predmetnej veci predpokladá takýto výrok. Vo veci samej budú navrhovať prerušenie konania a predloženie veci Ústavnému súdu SR na posúdenie, či úprava v o výkone záložného práva k nehnuteľnostiam bez predchádzajúceho odobrenia súdom je v súlade s SR čl. 1, čl. 13. Protiústavnosť výkonu záložného práva v procese verejnej dražby bez súdneho procesu vyhlásil aj český ústavný súd. Ak ústavný súd vyhlási právnu úpravu týkajúcu sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou za nesúladnú s utvorí sa priestor na reštrukturalizáciu právneho vzťahu, možnosti splátok, mohli by využiť inštitúty na ochranu povinného v exekučnom konaní (odklad, exekučné splátky, zastavenie). V procese pred súkromníkom nemajú takmer žiadne práva a žiadnu ochranu súdom alebo iným nezávislým tribunálom. Vec má v rukách živnostník - dražobná spoločnosť, ktorý má záujem na zisku a nezaujímajú ho žiadne princípy najmä proporcionality. Najnovšie sa začína poukazovať na neproporcionálne prvky slovenskej právnej úpravy výkonu záložného práva aj v judikatúre súdov, napr. na stránke Ministerstva spravodlivosti SR, v časti Komisia na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách.

-14

- 3 -

Inštitút dobrovoľnej dražby, resp. v danom prípade dobrovoľná dražba je inštitútom, ktorý vo svojej podstate vážnym spôsobom zasahuje do práva vlastniť majetok podľa SR s dosahom na ústavné právo na obydlie podľa čl. 19 v spojení s (ako je tomu aj v prejednávanej veci), a to bez akejkoľvek (preventívnej) ingerencie súdnej moci. Záložca je tak počas celého trvania záložného práva vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu záložného veriteľa, ktorého písomné vyhlásenie o pravosti, výške a splatnosti pohľadávky, pre ktorú sa navrhuje výkon záložného práva, a o tom, že predmet dražby je možné dražiť, plní na účely výkonu záložného práva funkciu „exekučného titulu“ s priamym dosahom na ústavné práva záložcu. Je otázne, či takáto konštrukcia neodporuje základným súkromnoprávnym zásadám, najmä zásade rovnosti účastníkov súkromnoprávnych vzťahov ( ods.

2 ) s dosahom na SR, kedy je vlastníckemu právu nadradené iné vecné právo vykonávané bez verifikácie oprávnenosti a dôvodnosti jeho výkonu zmocneným orgánom štátnej moci súdom. Výkon záložného práva bol už avizovaný a veriteľovi nič nebráni, aby k nemu pristúpil. Vznikol by však stav, ktorý by sa ťažko naprával a dotknuté by boli aj práva tretích osôb najmä vydražiteľa. Pritom môže ísť o neplatnú dobrovoľnú dražbu. Aby sa predišlo možným vážnym následkom, je dôvodné dočasne upraviť pomery tak, aby sa vyriešila zásadná právna otázka eurokonformnosti mimosúdneho výkonu záložného práva. Veriteľovi pritom nič nebráni vykonať záložné právo podľa osobitného predpisu, ktorým je a následne Exekučný poriadok v zmysle . Veriteľ by teda predbežným opatrením nebol nijako ukrátený, len by sa mu zúžil okruh spôsobov výkonu záložného práva. Proti súdnemu spôsobu výkonu záložného práva navrhovatelia nenamietajú, pretože takýto proces zahŕňa ex offo kontrolu zmluvných podmienok a princípy ochrany spotrebiteľa. Zároveň v tomto prípade, žiadali poskytnúť na podanie návrhu vo veci samej - o zdržanie sa výkonu záložného práva lehotu 60 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení predbežného opatrenia, vzhľadom na to, že ide o zložitý prípad.

Podľa , pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa , prvá veta, druhá veta, o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené.

Podľa , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa , súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí súd, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať i bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.

-15

- 4 -

Podľa , ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Predbežné opatrenie zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov. Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Cieľom nariadenie predbežného opatrenia je poskytnúť rýchle a pružné riešenie situácie, ktoré neznesie odklad pre nebezpečenstvo, ktoré inak hrozí záujmom účastníkov.

Vychádzajúc z týchto zásad súd skonštatoval, že v danom prípade boli splnené podmienky pre vydanie predbežného opatrenia a návrhu vyhovel, pričom sa stotožnil v celom rozsahu so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Zároveň súd uložil navrhovateľom podať návrh vo veci samej, do 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, musí byť označené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie

napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Vo Svidníku dňa 25