Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-142-2013.pdf
PDF · 72.34 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/142/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu R., s.r.o., T. XX/XX, XXX XX G., IČO XX XXX XXX zastúpeného L.. K. U., advokátkou, U. O. XX, XXX XX V. proti žalovanému E. P. - XP, G. 4, XXX XX M., IČO XX XXX XXX zastúpenému L.. E. M., advokátom, Rázusova 1, XXX XX M., o zaplatenie 1 613,14 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. XXCb/XX/XXXX-XXX zo dňa 3.4.2013 takto
rozhodol:
Uznesenie z r u š u j e a v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice II, ako súd prvého stupňa, napadnutým uznesením zo dňa 3.4.2013 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 2 050,88 eur, na účet právnej zástupkyne žalobcu a iné trovy konania vo výške 96,60 eur.
V odôvodnení uznesenia súd prvého stupňa uviedol, že Krajský súd v Košiciach rozsudkom č.k. XCob/ XXX/XXXX-XXX zo dňa 21.2.2013 potvrdil rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. XXCb/XX/XXXX- XXX zo dňa 7.2.2012, ktorým súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.613,14 eur so 14,25 % úrokom z omeškania ročne od 8.6.2008 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania návrh na začatie konania zamietol a rozhodol, že o náhrade trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej osobitným uznesením.
Súd prvého stupňa o trovách konania rozhodol podľa ust. § 151 ods. 1 veta prvá a § 142 ods. 3 O.s.p., uviedol, že trovy konania žalobcu ako úspešného účastníka sporu spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 96,60 eur, v náhrade trov právneho zastúpenia za úkony, ktoré podrobne špecifikoval /prevzatie a príprava právneho zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k odporu 15.4.2009, doplňujúce stanovisko k veci samej 24.2.2010, účasť na pojednávaniach v dňoch 2.3.2010, 12.10.2010 a 25.10.2010/ vo výške 657,86 eur vrátane rež. paušálov a DPH, náhrady cestovného na pojednávaniach za použitia motorového vozidla vo výške 665,22 eur, ktoré špecifikoval, náhrady za stratu času v sume 727,80 eur, celkom v sume 2 050,88 eur. Súd prvého stupňa uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, pričom jeho čiastočný neúspech v časti úrokov z omeškania od 23.5.2008 do 8.6.2008 považoval za neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal žalobcovi náhradu trov konania v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p., pričom trovy konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania a v trovách právneho zastúpenia žalobcu.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, cestou svojho právneho zástupcu a navrhol uznesenie zmeniť tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 96,60 eur alebo zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie z dôvodu, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V dôvodoch odvolania uviedol, že v súdnom spise absentuje akékoľvek vyčíslenie trov konania žalobcom, vrátane trov právneho zastúpenia, a preto súd prvého stupňa nemal oprávnenie žalobcovi priznať trovy právneho zastúpenia. Ak by aj žalobca vyčíslil trovy právneho zastúpenia, tak v časti boli nedôvodne priznané. Poukázal na podanie žalobcu zo dňa 24.2.2010, v ktorom žalobca neuviedol žiadne nové skutočnosti oproti podaniu z 15.4.2009, ale v ňom len obšírnejšie rozoberá tvrdenia uvedené v podaní zo dňa 15.4.2009 a má za to, že nič mu nebránilo, aby sa k odporu vyjadril v jednom podaní a nie v dvoch. Preto za účelové považoval podanie zo dňa 15.4.2009. V spise nie je doklad o tom, že právna zástupkyňa žalobcu je platiteľom DPH, a preto jej náhrada DPH nemôže byť priznaná, okrem toho jej 20% DPH bola priznaná aj za úkony, za ktoré bola DPH vo výške 19%. Ďalej žalovaný má vážnu pochybnosť o tom, že právna zástupkyňa žalobcu pri ceste na pojednávania do Košíc použila svoje osobné motorové vozidlo, keďže pri nariadení pojednávaní súd prihliadol na jej žiadosť, aby pojednávania boli nariadené na popoludňajšie hodiny so zohľadnením skutočnosti, že do Košíc cestuje vlakom. Cestu vlakom potvrdila aj žalovanému po pojednávaní, keď uviedla, že sa ponáhľa na vlak. Okrem toho v spise sa nenachádza doklad o zakúpení pohonných hmôt. Preto jej bola nedôvodne priznaná náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom. Poukázal aj na to, že vzdialenosť medzi Bratislavou /U. O./ a Košicami je 394 km a nie 402 km a potom bola nesprávne priznaná aj náhrada za stratu času a namietal aj dôvodnosť akceptovania ceny benzínu 98 oktánového a nie ceny 95 oktánového benzínu. Uviedol, že ak sa odvolací súd nestotožní s tvrdením žalovaného, že žalobcovi nepatrí náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom, potom navrhuje uznesenie zrušiť, aby súd prvého stupňa oprávnenosť uvedeného nároku preskúmal.
Napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa vydala vyššia súdna úradníčka a vec bola odvolaciemu súdu postúpená so stanoviskom sudcu, že odvolaniu nemieni vyhovieť /§ 374 ods. 4 O.s.p./.
Odvolací súd podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. prejednal odvolanie žalovaného proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa, vrátane preskúmania konania, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, a to podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
V napadnutom uznesení žalovaný nespochybnil správnosť rozhodnutia súdu o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 3 O.s.p., teda že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi účelné trovy konania, avšak mal zato, že: 1/ žalobcovi nevzniklo právo na náhradu trov právneho zastúpenia, keďže nepredložil súdu ich vyčíslenie, 2/ v prípade, že bude preukázané, že žalobca trovy právneho zastúpenia vyčíslil, tak časť priznaných trov považoval za neúčelnú, a to odmenu za úkon právnej služby - podanie právnej zástupkyne zo dňa 15.4.2009, 3/ náhradu cestovného osobným motorovým vozidlom považoval za nedôvodnú, keďže podľa jeho vedomostí na dopravu na pojednávanie použila vlak.
Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, z obsahu spisu odvolací súd zistil, že právna zástupkyňa žalobcu prípisom zo dňa 11.3.2013 /č.l. 217a/ žiadala rozhodnúť o trovách konania tak, že žalovanému súd uloží povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov prvostupňového konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia v prvostupňovom konaní vo výške 2 058,59 eur v zmysle vyčíslenia zo dňa 11.11.2011 a náhradu trov odvolacieho konania vo výške 94,80 eur v zmysle vyčíslenia vo vyjadrení k odvolaniu zo dňa 29.6.2012.
Pokiaľ ide o vyčíslenie trov z 11.11.2011, v spise je založený prípis právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 11.11.2011 /č.l. 145/, v ktorom ospravedlňuje neúčasť na pojednávaní nariadenom na 15.11.2011 a uvádza, že v prílohe predkladá vyčíslenie trov právneho zastúpenia, náhradu ktorých požaduje v prípade úspechu žalobcu a v prílohe vyčíslila trovy konania vo výške 2 058,59 eur s uvedením ich podrobnej špecifikácie. Trovy odvolacieho konania právna zástupkyňa žalobcu vyčíslila vo vyjadrení zo dňa 29.6.2012 /č.l. 197-201/ k odvolaniu žalovaného, a to vo výške 94,80 eur za 1 úkon a rež. paušál.
Z uvedeného vyplýva, že právna zástupkyňa žalobcu v súlade s ustanovením § 151 ods.1 O.s.p. trovy konania, vrátane trov právneho zastúpenia riadne a včas uplatnila a vyčíslila, a to v podaniach z 11.11.2011 a 29.6.2011, preto námietka žalovaného, že jej súd prvého stupňa nedôvodne priznal trovy právneho zastúpenia nie je dôvodná.
K priznaniu DPH vo výške 20% odvolací súd uvádza, že uvedená výška bola priznaná v súlade so zákonnou úpravou, keďže pre jej uznanie je podstatný čas, kedy sa trovy právneho zastúpenia priznávajú a nie čas, kedy boli úkony vykonané. Pokiaľ ide o preukázanie, či právna zástupkyňa žalobcu je platcom
DPH, odvolací súd uvádza, že doklad o tom v spise založený nie je, a preto ak má byť uvedený výdaj priznaný, je právna zástupkyňa žalobcu povinná predložiť súdu doklad o vzniku práva na túto úhradu.
K účelnosti priznaných trov právneho zastúpenia odvolací súd uvádza, že podaním zo dňa 15.4.2009 žalobca, cestou právnej zástupkyne, reagoval na odpor žalovaného a dôvody v ňom uvedené, preto priznanú odmenu za tento úkon odvolací súd považuje za účelnú a dôvodne priznanú.
Po uvedenom úkone už žalovaný nerobil žiadne podanie a žalobca, cestou svojej právnej zástupkyne zaslal súdu prvého stupňa podanie zo dňa 24.2.2012 /č.l. 38/ označené ako Doplňujúce stanovisko žalobcu k odporu a ďalšie návrhy na vykonanie dôkazov. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca uvedeným podaním nereagoval na žiadne podanie žalovaného ako ani na výzvu súdu, odvolací súd má za to, že žalobcovi nič nebránilo, aby skutočnosti uvedené v tomto podaní uviedol už vo vyjadrení zo dňa 15.4.2009 k odporu a zaslal súdu dôkazy k svojim tvrdeniam. Preto odmenu za tento úkon vo výške 71,37 eur, rež. paušál 7,21 eur a DPH 15,72 eur, celkom vo výške 94,30 eur, odvolací súd považuje za neúčelné trovy konania, ktoré žalovaný nie je povinný žalobcovi uhradiť.
Pokiaľ ide o náhradu cestovného osobným motorovým vozidlom, žalovaným uvedené tvrdenia /napr. pojednávania zvolané na popoludňajšie hodiny/ spochybňujú právnou zástupkyňou žalobcu uplatnenú výšku cestovných náhrad a keďže táto z hľadísk namietaných žalovaným nebola posudzovaná súdom prvého stupňa, v prípade ich posúdenia iba odvolacím súdom, by mohlo dôjsť k odňatiu možnosti účastníka konať pred súdom, keďže proti rozhodnutiu odvolacieho súdu by už nemal možnosť podať odvolanie.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu odvolací súd podľa § 221 ods.1 písm.f/, ods. 2 O.s.p. napadnuté uznesenie zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom od právnej zástupkyne žalobcu vyžiada doklad, že je platcom DPH a vysporiada sa s námietkami žalovaného o spôsobe dopravy právnej zástupkyne žalobcu na pojednávania a následne rozhodne o trovách konania. Podľa § 226 O.s.p. súd prvého stupňa je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.