Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/216/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a členiek senátu JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Eriky Madarászovej, v právnej veci navrhovateľa: ZSE Distribúcia, a.s., so sídlom Bratislava, Čulenova 6, IČO: 36 361 518, zastúpený Advokátskou kanceláriou GRABAN, TORMA & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Košice, Vodná 3, IČO: 36 730 564, proti odporcovi: F. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. G. 378, o zaplatenie 404,86 eura s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 04.júla 2012 č.k. - 82, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom vyhovujúcom výroku a vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania v sume 41,03 eura právnemu zástupcovi navrhovateľa GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Vodná 3, Košice, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresný súd Topoľčany dňa 14. 07. 2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 404,86 eura s príslušenstvom z titulu škody spôsobnej neoprávneným odberom elektriny. Návrh odôvodnil tým, že zmluvu o dodávke elektriny na odbernom mieste č. miesta spotreby XXXXXXXXXX, P.: XXXXXXXXXX mala uzavretú matka odporcu H. N. od 1.4.2005 do 23.2.2010, pričom odporca sa podľa osvedčenia o dedičstve č.2D/320/00-10, D Not 92/00 zo dňa 16.8.2000 stal vlastníkom a užívateľom domu, kde sa predmetné odberné miesto nachádza. Dňa 1.3.2010 bola vykonaná kontrola odberného miesta č. 4418623701 zamestnancami navrhovateľa, pri ktorej bolo zistené, že odporca svojvoľne odoberal elektrinu bez platnej zmluvy s navrhovateľom. Na mieste zistenia bol vyhotovený záznam o kontrole a protokol o zistení neoprávneného odberu, tieto dokumenty boli potvrdené vlastnoručným podpisom odporcu bez námietok a vyjadrení. V dôsledku vyššie uvedeného neoprávneného odberu bola navrhovateľovi spôsobená škoda 404,86 eur.

Súd prvého stupňa o návrhu navrhovateľa prvý krát rozhodol rozsudkom zo dňa 09. 11. 2011 č.k. -43 tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 347,92 eura s 9% úrokom z omeškania ročne od 15. 05. 2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 110,77 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd návrh zamietol. V dôsledku odvolania odporcu Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 30.4.2012 č.k. -62 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti, ako aj v časti o trovách konania zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolací súd vo svojom zrušujúcom uznesení uviedol,

že v konaní bolo preukázané, že odporca v období od 23. 02. 2010 do 01. 03. 2010 odoberal elektrinu bez platne uzavretej zmluvy s navrhovateľom, v dôsledku čoho súd prvého stupňa správne konštatoval, že v danom prípade išlo zo strany odporcu o neoprávnený odber elektriny v zmysle o energetike a o zmene niektorých zákonov. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvého stupňa nepostupoval dôsledne podľa ust. o energetike , keď sa nezaoberal v prvom rade tým, aké dôvody navrhovateľovi bránia v tom, aby vyčíslil skutočne vzniknutú škodu, ktorú je pri neoprávnenom odbere , povinný odporca v zásade uhradiť. Nebol preto správny ten postup, že bez zisťovania skutočnej výšky škody sa na určenie výšky škody použije spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis (vyhláška Ministerstva hospodárstva SR č. ). Poukázal na to, že súd prvého stupňa zaviazal odporcu na náhradu škodu vo výške 347,92 eura s príslušenstvom, vypočítanej podľa , vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. , čo vyplýva z Výpočtu škody spôsobnej neoprávneným odberom elektriny podľa v znení neskorších predpisov (č. l. 7 spisu), bez toho, aby sa vysporiadal so skutočnosťou, či v danom prípade nebolo možné vyčísliť škodu, ktorá skutočne vznikla neoprávneným odberom elektriny zo strany odporcu, a to počas obdobia od 23. 02. 2010 do 01. 03. 2010. Dodal, že súd prvého stupňa nevzal do úvahy skutočnosť, že až v prípade, že nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých pokladov, bolo možné pri určení výšky škody uplatniť spôsob výpočtu na základe vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. tak, ako to urobil navrhovateľ. Vzhľadom k tomu, že súd prvého stupňa sa nevysporiadal s uvedenou skutočnosťou, bolo potrebné, aby súd prvého stupňa ustálil, či v danom prípade je možné vyčísliť škodu skutočne vzniknutú neoprávneným odberom zo strany odporcu za obdobie od 23. 02. 2010 do 01. 03. 2010 na základe objektívnych a spoľahlivých pokladov a v tomto smere doplniť dokazovanie.

Súd prvého stupňa po zrušení a vrátení veci na ďalšie konanie na základe stanoviska odvolacieho súdu doplnil dokazovanie a po doplnení dokazovania v intenciách zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu vo veci rozhodol napadnutým rozsudkom tak, že uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 347,92 eura s 9% ročným úrokom z omeškania od 15.5.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 168 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd návrh zamietol. Rozhodnutie vo veci samej po právnej stránke odôvodnil ust. , o energetike v znení zmien a doplnkov, Ministerstva hospodárstva SR č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobnej neoprávneným odberom elektriny (ďalej len ""), o dani z pridanej hodnoty, ako aj zisteným skutkovým stavom, na základe čoho dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol sčasti dôvodný. Za preukázané považoval, že zmluvu o dodávke elektriny na adrese odberného miesta J. G. XXX, číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX, číslo odberného miesta XXXXXXXXXX mala s navrhovateľom uzavretú matka odporcu

- H. N., a to od 01. 04. 2005 do 23. 02. 2010, ktorá na adrese odberného miesta nebývala od novembra 2009. Rovnako za preukázané považoval, že odporca, ktorý je vlastníkom a užívateľom domu, kde sa predmetné odberné zariadenie nachádza, a to na základe osvedčenia o dedičstve č. -10 a zo dňa 16. 08. 2000, nemal s navrhovateľom uzatvorenú zmluvu o dodávke elektrickej energie, ktorá skutočnosť vyplývala zo záznamu o kontrole a protokolu o kontrole predmetného odberného miesta zo dňa 01. 03. 2010, v ktorom pracovníci navrhovateľa konštatovali, že na uvedenom mieste bola odoberaná elektrická energia bez platnej zmluvy s navrhovateľom. Uvedená kontrola bola uskutočnená aj za prítomnosti odporcu, ktorý sám podpísal protokol i záznam o kontrole. Podľa názoru súdu prvého stupňa v danom prípade u odporcu išlo o neoprávnený odber elektriny bez uzavretej zmluvy v zmysle ust. o energetike, pričom zodpovednosť za škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriny sa spravuje ust. citovaného zákona, podľa ktorého pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. V tomto smere preto podľa názoru súdu neobstojí obrana odporcu, že zmluvu s navrhovateľom mala uzavretú jeho matka H. N., že matka bola uvedená aj na protokole o kontrole a že on nevedel, že bola zmluva o dodávke elektriny matkou zrušená z dôvodov vyššie uvedených. Pokiaľ išlo o vyčíslenie celkovej škody súd poukázal na to, že navrhovateľ pri vyčíslení celkovej škody v kWh postupoval tak, že od stavu zaznamenaného na elektromery dňa 1.3.2012 ( ) odpočítal stav , s ktorým bola ukončená zmluva s predchádzajúcim odberateľom - pani N. dňa 23.2.2010 (13500kWh), v dôsledku čoho bola vyčíslená škoda v kWh na 2883 kWh (16383-13500 kWh). Následne po zistení skutočne zistenej škody v kWh natočenej na elektromery postupoval navrhovateľ v zmysle vyhl. č. 154/2005 a na výpočet škody použil sadzbu D2, ktorý mala zmluvne dohodnutý posledná zmluvná

odberateľka pani N., ktorej zodpovedala cena 0,103224 eur/kWh bez DPH , a to i napriek tomu, že navrhovateľ v zmysle ust. § 1ods.1 písm. a) vyhl. č. 154/2005 mohol použiť sadzbu D1 , kde by cena predstavovala 0,124997 eur /kWh bez DPH a škoda by bola vyššia približne o 62 eur. Z uvedeného vyplýva, že v tomto prípade vedel navrhovateľ vyčísliť skutočnú škodu v kWh a natočené kWh na neporušenom meradle od stavu ukončenia s predchádzajúcim odberateľom, avšak následne nemal nikde uvedené , akou cenou by mal túto škodu v kWh násobiť v prípade, že ide o odber bez zmluvy, a preto navrhovateľ použil postup daný a škodu vyčíslil v súlade s ňou, t.j. denná spotreba x počet dní trvania neoprávneného odberu, čím sa snažil akceptovať to, že použitiu by malo predchádzať zisťovanie skutočne vzniknutej škody na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov. Vychádzajúc z uvedeného súd prvého stupňa zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi vzniknutú škodu v sume 347,92 eura. Okrem toho zaviazal odporcu na zaplatenie 9% úroku z omeškania ročne od 15. 10. 2010 (odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 3900941) do zaplatenia v zmysle v znení neskorších predpisov. Vzhľadom k tomu, že neboli zo strany navrhovateľa preukázané náklady spojené so zistením neoprávneného odberu podľa , vyčíslené navrhovateľom na sumu 56, eura, súd prvého stupňa návrh v tejto časti pre neunesenie dôkazného bremena navrhovateľom zamietol. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní 85% úspech (odporca mal úspech 15%), priznal 70 % (85% - 15%) náhrady trov konania, a to v sume 168 eur (70% zo sumy 240,03 eura), pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 24 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 216,03 eura. Trovy právneho zastúpenia vznikli navrhovateľovi za 5 úkonov právnej služby, 3 úkony po 29,88 eura ( prevzatie a príprava, podanie návrhu na súd, písomné vyjadrenie k odporu), 2 úkony po 26,56 eura (vyjadrenie k odvolaniu a vyjadrenie k doplneniu dokazovania). Ku každému úkonu priznal aj režijný paušál, ktorý v roku 2011 bol v sume 7,41 eura, a v roku 2012 v sume 7,63 eura a priznal aj 20% DPH , t. j. spolu trovy právneho zastúpenia predstavovali sumu 216,03 eura.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca dôvodiac , že súd prvého stupňa správne neposúdil skutkovú podstatu veci. Namietal, že súd prvého stupňa nevzal do úvahy i ďalšie skutočnosti, ktoré uvádzal vo svojich podaniach. V tejto súvislosti dodal, že ak by vedel o tom, že neoprávnene odoberá elektriku, určite by si to inak zariadil.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol odvolanie odporcu v celom rozsahu zamietnuť a rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť. Považoval za nesporné, že odporca je vlastníkom a užívateľom domu, kde sa predmetné odberné zariadenie nachádza a v čase od 23.02.2010 do 01.03.2010 odoberal elektrickú energiu bez platne uzavretej zmluvy s navrhovateľom ,čo bolo zistené pri kontrole dňa 01. 03. 2010. Vzhľadom na to, že elektrinu v tom čase odoberal odporca je v zmysle zákona o energetike povinný nahradiť škodu, ktorá týmto odberom navrhovateľovi vznikla. Poukázal na to, že škoda bola vyčíslená v súlade s Ministerstvom hospodárstva SR č.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania odporcu ( ) a viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvého stupňa ( ), prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , s verejným vyhlásením rozsudku pri splnení si povinnosti upravenej v ust. a po prejednaní veci dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je v napadnutom vyhovujúcom výroku i vo výroku o trovách konania vecne správny a preto ho v týchto častiach podľa potvrdil.

Rozsudok súdu prvého stupňa v zamietajúcom výroku, nebol napadnutý odvolaním, preto v tejto časti nadobudol právoplatnosť. Predmetom odvolacieho konania tak zostal iba vyhovujúci výrok rozsudku súdu prvého stupňa a v nadväznosti na to i výrok o trovách konania.

Odvolací súd preskúmal v dôsledku odvolania podaného odporcom vyhovujúci výrok rozsudku súdu prvého stupňa i výrok o trovách konania a dospel k záveru, že súd prvého stupňa rešpektujúc právny názor a pokyny odvolacieho súdu v uznesení zo dňa 30.4.2012 č.k. -62 správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj dostatočne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a preto s poukazom na ust. sa v odôvodnení tohto rozhodnutia

obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval.

Keďže odvolací súd dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je správny a dostatočne odôvodnený, nepovažuje vo svojom rozhodnutí za nutné v súlade s ustanovením opakovať tie isté dôvody, ktoré sú obsiahnuté v prvostupňovom rozhodnutí. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dodáva, že v konaní bolo jednoznačne preukázané, že odporca v období od 23. 02. 2010 do 01. 03. 2010 odoberal elektrinu bez platnej uzavretej zmluvy s navrhovateľom, čím došlo na strane odporcu k neoprávnenému odberu elektriny v zmysle o energetike a o zmene niektorých zákonov, ktorá skutočnosť vyplývala zo záznamu o kontrole a protokolu o kontrole predmetného odberného miesta zo dňa 01. 03. 2010, v ktorom pracovníci navrhovateľa konštatovali, že na uvedenom mieste bola odoberaná elektrická energia bez platnej zmluvy s navrhovateľom. Uvedená kontrola bola uskutočnená aj za prítomnosti odporcu, ktorý sám podpísal protokol i záznam o kontrole. Vzhľadom na to, že odporca neoprávnene odberal elektriku, je povinný v zmysle o energetike uhradiť škodu, ktorá týmto odberom navrhovateľovi vznikla. Navrhovateľ v tomto smere dostatočne preukázal dôvodnosť postupu, ktorým sa riadil pri výpočte škody , keď od stavu zaznamenaného na elektromery dňa 1.3.2012 ( ) odpočítal stav zo dňa 23.02.2010 (13500kWh), ktorým dňom bola ukončená zmluva s predchádzajúcim odberateľom - pani N., na základe čoho bola vyčíslená škoda v kWh na 2883 kWh (16383-13500 kWh). Pokiaľ ide o výšku škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny odporcom, odvolací súd sa stotožnil s postupom súdu prvého stupňa pri určení výšky škody , ktorý zodpovedá ust. o energetike .

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom vyhovujúcom výroku i vo výroku o trovách konania podľa ako vecne správny potvrdil a v podrobnostiach poukazuje na dôvody uvedené súdom prvého stupňa, s ktorými sa v plnom rozsahu stotožňuje.

V odvolacom konaní bol navrhovateľ úspešný, preto mu vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania podľa a . Odporcovi súd uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z odmeny za jeden úkon právnej služby ( vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa zo dňa 03.09.2012 ) podľa a vyhl. č. v sume 26,56 eura, z režijného paušálu 7,63 eura ( vyhl.) a DPH ( ) v sume 6, eura ( 20% zo sumy 26, + 7,). Celkove trovy odvolacieho konania predstavujú sumu 41, eura, ktorú je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa ( ).

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.