Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6To-70-2013.pdf
PDF · 66.37 KB
Case nature
Area
Subarea
6To/70/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Zoltána Szalaya a sudcov JUDr. Evžena Kelija a JUDr. Martina Michalanského, v trestnej veci proti obžalovanej ml. M. P. a spol., pre prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods.2 písm. c) Tr. zák. a iné, prerokoval na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. júla 2013 odvolanie poškodeného I. Y. T. proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 22.5.2013, sp. zn. 3T 49/2013 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie poškodeného I. Y. T..
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uznal obžalovaných ml. M. P., ml. Ľ. T. a ml. I. O. v bode 1/ rozsudku za vinných z prečinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods.2 písm. c) Tr. zák. a obžalovaných ml. I. O. a Š. V. v bode 2/ rozsudku z prečinu krádeže formou spolupáchateľstva v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods.1 k § 212 ods.2 písm. a) Tr. zák., na tom skutkovom základe, že
1/ obžalovaní mladiství M. P., Ľ. T. S. I. O.
dňa 2.11.2012 v čase od 17,00 hod. do 19,00 hod. na autobusovej zastávke na ulici I. v K., okres O., spoločne prišli k I. Y. T., ktorý v značne podnapitom stave sedel na lavičke, a z igelitových tašiek, ktoré mal položené na lavičke a na zemi, mu odcudzili krabičku cigariet zn. Paramont a mäso a klobásy presne nezisteného druhu a váhy, čím mu spôsobili škodu vo výške najmenej 10,- Eur,
2/ obžalovaní mladiství I. O. a Š. V.
dňa 30.1.2013 okolo 00,15 hod. na Ulici X. v K., okres O., po predchádzajúcej dohode prišli k predajni potravín V. v úmysle vlámať sa do predajne, kde obžalovaný mladistvý I. O. ostal sledovať okolie a obžalovaný mladistvý Š. V. sa trhnutím pokúsil vylomiť kovovú mrežu na vchodových dverách, pričom mrežu čiastočne vytrhol z vodiacej lišty, pri čine však boli vyrušení neznámou osobou, preto z miesta činu ušli, pričom poškodením mreže spôsobili firme V. D..O..M.. O. D.S. škodu vo výške najmenej 20,- Eur.
Za to okresný súd uložil obžalovanému mladistvému I. O. podľa § 212 ods.2 Tr. zák., s použitím § 117 ods.1, § 41 ods.1 a § 38 ods.2 Tr. zák. s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. l) a § 37 písm. h) Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov, výkon ktorého mu podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zák. podmienečne odložil a podľa § 119 ods.1 Tr. zák. mu určil skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 101 ods.1 Tr. zák. s použitím § 98 písm. a) Tr. zák. podmienečne upustil od potrestania obžalovaných mladistvej M. P., mladistvého Ľ. T. a mladistvého Š.P. V. a podľa § 101 ods.2 Tr. zák. všetkým obžalovaným mladistvým určil skúšobnú dobu v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods.1 Tr. por. uložil obžalovaným mladistvým M. P., ml. Ľ. T. a ml. I. O. povinnosť uhradiť spoločne a nerozdielne spôsobenú škodu poškodenému I. Y. T. vo výške 10,- (desať) Eur.
Podľa § 288 ods.2 Tr. por. poškodeného so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods.1 Tr. por. A. X. G., S..D.. J. s nárokom na náhradu vynaložených liečebných nákladov odkázal na občianske súdne konanie.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie poškodený I. Y. T., ktoré bližšie písomne neodôvodnil.
Na základe podaného odvolania krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, by prihliadol len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr.por. a zistil, že odvolanie poškodeného I. Y. T. nie je dôvodné.
V preskúmavanej veci je potrebné uviesť, že odvolanie poškodeného smerovalo čo do výroku o náhrade škody, pričom ako poškodený mal právo podať takéto odvolanie v zmysle § 307 ods.1 písm. c) Tr. por.
Krajský súd k odvolaniu poškodeného uvádza, že výrok o náhrade škody má svoj základ vo výroku o vine. Tento výrok v súdenej veci nadobudol právoplatnosť, pretože voči nemu príslušné procesné strany, ako ani obžalovaní nepodali v zákonom stanovenej lehote odvolanie.
Zo skutkovej vety výrokovej časti napadnutého rozsudku pod bodom 1 vyplýva, že mladiství M. P., Ľ. T. a I. O. mali poškodenému I. Y. T. odcudziť krabičku cigariet zn. Paramont a mäso a klobásy presne nezisteného druhu a váhy, čím mu mali spôsobiť škodu vo výške najmenej 10,- Eur. Poškodenému I. Y. T. okresný súd priznal nárok na náhradu škody práve do tejto výšky t.j. 10,- Eur, ktorú mladiství obžalovaní majú povinnosť nahradiť. Pokiaľ sa týka zvyšku nároku na náhradu škody bol poškodený so svojím nárokom odkázaný na občianske súdne konanie.
Z odôvodnenia napadnutého rozsudku č.l.5 predposledný odsek vyplýva, na základe akých dokázaných skutočností okresný súd dospel k záveru o výške spôsobenej škody poškodenému I. Y. T.. Odôvodnenie tohto výroku je vecne správne a zákonu zodpovedajúce, pretože je v súlade s ustanovením § 168 Tr. por. Preto krajský súd v podrobnostiach naň poukazuje, bez potreby jeho doplnenia.
Okresný súd správne dôvodil, že preukázanie zvyšnej časti uplatneného nároku poškodeného na náhradu škody by neprimerane presiahlo rámec trestného konania a jeho účel.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam preto krajský súd považuje rozhodnutie okresného súdu vrátane precízneho odôvodnenia vo výroku o náhrade škody za zákonu zodpovedajúce a súčasne nezistil dôvod na zmenu preskúmavaného rozhodnutia. Napokon je potrebné konštatovať, že poškodený svoje odvolanie neodôvodnil a verejného zasadnutia krajského súdu sa ani nezúčastnil.
Z týchto dôvodov krajský súd nevyhovel odvolaniu poškodeného I. Y. T. a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.