Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_12C-130-2013.pdf
PDF · 65.9 KB
No categories available
12C/130/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: H. Š., J. X, L., proti odporcovi: Bytoservis spol. s r.o., IČO: 30 775 817, Bachova 7, Bratislava, o 2.000,00 €, takto
rozhodol:
Súd návrh o d m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.6.2013 bol súdu doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal, aby súd odporcu zaviazal povinnosťou poskytnúť vlastníkom bytov v bytovke na požiadanie všetky hospodárske údaje súvisiace s hospodárením bytov. Zároveň, aby súd odporcovi uložil povinnosť uhradiť sťažovateľovi 2.000,00 € za urážku a za nutnosť domáhania sa samozrejmého práva prostredníctvom súdu.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako správa bytovky odmietol navrhovateľovi ako vlastníkovi bytu vydať spoločné vyúčtovanie vlastníkov bytov s tým, že tieto majú charakter osobných údajov. Správca už dlhodobo nerešpektuje práva vlastníkov bytov. Spoločné vyúčtovania sú nevyhnutné k tomu, aby si vlastníci overili správnosť a objektívnosť rozúčtovania nákladov.
Súd dňa 1.7.2013 vyzval uznesením č.k. 12C/130/2013-6 navrhovateľa, aby odstránil vady návrhu na začatie konania, resp. aby uviedol jasný, zrozumiteľný a vykonateľný petit návrhu na začatie konania, t.j. aby špecifikoval vlastníkov bytov, nehnuteľnosť, o vlastníkov ktorej ide, akých konkrétnych hospodárskych údajov sa sprístupnenia domáha a v súvislosti s akými bytmi, ako i predložil listinné dôkazy na podporu svojich tvrdení.
Dňa 22.7.2013 bolo súdu doručené doplnené podanie navrhovateľa, v ktorom konkretizoval byt, ktorého je vlastníkom, ako i bytový dom, v ktorom sa predmetný byt nachádza. Taktiež uviedol zoznam vlastníkov bytov. V závere uviedol, že jeho žaloba spočíva v tom, že mu správca neumožnil podľa §11 odsek 6 zákona č. 182/1993 Z.z. nahliadnuť do dokladov o hospodárení v bytovke.
Podľa § 43 ods. 1 O.s.p. sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.
Podľa § 43 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom
rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Vadou podania sa okrem iného rozumie aj nezrozumiteľnosť podania, resp. jeho neúplnosť, keď nie je možné stanoviť, čo účastník konania svojím podaním sleduje. Nevyhnutnou náležitosťou žaloby je petit (návrh výroku rozhodnutia vo veci), ktorým účastník vyjadruje, akým spôsobom má súd o jeho nároku rozhodnúť, aké práva medzi účastníkmi konania alebo voči tretím osobám sa majú rozhodnutím súdu deklarovať alebo konštituovať, prípadne aké povinnosti uložiť, a ďalej na to, že absencia zrozumiteľného, a najmä určitého a vykonateľného petitu v žalobe je prekážkou konania o ňom. Formulácia petitu má určité požiadavky, rešpektovaním ktorých sa zabezpečuje presnosť a určitosť výrokov rozsudkov. Procesným následkom neurčitého petitu je odmietnutie podania.
Navrhovateľ bol uznesením súdu vyzvaný na odstránenie vád petitu, pričom bol súdom poučený, akým spôsobom je potrebné petit návrhu, t.j. čoho sa navrhovateľ domáha, opraviť. Navrhovateľ sa svojím podaním domáha sprístupnenia údajov súvisiacich s hospodárením bytov, avšak aj napriek výzve súdu neuviedol, sprístupnenia akých konkrétnych údajov sa domáha. Súd poukazuje na skutočnosť, že výrok návrhu, ako má rozhodnúť musí byť zrozumiteľný a určitý, aby bolo možné poskytnúť súdnu ochranu konkrétnym nárokom, ktorých sa navrhovateľ domáha. Z doplnenia návrhu navrhovateľom nie je zrejmé, aké údaje mu má odporca poskytnúť. Samotné uvedie skutočnosti, že ide o údaje súvisiace s hospodárením bytu nie je určité a ani vykonateľné, nakoľko navrhovateľ musí presne označiť tieto údaje. Súd poukazuje ďalej na to, že ak sa navrhovateľ niečoho domáha žalobou podanou na súde, musí konkrétne uviesť, akého nároku sa domáha a o čom má súd rozhodnúť, aby bol výrok rozhodnutia vo veci samej aj pre odporcu jasný. Domáhanie sa sprístupnenia údajov o hospodárení bytov nie je zrozumiteľné a ani vykonateľné, a v súlade s výzvou tunajšieho súdu nebolo navrhovateľom správne doplnené, nakoľko nie je ani po doplnení podania navrhovateľom jasné, o čom má súd konať.
Taktiež z návrhu navrhovateľa nie je zrejmý právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom. Navrhovateľ súdu nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že odporca vykonáva správu domu, kde sa nachádza byt navrhovateľa, čím nepreukázal pasívnu legitimáciu odporcu, t.j. že odporca je nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva, o ktorej sa má konať. Taktiež odporca neopravil svoje podanie v časti, kde bol súdom zaviazaný, aby uviedol, resp. špecifikoval nehnuteľnosť
- bytový dom, o vlastníkov ktorej ide.
Na výzvu súdu mal navrhovateľ špecifikovať vlastníkov bytov, pričom navrhovateľ ich označil len menami. Takéto označenie osôb nie je jednoznačné, nakoľko je tieto osoby špecifikovať i dátumom narodenia a konkrétnou adresou.
V zmysle uvedených skutočností súd preto podanie navrhovateľa odmietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s §146 odsek 1 písmeno c) Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.