Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/218/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: T. M., F..M.., so sídlom: W. X, Z., IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, Z., zastúpený opatrovníčkou: Ľubicou Vrchovskou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V, za účasti vedľajších účastníkov na strane odporcu: 1./ E. na T. T. M. K., IČO: XX XXX XXX, O. U.. Č.. XX, Prešov, zast. advokátom: JUDr. Igor Šafranko, ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, 2./ E. na B. B. M., T. E., M. X, XXX XX Z., IČO: XX XXX XXX v zastúpení F. Z. predsedkyňa M. L. E., 3./ T. E. M. M. F., B. XX, XXX XX M., IČO: XX XXX XXX, zast.: JUDr. Jozef Kemp, advokát, Nám. Josipa Andriča, 900 25 Chorvátsky Grob, o zaplatenie istiny 862,95 EUR s príslušenstvom, na odvolanie vedľajšieho účastníka 1./ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 8. januára 2013, č.k.: -150, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania z r u š u j e a vec mu v tejto časti v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľovi sumu 199,07 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 199,07 EUR od 31.07.2009 do zaplatenia, ako aj trov konania vo výške 16,50 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V časti sumy 633,88 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 633,88 EUR od 31.07.2009 do zaplatenia zastavil, vrátil navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 28,37 EUR prostredníctvom Daňového úradu Z. a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu právo na náhradu trov nepriznal. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne v zmysle , , a tým, že na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok navrhovateľ bol jednoznačne preukázaný písomnými dokladmi založenými v spise - zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. F a F ako aj prehľadom faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby. O zastavení konania rozhodol v zmysle a v časti, v ktorej navrhovateľ vzal svoj návrh späť konania zastavil. O trovách konania rozhodol v zmysle s tým, že navrhovateľ mal v konaní plný úspech, tak mu priznal náhradu tohto súdneho poplatku. Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ich nepovažoval v súlade s citovaným ustanovením za potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.

Proti tomuto rozsudku v časti výroku, ktorým súd prvého stupňa rozhodol o trovách konania vedľajšieho účastníka podal v zákonnej lehote odvolanie vedľajší účastník, v ktorom uviedol, že v situácii keď navrhovateľ zavinil zastavenie konania, mal súd prvého stupňa rozhodnúť podľa prvá veta veta prvá a náhradu trov konania mu mal priznať. Poukázal na to, že v žalobe sú spojené dva skutkovo a právne samostatné nároky, jedným je nárok na tzv. hovorné a druhým je nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom vedľajší účastník do konania vstupuje na podporu spotrebiteľa, teda len v takom rozsahu, v ktorom sú navrhovateľom porušované spotrebiteľské práva. Poukázal na množstvo judikatúry z Krajského súdu v Prešove, v Nitre, Banskej Bystrici a pod., kde mu súdy priznali náhradu trov konania. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v napadnutej časti zmenil a priznal

mu náhradu trov celého konania. Zároveň si uplatnil náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania v celkovej výške 152,16 EUR.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolaniu vedľajšieho účastníka 1./ považoval rozhodnutie súdu zo dňa 08.01.2013 za vecne správne a v súlade so zákonom. Žiadal, aby odvolací súd odvolanie zamietol.

Odvolací súd prejednal vec podľa ustanovenia bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že predmetné uznesenie v napadnutej časti je potrebné zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania v prípade, ak dôjde k zastaveniu konania, upravujú ustanovenia a .

Podľa ustanovenia , právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku nemá žiaden z účastníkov, ak konanie bolo zastavené. Pokiaľ však niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené, postupuje sa podľa ustanovenia vety prvej , ktorá predpokladá zodpovednosť za zavinenie toho účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Preto, ak navrhovateľ vezme návrh späť v zásade platí, že zastavenie konania zavinil a je preto povinný hradiť trovy konania odporcovi. Z tejto zásady je stanovená výnimka druhá veta podľa ktorej, ak dôvodne podaný návrh bol vzatý spať pre správanie odporcu, je tento povinný hradiť trovy konania. Dôvodnosť podania návrhu sa i v tomto prípade posudzuje procesne, t.j. z hľadiska vzťahu výsledku správania sa odporcu k nároku navrhovateľa.

V danej veci sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 862,95 Eur s príslušenstvom, z toho titulom zmluvnej pokuty 633,88 EUR a nedoplatku za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 199,07 EUR. Vedľajší účastník 1./ vstúpil do konania podaním doručeným súdu 25.04.2012, ktorým požiadal o zaslanie návrhu na začatie konania a jeho príloh. Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 21.08.2012 vzal návrh v časti istiny 663,88 EUR spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy späť z dôvodu upustenia od vymáhania zmluvnej pokuty. Na pojednávaní dňa 08.01.2013 súd prvého stupňa vyhlásil rozsudok Slovenskej republiky, kde zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 199,07 EUR spolu s úrokom z omeškania a v časti 663,88 EUR konanie zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu. Súd prvého stupňa tento úkon navrhovateľa a dôvody, ktoré ho viedli k čiastočnému späťvzatiu návrhu na začatie konania, pri rozhodovaní o náhrade trov konania nedostatočne vyhodnotil z hľadiska ustanovenia a v rozhodnutí jasne neuviedol, či niektorí z účastníkov konania zavinil zastavenie konania, resp. že žiaden z nich nezavinil zastavenie konania a jeho rozhodnutie o trovách konania zostalo nedostatočne odôvodnené. Prvostupňový súd iba vyslovil, že o trovách rozhodol v zmysle a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ich v zmysle uvedeného ustanovenia nepovažoval za účelne vynaložené. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvého stupňa dostatočne neodôvodnil na základe akých ustanovení rozhodol o trovách vedľajšieho účastníka, respektíve odporcu v časti, v ktorej navrhovateľ vzal návrh späť.

Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa ustanovenia a zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne podľa ustanovenia súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.