Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/560/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 v konaní zastúpený ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Bratislava, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti odporkyni: D. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom G., Z. XX, o zaplatenie 678,03 EUR s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 3.10.2012 domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 678,03 EUR. Svoj nárok odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril dňa 23.9.2005 úverovú zmluvu č. 35091164298, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru 6430,-Sk na tovar: fotoaparát KODAK CX7525 v hodnote 6500,-Sk s konečnou výškou úveru 6430,-Sk, kde dohodli 10 mesačných splátok po 643,-Sk, pri zaplatení 650,-Sk s dátumom prvej splátky 20.10.2005. Svoj nárok zdôvodnil úverovou zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru č. 35091164298. Dňa 26.4.2013 navrhovateľ čiastočne zobral návrh späť v sume 3,70 Eur titulom úroku z omeškania.

Odporkyňa ako účastníčka konania uviedla, že zmluvu podpísala, bolo to už dávno a vzniesla námietku premlčania pretože naposledy finančné prostriedky obdržala od navrhovateľa ešte v roku 2006.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise - úverovou zmluvou zo dňa 23.9.2005, úverovými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, výzvou k úhrade zo dňa 26.11.2007, poštovým podacím hárkom a ostatnými ku spisu pripojenými listinami a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Z úverovej zmluvy zo dňa 23.9.2005 vyhotovenej na štandardnom, formulárovom tlačive navrhovateľa, kde sú uvedené aj úverové zmluvné podmienky vyplýva, že odporkyňa ako klient požiadala o úver vo výške 5850,-Sk na kúpu fotoaparátu, ktorú mala splatiť 10 mesačnými splátkami po 643,-Sk splatnými vždy k 20. dňu v mesiaci, pri zaplatení v hotovosti 650,-Sk. Podľa hlavy 8. Zmluvy klient a navrhovateľ obojstranným podpísaním tejto zmluvy zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s vydaním úverovej karty navrhovateľa v zmysle ustanovení hlavy 10 - 11 Úverových zmluvných podmienok. Právne následky zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru nastanú až zaslaním a doručením úverovej karty - odkladacia podmienka, spolu s výzvou o jej aktivácii. Navrhovateľ predložil počítačový výstup - označený ako splátkový kalendár ( v spise na čl. 4), avšak ide o prehľad účtovných transakcií na účte odporcu. Navrhovateľ podrobne žiadnym spôsobom nevysvetlil, neuviedol rozhodujúce skutočnosti. Dňa 26.11.2007 vyzval odporkyňu na splatenie dlžnej čiastky vo výške 678,02 Eur.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa (1) spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. (2) na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu ( - 60), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1,2 citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1, 5 citovaného zákona od spotrebiteľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 23.9.2005 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver na kúpu fotoaparátu, ktorý však nie je predmetom tohto konania. Uvedené formulárové tlačivo úverovej zmluvy obsahuje aj predtlač s vopred navrhovateľom naformulovaným textom, tlačeným malým písmom, podľa ktorého podpísaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere súčasne sa uzatvára aj zmluva o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom - neuvedeným, bez uvedenia konkrétnych mesačných splátok. Navrhovateľ do uvedeného tlačiva podsunul aj text o súčasnom uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere. Vzhľadom na spôsob vyhotovenia predmetnej úverovej zmluvy, ako aj jej štylizáciu je dôvodné predpokladať, že odporca v postavení priemerného spotrebiteľa ani nemohol vedieť, že spolu s úverovou zmluvou uzatvára i ďalší záväzkový vzťah s navrhovateľom a to zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru. Je teda zrejmé, že odporca nemal vôľu takúto zmluvu uzavrieť a preto nie je urobená zo strany odporcu slobodne a vážne a tak je neplatným právnym úkonom podľa Obč. zák. Takýto právny úkon nemá právnu ochranu. Navrhovateľ ani nepreukázal splnenie podmienok podľa , teda nepreukázal, že odporkyňa ako spotrebiteľ bola pred uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere informovaná o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

Navrhovateľ na preukázanie, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená platná zmluva o poskytnutí spotrebiteľského revolvingového úveru, nepredložil. Dôkazné bremeno zaťažuje navrhovateľa, čo znamená, že je na ňom, aby hodnoverným spôsobom preukázal platné uzavretie zmluvy, z ktorej si vyvodzuje práva uplatnené na súde. Súd konštatuje, že medzi účastníkmi konania nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, preto odporkyni nemohol vzniknúť žiaden záväzok z tohto neexistujúceho zmluvného vzťahu. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, keď vôbec nie je jasný - zrozumiteľný výpočet žalovanej sumy.

Súd poukazuje na to, že zmluva o revolvingovom úvere musí mať v zmysle ust. § 4 ods. 1,3 zák. o spotrebiteľských úveroch písomnú formu a okrem všeobecných náležitostí musí najmä obsahovať sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, cenu tovaru, alebo poskytnutej služby, identifikáciu vlastníctva, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov, podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých plnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, výpočet nákladov, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov a tiež oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti, sankcie za porušenie zmluvy, podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, spôsob zániku záväzku zo zmluvy, ako i práva spotrebiteľa podľa § 7 citovaného zákona.

Podľa § 100 ods. 1 Obč. zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 cit. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva ( nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti.

Keďže odporkyňa vzniesla námietku premlčania súd na ňu zo zákona musel prihliadnuť a teda mal za to, že uplatnená pohľadávka v zmysle splatnosti do 15 dní od spísania listu - splatenie celého úveru zo dňa 26.11.2007 ( čl. 11) je premlčaná, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby od splatnosti - táto mala byť zaplatená 11.12.2007. Z týchto dôvodov preto súd návrh zamietol ako premlčaný s tým, že návrh bol podaný oneskorene, posledným dňom mohol byť deň 11.12.2010.

Daný právny vzťah medzi účastníkmi konania súd v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy, ako aj vzhľadom na ustanovenie v znení platnom do 31.12.2007 posúdil ako občianskoprávnu vec ( spotrebiteľskú zmluvu), pretože bola uzavretá medzi veriteľom (t.j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti okrem iného poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, poskytovanie platobných služieb : vykonávanie platobných operácií z úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb formou úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku a vydávanie platobnej karty alebo iného platobného prostriedku) a spotrebiteľom (t.j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania).

Na základe vyššie uvedeného preto súd mal za to, že navrhovateľ dôkazné bremeno neuniesol a preto súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a odporkyni ako v konaní plne úspešnému účastníkovi nepriznal náhradu trov konania pretože jej žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.