Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Co-201-2012.pdf
PDF · 76.44 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/201/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Feťkovej a sudcov JUDr. Jarmily Sopkovej Maximovej a JUDr. Ľuboša Kunaya v právnej veci navrhovateľa C. E., X.. XX.XX.XXXX, L. M. G., J. V. XX, J., zastúpeného Centrom právnej pomoci so sídlom Námestie slobody 12, Bratislava, IČO: 30 798 841, kancelária Košice, Moyzesova 18, proti odporcovi S. E., X.. XX.XX.XXXX, L. L. XX, v konaní o úpravu užívania veci patriacej do podielového spoluvlastníctva a o uloženie povinnosti umožniť vstup do rodinného domu a jeho užívanie, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Košice
- okolie č.k. 7C/191/2011-24 zo dňa 19.12.2011 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa :
I. Upravil užívanie rodinného domu súpisné číslo 86 postaveného na J.. Č.. XXX/X B. J. C. X. Y. Y. XXX H. X.M. R. Y. S. L., F. Ú. L., S. F.-S. B. R. F. F.-S. X. Z. Č.. XX tak, že navrhovateľ je oprávnený užívať obytnú miestnosť v prednej časti rodinného domu, odporca je oprávnený užívať obytnú miestnosť v zadnej časti rodinného domu a ostatné priestory rodinného domu sú účastníci konania oprávnení užívať spoločne.
II. Odporcovi uložil povinnosť umožniť navrhovateľovi vstup do rodinného domu súpisné číslo XX J. X. J.. Č.. XXX/X - B. J.Z. C. X. Y. Y. XXX H. X. R. Y. S. L., F. Ú. L., S. F.-S. B. R. F. F.-S. X. Z. Č.. XX a jeho užívanie podľa výroku I. rozsudku a zdržať sa akéhokoľvek konania zabraňujúceho navrhovateľovi vstup do rodinného domu a jeho užívanie.
III. Navrhovateľovi uložil povinnosť umožňovať odporcovi vstup do rodinného domu súpisné číslo XX J. X. J.. Č.. XXX/X - B.É. J. C. X. Y. Y. XXX H. X. R. Y. S. L., F. Ú. L., S. F.-S. B. R. F. F.-S. X. Z. Č.. XX C. jeho užívanie podľa výroku I. rozsudku a zdržať sa akéhokoľvek konania zabraňujúceho odporcovi vstup do rodinného domu a jeho užívanie.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že predmetom konania je rozhodnutie o úprave užívania spoločného rodinného domu patriaceho účastníkom konania rovným dielom, každému v podiele 1/2 , medzi ktorými nedošlo k dohode. Ide o prízemný rodinný dom pozostávajúci z dvoch izieb, kuchyne a špajzy, ktorý užíva odporca so svojou rodinou - manželkou a dvoma plnoletými synmi. Zo zhodnej výpovede účastníkov mal súd prvého stupňa za preukázané, že k dohode o užívaní spoločnej veci medzi nimi nedošlo, preto súd na návrh navrhovateľa upravil užívanie rodinného domu tak, že tento budú účastníci užívať spoločne; navrhovateľ prednú izbu rodinného domu, odporca zadnú izbu rodinného domu a ostatné priestory rodinného domu budú užívať spoločne, keďže ide o špajzu a kuchyňu, z ktorej je vchod do
domu a vchod do oboch izieb. Pri rozhodovaní o spôsobe užívania domu súd vychádzal zo skutočností, že spoluvlastnícke podiely účastníkov sú rovnaké, ani jeden z účastníkov nemá možnosť iného bývania, z dispozičného riešenia domu a prihliadol k rekonštrukčným prácam vykonaným odporcom. Pri úprave užívania spoločnej veci medzi spoluvlastníkmi zakotvil tiež vymedzenie povinnosti z dôvodu jeho materiálnej vykonateľnosti, preto uložil účastníkom povinnosť umožniť si vstup do rodinného domu, jeho užívanie podľa výroku I. a tiež povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania zabraňujúceho vstup do rodinného domu a jeho užívanie.
Právne svoje rozhodnutie odôvodnil súd prvého stupňa ust. § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka a mal za to, že pojem hospodárenie so spoločnou vecou v zmysle ust. § 139 ods. 2 OZ zahŕňa aj užívanie spoločnej veci jej spoluvlastníkmi. Pretože návrh aby súd v zmysle § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka určil, ktorý zo spoluvlastníkov a v akom rozsahu bude spoločnú vec užívať, môže podať ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov, súd nie je návrhom účastníka konania viazaný a jeho rozhodnutie má konštitutívny charakter.
O trovách konania súd prvého stupňa nerozhodoval, lebo návrh na náhradu trov konania nepodal žiaden z účastníkov.
Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. V odvolaní namietal, že nesúhlasí s vynesením rozsudku ohľadne úpravy užívania veci patriacej do podielového spoluvlastníctva a o uloženie povinnosti umožniť vstup do rodinného domu a jeho užívanie bratom žalovaného C. E..
Súd prvého stupňa uznesením č.k. 7C/191/2011-30 zo dňa 28.03.2012 vyzval odporcu, aby svoje odvolanie doplnil uvedením, v akom rozsahu rozhodnutie súdu prvého stupňa napáda, v čom jeho rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a ako navrhuje, aby odvolací súd vo veci rozhodol, a to v lehote 10 dní.
Odporca v stanovenej lehote vady odvolania odstránil a navrhol, aby krajský súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, aby bolo upravené užívanie rodinného domu súp. č. XX J. X. J. Č.. XXX/X B. J. C. X. Y. Y. XXX H. X. R. Y. S. L. F.. Ú.. L., S. F. - S. B. X. Z. Č.. XX tak, že navrhovateľ je oprávnený užívať obytnú miestnosť v prednej časti rodinného domu a odporca je oprávnený užívať obytnú miestnosť v zadnej časti rodinného domu, ako aj ostatné priestory rodinného domu. Odvolanie odôvodnil tým, že doteraz bol jedným užívateľom celého domu, o ktorý sa riadne staral. Navrhovateľ vôbec neprispieval na náklady súvisiace s udržiavaním uvedenej nehnuteľnosti.
Navrhovateľ vo vyjadrení sa k odvolaniu odporcu navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť. V dôvodoch odvolania uviedol, že uvedenú nehnuteľnosť neužíval práve z dôvodu, že odporca mu v užívaní nehnuteľnosti bránil. To bol dôvod, prečo sa musel obrátiť so žalobou na súd. Užívanie nehnuteľnosti, tak ako to navrhuje odporca, by pre navrhovateľa znamenalo podstatné obmedzenie vzhľadom na rovnaký spoluvlastnícky podiel oboch účastníkov konania. Preto s navrhovaným spôsobom užívania ostatných priestorov navrhovateľ nesúhlasí.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podal odporca v zákonnej lehote (§ 204 ods. 1 O.s.p.) preskúmal rozsudok podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p., a to aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a rozsudok verejne vyhlásil v zmysle § 156 ods. 1 O.s.p. potom, čo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli krajského súdu v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p..
Z odvolania odporcu možno vyvodiť odvolací dôvod podľa ust. § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p..
Odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p. spočívajúci v nesprávnom skutkovom zistení sa týka skutkových zistení, na základe ktorých súd vec posúdil po právnej stránke a ktoré sú nesprávne v
tom zmysle, že nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ust. § 132 až § 135 O.s.p., a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, alebo inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli najavo počas konania. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré súd založil na chybnom hodnotení dôkazov.
Pri úprave spoločného užívania veci vychádzajú do úvahy tieto základné možnosti:
a) rozdelenie užívania veci tak, že jednotliví spoluvlastníci budú užívať určité im vydelené časti spoločnej veci,
b) jeden zo spoluvlastníkov bude užívať celú vec a ostatní dostanú náhradu (spravidla peňažnú),
c) všetci spoluvlastníci budú vec užívať striedavo v určitých časových obdobiach.
Vzhľadom na skutočnosť, že predmetom konania je rozhodnutie o úprave užívania spoločného rodinného domu patriaceho navrhovateľovi a odporcovi rovnakým dielom, súd prvého stupňa upravil užívanie rodinného domu v súlade s ust. § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka správne vychádzajúc zo skutočnosti, že ani jeden z účastníkov nemá možnosť iného bývania, bral zreteľ na dispozičné riešenie domu a prihliadol aj k rekonštrukčným prácam vykonaným odporcom, ktoré vykonal odporca v obytnej miestnosti zadnej časti rodinného domu. Správne upravil užívanie ostatných priestorov rodinného domu (kuchyne a špajze, keďže vstup do rodinného domu je práve v týchto priestoroch a zároveň bral zreteľ na skutočnosť, že ako navrhovateľ tak i odporca sú podielovými spoluvlastníkmi predmetného rodinného domu v rovnakom podiele po 1/2 k celku.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s písomnými dôvodmi rozhodnutia súdu prvého stupňa a na tieto aj poukazuje v súlade s ust. § 219 ods. 2 O.s.p..
O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, pretože zo strany účastníkov nebol učinený návrh na rozhodnutie o trovách odvolacieho konania, pričom o trovách prvostupňového konania nerozhodoval ani súd prvého stupňa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.