Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28P/53/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: F. Q. T., nar. XX.XX.XXXX a K. O. T., nar. XX.XX.XXXX obe deti trvale bytom Š. X, D., dieťa matky: N. S. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. J. XX, D. a otca: O. K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX D. K. W., R., F., zast. JUDr. Michaelou Kajabovou, advokátkou, so sídlom Budovateľská 2, Bratislavv o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.06.2023, sa otec domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil styk otca s maloletými deťmi v čase letných školských prázdnin kalendárneho roku 2023 od 01.07.2023 od 10.00 hod. do 15.07.2023 do 18.00 hod. a od 01.08.2023 od 10.00 hod. do 15.08.2023 do 18.00 hod.

2. Otec svoj návrh odôvodnil nasledovne: Z partnerského vzťahu rodičov pochádzajú dve maloleté deti, a to mal. K. O. T., nar. XX.XX.XXXX a mal. F. Q. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorých otcovstvo bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov pred matričným úradom. Bydlisko maloletých detí je území Slovenskej republiky na ulici F. J. XX, D., kde aktuálne žije matka maloletých spolu s maloletými deťmi, čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu. Po narodení detí uzatvorili rodičia maloletých detí dňa XX.XX.XXXX manželstvo pred evanjelickým farským úradom v D. X - C. E. J.. Manželstvo bolo zapísaná v knihe manželstiev Matričného úradu D. - I. K., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, por.č. XXX. Manželstvo rodičov maloletých detí bolo rozvedené rozsudkom č. XXXX/XX, Č.. XXXXX/XXXX W..Z..A.. XXXXX/ XXXX, I. C. K., T., X.. Občianskoprávny oddiel, zo dňa XX.XX.XXXX. Maloleté deti zostali v osobnej starostlivosti matky, ktorá sa s otcom maloletých dohodla, že otec je oprávnený sa stretávať s maloletými dcérami: Počas jedného víkendu v mesiaci v D. alebo podľa vlastného výberu inde, pričom otec maloletých vopred informuje matku najmenej jeden týždeň vopred a deti vráti v mieste jej bydliska v nedeľu do 15.00 hod. Počas jesenných prázdnin od piatku predchádzajúcemu jesenným prázdninám do posledného dňa jesenných prázdnin do 15.00 hod., kedy si maloleté deti prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky v D. Počas vianočných prázdnin v rozsahu jedného týždňa, ktorý si určí otec a vždy do 08. decembra každého roka tento termín oznámi matke maloletých Počas jarných prázdnin od piatku predchádzajúcemu jarným prázdninám do nedele do 15.00 hod., kedy si maloleté deti prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky v D. Počas veľkonočných sviatkov každý druhý rok od stredy predchádzajúcej veľkonočným prázdninám do posledného dňa veľkonočných prázdnin do 15.00 hod., kedy si maloleté deti prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky v D.

Počas letných prázdnin každoročne 15 dní v mesiaci júl a 15 dní v mesiaci august aj po sebe idúcich, alebo na jedno obdobie 30 dní, ktoré vopred dohodne s matkou maloletých, do 30. mája daného roka, pričom sa dohodli, že otec maloletých bude môcť maloleté deti prevziať v K. alebo v ním vybratom dovolenkovom stredisku

3. S matkou maloletých som sa mal vždy dohodnúť na styku s našimi dcérami podľa podmienok a rozsahu dojednaného v talianskom rozsudku o rozvode nášho manželstva. V súlade s podmienkami obsiahnutými v rozsudku o rozvode manželstva ohľadne úpravy letných prázdnin som matku maloletých dňa 03.05.2023 oslovil s tým, že by som chcel s našimi dcérami stráviť leto 2023 vo F., kde aj bývam, a to buď v perióde 15 dní od 01.07.2023 - 15.07.2023 a 01.08.2023 - 15.08.2023 alebo aj v perióde 30 dní spolu od 01.07.2023-31.07.2023.

4. Matka maloletých ma informovala, že mi styk neumožní, pretože podľa jej názoru sme si to mali odkomunikovať už v mesiaci apríl 2023. Ona na celý júl 2023 údajne objednala pre deti nejaký rodinný dom v N. a na august 2023 im už vybavila detské tábory a posledných 10 dní v auguste 2023 chce, aby strávili dcérky doma v D. prípravou do školy. Navyše mi vytkla, že v mojej domácnosti je malé bábätko, ktoré by mohlo naše dcéry rušiť.

5. S matkou maloletých máme vytvorenú veľmi ťažkú komunikáciu. Matka maloletých sa snaží mňa ako otca úplne vylúčiť zo života našich detí. Som T. štátny občan, ktorý žije vo F., a preto nemám možnosť byť v častom kontakte s dcérkami a cestovať za nimi. Preto by som si prial, aby som s nimi mohol tráviť aspoň polovicu letných prázdnin, čomu matka bezdôvodne bráni. Dcérky by prázdniny strávili vo F., boli by sme aj pri mori, rozvíjali by ďalší jazyk, keďže taliansky už rozprávajú plynulo. S matkou však dohoda možná bez súdneho rozhodnutia nie je, hoci sme sa pred T. súdom dohodli, toto matka neakceptuje.

6. Jedným z nevyhnutných predpokladov, za ktorých môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa na dočasnej úprave pomerov. V uvedenom prípade je jednoznačne daný záujem maloletých detí na úprave starostlivosti počas letných prázdnin 2023.Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, obťažnosť komunikácie s matkou maloletých, nemožnosť sa dohodnúť, ako aj s ohľadom na to, že taliansky rozsudok neobsahuje presné vymedzenie môjho styku ako to vyžaduje slovenská právna úprava, je potrebné vydať neodkladné opatrenie upravujúce môj styk otca ako s maloletými deťmi počas letných prázdnin 2023.

7. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Podľa , neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

14. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

15. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie ( ). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava (, , ,, ) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.

16. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach starostlivosti súdu maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie má mať len dočasnú povahu a v konaní vo veciach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloletých ( ) má byť prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Základným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnosti súdnej úpravy pomerov účastníkov konania, v prípade konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, pomerov maloletého dieťaťa. Takýmto spôsobom sa zabezpečuje rýchla úprava pomerov, ktoré, ako vyplýva zo samotného pojmu, neznesú ďalší odklad. Musí ísť teda o taký stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah zo strany súdu, bez ktorého by mohlo dôjsť k ťažko napraviteľnému, resp. nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletého dieťaťa.

17. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný a preto mu nevyhovel. Otec nepreukázal takú naliehavosť situácie, ktorá by si vyžadovala okamžitý zásah súdu a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Neodkladné opatrenie nemá slúžiť na úpravu všetkých vzťahov medzi účastníkmi, ale výlučne takých, ktorých riešenie neznesie odklad, zatiaľ čo komplexne budú vzťahy vyriešené až po skončení riadneho a úplného dokazovania v konaní vo veci samej. Súd dospel k názoru, že aktuálna úprava styku otca s maloletými deťmi je nevyhovujúca a zrejme bude potrebné ju zmeniť. Otec by mal prihliadať na to, že jeho rodinná situácia sa zmenila, čo mohlo ovplyvniť aj maloleté dcéry a mal by akceptovať to, že sa potrebujú so situáciou vyrovnať. Bezpochyby je v záujme maloletého dieťa udržiavať a rozvíjať aj vzťah s druhým rodičom, je však potrebné brať do úvahy aj názor maloletého dieťaťa a v tomto konkrétnom prípade, je na zváženie, či sú záujmy maloletých detí ohrozené viac tým, že neabsolvujú dovolenku s otcom alebo tým, že budú nútené do styku, ktorý im z dôvodu zmeny pomerov nevyhovuje. Bez ohľadu na to, že matka zasiahla „svojou“ dovolenkou do termínu otcovho stretnutia s deťmi v júli, nebolo by v záujme maloletých detí, aby bola táto matkou naplánovaná zrušená. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd návrh otca zamietol, zároveň apeluje na matku, aby právoplatné rozhodnutie akceptovala a pokúsila sa spolu s deťmi a otcom naplánovať stretnutie v mesiaci august 2023, ktoré by zohľadňovalo ako záujmy maloletých detí , tak aj otca.

18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.