Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/47/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Lučenec samosudkyňou Mgr. Katarínou Katkovou v právnej veci

navrhovateľa Stredoslovenskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, a.s. so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 5, IČO: 36 644 030, proti odporcom 1/ E. P., narodenej XX.XX.XXXX, bytom K., L. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, X/ I. H., narodenému XX.XX.XXXX, bytom K., J.. T. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníkom F. Y., zamestnankyňou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 1 080,56 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1080,56 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 763,94 eur od 13.03.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 92,72 eur od 17.04.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 51,52 eur od 12.06.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 136,52 eur od 19.06.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 35,86 eur od 15.06.2012 do zaplatenia , úroky z omeškania vo výške 66,86 eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 68,50 eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd vo zvyšnej časti návrh z a m i e t a.

Platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č.k. - 45 zo dňa 10.12.2012 s a z r u š u j e v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia istiny vo výške 1080,56 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 763,94 eur od 11.03.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 92,72 eur od 15.04.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 51,52 eur od 10.06.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 136,52 eur od 17.06.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 35,86 eur od 15.06.2012 do zaplatenia úroky z omeškania vo výške 66,86 eur.

Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že odporcovia 1/, 2/ ako solidárni dlžníci mu dlhujú za dodávku vody z verejného vodovodu a odvedenie odpadových vôd verejnou kanalizáciou z odberného miesta v K., C. T. XX za obdobie od 08.11.2011 do 21.05.2012 vodné a stočné vo výške celkom 1 044,70 eur vyúčtované faktúrami : č. XXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX v sume 763,94 eur, č. XXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX v sume 92,72 eur, č. XXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX v sume 51,52 eur, č. XXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX v sume 136,52 eur. Za omeškanie s úhradou faktúry č. XXXXXXXXX splatnej XX.XX.XXXX v sume 1 537,80 eur, ktorá bola uhradená v piatich splátkach, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi 1/ 9% ročné úroky z omeškania penalizačnou faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 38,24 eur a za omeškanie s

úhradou faktúry č. XXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 1 194,24 eur, ktorá bola uhradená v troch splátkach, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi 1/ 9,25% ročné úroky z omeškania penalizačnou faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 28,62 eur. Vyúčtované úroky z omeškania celkom vo výške 66,86 eur neboli uhradené. Z dôvodu neuhradenia faktúry č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX po dobu dlhšiu ako 30 dní po lehote ich splatnosti prerušil navrhovateľ dňa 21.05.2012 dodávku vody do odberného miesta T. XX v K. a vyúčtoval odporcom 1/,2/ ako neplatičom náklady spojené s prerušením dodávky vody faktúrou č. XXXXXXXX splatnou 14.06.2012 vo výške 35,86 eur. Dodávka vody a vyúčtovanie vodného a stočného faktúrami boli realizované na základe Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou uzatvorenej s odporcom 2/ v spojení so zmluvou č. XXXXXX o postúpení práv a povinností odberateľa s uzatvorenej zmluvy č. XXXXXXXXX z odporcu 2/ na odporcu 1/.Množstvo dodanej vody bolo vyúčtované podľa odpočtu vodomeru výrobné číslo XXXXXXX. Odporca 2/ ako vlastník nehnuteľnosti v Lučenci na T. XX napojenej na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu, ktorú prenajal odporcovi 1/ je v zmysle čl. III. bod 3 zmluvy č. XXXXXX solidárnym dlžníkom popri odporcovi 1/. O existujúcich záväzkoch bol odporca 2/ upovedomený upomienkami k neuhradeným faktúram za vodné a stočné, upomienkami k penalizačným faktúram, ako i pokusom o zmier.

Navrhovateľ na pojednávaní trval na návrhu v celom rozsahu.

Opatrovník odporcov 1/,2/ sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Vzhľadom na to, že opatrovník odporcov 1/,2/ sa nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, súd potom postupoval podľa ust. a prejednal vec v neprítomnosti opatrovníka odporcov 1/,/.

Súd vykonal dokazovanie Obchodnou zmluvou č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, Zmluvou č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Obchodnými podmienkami dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou, faktúrami č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, upomienkou č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX , upomienkami zo dňa 04.04.2012, upomienkou č. XXXXXXXXX zo dňa 26.03.2012, upomienkami zo dňa 14.05.2012, upomienkou č. XXXXXXXXX zo dňa 22.05.2012, upomienkou zo dňa 09.07.2012, upomienkou č. XXXXXXXXX zo dňa 28.05.2012, upomienkami zo dňa 11.07.2012, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 29.02.2012, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 22.08.2011, upomienkou č. XXXXXXXXX zo dňa 29.02.2012, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 30.03.2012, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 14.11.2011, upomienkou č. XXXXXXXXX zo dňa 30.03.2012, faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 28.05.2012, žiadosťou o odstavenie a znovu napojenie vody č. XXXX/X/XXXX zo dňa 18.05.2012, pokusom o zmier zo dňa 01.07.2012.

Podľa ustanovenia , ,, o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších právnych predpisov za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.

Podľa ustanovenia o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších právnych predpisov v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody

alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

Podľa článku XII bod 6 Obchodných podmienok dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou na právne vzťahy osobitne neupravené v obchodnej zmluve a v týchto obchodných podmienkach sa primerane vzťahujú príslušné ustanovenia , o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach, v platnom znení, príslušné ustanovenia platného zákona o vodách a všeobecne záväzných právnych predpisov a STN upravujúcich dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou.

Podľa ustanovenia dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia NV č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ustanovenia kto bez súhlasu dlžníka písomne s veriteľom , že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok , stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne . Ustanovenie tu platí obdobne.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav.

Prevádzkovateľ verejného vodovodu je okrem iných povinný prevádzkovať verejný vodovod v súlade s osobitnými predpismi, všeobecne záväzným nariadením obce, prevádzkovým poriadkom verejného vodovodu, podmienkami stanovenými na túto prevádzku rozhodnutiami príslušných orgánov verejnej správy, vykonávať riadnu a pravidelnú údržbu verejného vodovodu, pričom má právo na úhradu za dodávku vody, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, t.j. platbu za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom.

Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí odberateľ stočné, t.j. platbu za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody. Prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi výpočet vodného a stočného.

Práva a povinnosti prevádzkovateľa a odberateľa sú vzájomné ( synalagmatické ), z čoho vyplýva, že každý z účastníkov je povinný plniť, teda obe strany sú si navzájom dlžníkmi a veriteľmi, pričom pri týchto záväzkoch existuje nielen vzájomnosť práv a povinností, ale aj vzájomná podmienenosť plnenia . Vzájomná podmienenosť plnenia znamená, že plnenia sa môže domáhať len účastník záväzkového právneho vzťahu, ktorý už sám dlh splnil alebo preukázateľne je pripravený ho splniť.

Súd mal preukázané, že navrhovateľ s odporcom 1/ uzavreli dňa 22.06.2011 Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo dodávka vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a záväzok odberateľa za poskytnuté plnenie na odbernom mieste K.č T. XX zaplatiť dodávateľovi vodné a stočné. Obchodná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Navrhovateľ s odporcami 1/, 2/ uzavrel zmluvu č. XXXXXX o postúpení práv a povinností odberateľa s uzavretej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 22.06.2011 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou.

Vzhľadom na to, že odporcovia 1/, 2/ riadne a včas nezaplatili navrhovateľovi vodné a stočné za obdobie od 08.11.2011 do 21.05.2012 súhrnne vo výške 1 044,70 eur, pričom podľa ust. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších právnych predpisov došlo k prerušeniu dodávky vody do odberného miesta v K.č T. XX, nakoľko odporcovia 1/, 2/ po dobu dlhšiu ako 30 dní po lehote splatnosti neuhradili faktúry č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, preto navrhovateľ vyúčtoval odporcom 1/, 2/ náklady spojené s prerušením dodávky vody faktúrou č. XXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX vo výške 35,86 eur.

Nakoľko na strane odporcov 1/,2/ došlo k omeškaniu s plnením peňažného dlhu, vzniklo navrhovateľovi podľa ust. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . V čase vzniku omeškania odporcov 1/,2/ pri splatnosti pohľadávky dňa 10.03.2012, 14.04.2012, 09.06.2012, 14.06.2012, 16.06.2012 bola výška úroku z omeškania -9% ročne. Zároveň odporcovia 1/, 2/ nezaplatili navrhovateľovi na základe penalizačnej faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyúčtované úroky s omeškania s odkazom na faktúru č. XXXXXXXXX splatnú XX.XX.XXXX v sume 38,24 eur a na základe penalizačnej faktúry č. XXXXXXXXX splatnej XX.XX.XXXX vyúčtované úroky s omeškania vo výške 28,62 eur, t.j. súhrnne vo výške 66,86 eur.

Pretože odporcovia 1/,2/ nezaplatili vodné a stočné vo výške 1 044,70 eur, náklady spojené s prerušením dodávky vo výške 35,86 eur, úroky z omeškania vo výške 66,86 eur, vrátane príslušenstva pohľadávky- úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 763,94 eur od 13.03.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 92,72 eur od 17.04.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 51,52 eur od 12.06.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 136,52 eur od 19.06.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 35,86 eur od 15.06.2012 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 66,86 eur, preto súd potom návrh navrhovateľa považoval za dôvodne podaný a v plnom rozsahu mu vyhovel s odkazom na ust. , o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších právnych predpisov, , , NV č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších právnych predpisov.

Súd zamietol návrh v časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky - úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 763,94 eur od 11.03.2012 do 12.03.2012, zo sumy 92,72 eur od 15.04.2012 do 16.04.2012, zo sumy 51,52 eur od 10.06.2012 do 11.06.2012, zo sumy 136,52 eur od 17.06.2012 do 18.06.2012, pretože termíny splatnosti dňa 10.03.2012, 14.04.2012, 09.06.2012, 16.06.2012 pripadli na sobotu, a teda podľa ustanovenia ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu , nedeľu alebo sviatok , je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň, v danom prípade posledným dňom lehoty je pondelok a to 12.03.2012 s odkazom na faktúru č. XXXXXXXXX, 16.04.2012 s odkazom na faktúru č. XXXXXXXXX, 11.06.2012 s odkazom na faktúru č. XXXXXXXXX , 18.06.2012 s odkazom na faktúru č. XXXXXXXXX , pričom odporcovia 1/, 2/ sa dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 763,94 eur dňa 13.03.2012, vo výške 92,72 eur dňa 17.04.2012, vo výške 51,52 eur dňa 12.06.2012, vo výške 136,52 eur dňa 19.06.2012.

So zreteľom na to , že sa nepodarilo doručiť odporcovi 2/ do vlastných rúk Platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č.k. -45 zo dňa 10.12.2012, súd potom platobný rozkaz zrušil s odkazom na ustanovenie prvá, tretia veta , z ktorého vyplýva, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu ; súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne s úkonom, ktorým sa konanie končí.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , z ktorého vyplýva ,aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Vzhľadom na to, že navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný, avšak mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky, súd potom priznal navrhovateľovu plnú náhradu trov konania, pričom navrhovateľovi v spojení s konaním vznikli trovy a to na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 58,50 eur, ktoré súd považoval za potrebné na účelné uplatňovanie práva navrhovateľa, preto súd potom uložil odporcom 1/,2/ povinnosť spoločne a nerozdielne ich nahradiť navrhovateľovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec , Ul. Dr. Herza 14,

984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne v troch

rovnopisoch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného

poriadku ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na

súdny výkon rozhodnutia.