Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/157/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľa: N., V..Z.., Z. Z.: Z. X, XXX XX Ž., L.: XX XXX XXX, práv. zast.: JUDr. D. Z., V., Z. Z.: X.O. XX, XXX XX Ž., proti odporcom: 1.) Ľ. S.I., D.. XX.XX.XXXX, N.: B. XXXX/XX, Ž., občan SR, 2.) V. S., D.. X.X.XXXX, N.: B. XXXX/XX, Ž., občan SR, o zaplatenie 443,03 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v rade 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi úrok z omeškania, a to:

- vo výške 8,75 % z čiastky 51,12 € od 26.9.2012 až do 18.4.2013, t.j. 2,51 €,

- vo výške 8,75 % z čiastky 94,15 € od 26.9.2012 až do 29.4.2013, t.j. 4,88 €,

- vo výške 8,75 % z čiastky 65,85 € od 26.1.2013 až do 29.4.2013, t.j. 1,48 €,

- vo výške 8,75 % z čiastky 83,03 € od 26.1.2013 až do 6.5.2013, t.j. 2,01 €,

- vo výške 8,75 % z čiastky 6,97 € od 26.2.2013 až do 6.5.2013, t.j. 0,12 €,

- vo výške 8,75 % z čiastky 80,- € od 26.2.2013 až do 9.5.2013, t.j. 1,40 €,

- vo výške 8,75 % z čiastky 61,91€ od 26.2.2013 až do 16.5.2013, t.j. 1,19 €,

všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v rade 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 23,13 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 157,40 eur , všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa M.. D. Z., Č. Ú.H.: XXXXXXXXXX/XXXX, S. S. Č., V..Z.. N., A. Ž., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 16.04.2013 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd v návrhu odporcov v rade 1/ a 2/ zaviazal na úhradu sumy 443,03 eur s príslušenstvom a trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 16.09.2009 uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v obytnom dome Z..Č.. XXXX, Ž., X. B. XX,XX,XX,XX,XX,XX V. XX R. D. U. Č.. XXXX S. G..Ú.. Ž. zabezpečuje ako správca prevádzku, údržbu a

opravy domu, v ktorom sa nachádza byt odporcov, vrátane zabezpečenia služieb spojených s užívaním bytu. Odporcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi v 1/1 na byte Č.. XX D. X.. B. Z..Č.. XXXX S. Č.. XX S. Ž.. Aj napriek skutočnosti, že v zmysle čl. V ods. 3 zmluvy o výkone správy boli odporcovia povinní platiť mesačné platby do 25.dňa príslušného mesiaca, svoju povinnosť si voči navrhovateľovi plnili iba čiastočne. Za obdobie od máj 2012 do marec 2013 uhradili čiastku 1503,- eur. Za mesiac september 2012 eviduje navrhovateľ nedoplatok v sume 145,27 eur, za mesiac január 2013 v sume 148,88 eur a za február 2013 v sume 148,88 eur. Nedoplatok činí 443,03 eur, z ktorej sumy si navrhovateľ uplatnil aj úroky z omeškania.

Súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. -22 dňa 25.04.2013. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcom do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 28.05.2013 zrušil v celom rozsahu.

Vzhľadom na to, že odporcovia zaplatili celú žalovanú istinu v sume 443,03 eur po častiach dňa 18.04.2013, 29.04.2013, 06.05.2013, 09.05.2013, 16.05.2013 (tj. až po podaní žaloby), navrhovateľ vzal svoj návrh čo do sumy 443,03 eur späť. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 443,03 eur uznesením zo dňa 19.07.2013 zastavil.

Súd vo veci nariadil pojednávanie.

Na nariadené pojednávanie sa dostavil právny zástupca navrhovateľa. Odporcovia sa nedostavili. Súd preto pojednával v neprítomnosti odporcov.

Na pojednávaní súd pripustil zmenu návrhu v nasledovnom znení:

„Odporcovia v rade 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi úrok z omeškania, a to:

- vo výške 8,75 % z čiastky 51,12 € od 26.9.2012 až do 18.4.2013, t.j. 2,51 €,

- vo výške 8,75 % z čiastky 94,15 € od 26.9.2012 až do 29.4.2013, t.j. 4,88 €,

- vo výške 8,75 % z čiastky 65,85 € od 26.1.2013 až do 29.4.2013, t.j. 1,48 €,

- vo výške 8,75 % z čiastky 83,03 € od 26.1.2013 až do 6.5.2013, t.j. 2,01 €,

- vo výške 8,75 % z čiastky 6,97 € od 26.2.2013 až do 6.5.2013, t.j. 0,12 €,

- vo výške 8,75 % z čiastky 80,- € od 26.2.2013 až do 9.5.2013, t.j. 1,40 €,

- vo výške 8,75 % z čiastky 61,91 od 26.2.2013 až do 16.5.2013, t.j. 1,19 €.“

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval na zmenenom návrhu a uplatnil si náhradu trov konania.

Súd na základe dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa zistil nasledovný skutkový stav:

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporcovia v rade 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu Č.. XX D. X A. S. S. XX N. W. Z..Č.. XXXX S. G..Ú.. Ž., G. M. R. D. U. Č.. XXXX. Navrhovateľ na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 16.09.2009 vykonáva správu domu a zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v predmetnom obytnom dome.

Zo špecifikácie dlhu a zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.5.2012 do 31.3.2013 vyplýva, že výška dlhu odporcov na mesačných platbách činila 443,03 eur.

Odporcovia zaplatili predmetné dlžné mesačné platby v sume 443,03 eur v celom rozsahu na viackrát dňa 18.04.2013, 29.04.2013, a 16.5.2013, tj až po podaní návrhu na začatie konania. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z výpisu z bankového účtu odporcov na č.l. 43 až 46 spisu.

Na základe späťvzatia návrhu čo do zaplatenej sumy 443,03 eur súd konanie v tejto časti uznesením zo dňa 19.07.2013 zastavil a predmetom konania zostalo už iba príslušenstvo pohľadávky, tj. úroky z omeškania a náhrada trov konania.

Preto súd týmto rozsudkom rozhoduje už iba o úrokoch z omeškania a o náhrade trov konania.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká vždy bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je však vždy existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť.

I napriek tomu, že úroky z omeškania si účastníci konania medzi sebou výslovne nedohodli, právo navrhovateľa ako veriteľa požadovať úroky z omeškania v prípade omeškania odporcu ako dlžníka s plnením peňažného záväzku, vzniká priamo zo zákona, a to na základe cit. ustanovenia . V takomto prípade sa ich výška určí podľa predpisov občianskeho práva.

K predpokladom vzniku práva na úroky z omeškania:

1/ existencia peňažnej pohľadávky:

Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľovi vznikla pohľadávka z titulu dlžných mesačných platieb v celkovej sume 443,03 eur, a to za mesiace september 2012, január 2013 a február 2013, pričom v zmysle čl. V ods. 3 zmluvy o výkone správy vznikla odporcom povinnosť platiť tieto platby do 25. dňa príslušného mesiaca.

Výška pohľadávky z titulu dlžných platieb v sume 443,03 eur nebola medzi účastníkmi sporná, odporcovia ju nerozporovali, naopak, celú výšku pohľadávky navrhovateľovi zaplatili. Prvý predpoklad vzniku práva na úroky z omeškania tak bol splnený.

2/ existencia omeškania s plnením peňažného dlhu:

Uvedené dlžné mesačné platby za mesiace september 2012, január 2013 a február 2013, boli v zmysle čl. V ods. 3 zmluvy o výkone správy splatné do 25. dňa príslušného mesiaca (tj. dňa 25.09.2012, 25.01.2013 a 25.02.2013). Odporcovia dlžnú sumu zaplatili viacerými platbami nasledovne:

- dňa 10.04.2013 a 18.04.2013 zaplatili spolu sumu 200,- eur (z čoho suma 51,12 eur bola zaúčtovaná na úhradu dlhu, zvyšok na aktuálne mesačné platby)

- dňa 29.04.2013 zaplatili sumu 160,- eur,

- dňa 6.5.2013 zaplatili sumu 90,- eur,

- dňa 9.5.2013 zaplatili sumu 80,- eur,

- dňa 16.05.2013 zaplatili sumu 61,91 eur.

Pokiaľ odporcovia uhradili mesačné platby až dňa 10.4.2013, 18.4.2013, 29.4.2013, 6.5.2013, 9.5.2013 a 16.5.2013, dostali sa s ich úhradou do omeškania. Odporcovia sa totiž dostali do omeškania už dňom 26.9.2012, 26.01.2013 a 26.02.2013, tj. dňom nasledujúcim po dňoch splatnosti mesačných platieb. Preto aj druhá podmienka vzniku práva na úroky z omeškania tak bola splnená.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom k prvému dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, z povahy ustanovenia v spojení s nariadenia vlády č. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Preto možno navrhovateľovi priznať úroky z omeškania najviac v tejto zákonnej výške. Základná úroková sadzba ECB platná od 11.07.2012 (tj aj ku dňom 26.9.2012, 26.01.2013 a 26.02.2013) bola 0,75% ročne. Po pričítaní 8 percentuálnych bodov, tak úrok z omeškania, na ktorý má navrhovateľ právo, činí 8,75 % ročne.

Súd preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v uvedenej sadzbe tak, aby tieto reflektovali každú čiastočnú platbu odporcov, ktorá bola započítaná na úhradu žalovanej istiny. Súd zároveň zistil, že navrhovateľom uplatnené úroky z omeškania boli vypočítané v správnej sadzbe, zo správnych istín, za správne časové obdobie rešpektujúc jednotlivé platby odporcov. Úroky z omeškania boli vyčíslené za celé obdobie omeškania na sumu 13,59 eur.

S poukazom na všetky uvedené skutočnosti, súd návrhu navrhovateľa ako dôvodnému vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. SP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, a to v spojení s veta druhá .

Podľa veta druhá , ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Čo sa týka zastavenej časti konania čo do sumy 443,03 eur, súd v tomto prípade zastavil konanie na základe správania sa odporcov, ktorí svoj dlh zaplatili až po podaní návrhu. Z tohto dôvodu odporca v zmysle cit. ust. veta druhá nesú odporcovia procesné zavinenie na zastavení tejto časti konania. Ak je teda na čiastočnom zastavení konania dané zavinenie odporcov, v tomto rozsahu možno dovodiť, že odporcovia neboli v tejto časti konania úspešní, a teda úspech sa pričíta navrhovateľovi.

Vo zvyšku, tj. v tej časti, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom zastavení konania, mal navrhovateľ plný úspech (s poukazom na to, že súd týmto rozsudkom priznal navrhovateľovi zvyšok pohľadávky v plnom rozsahu).

Potom, po zohľadnení jednak zastavenej časti konania, ako aj zvyšnej časti konania, možno konštatovať, že návrh bol plne dôvodný a navrhovateľ bol v konaní plnom rozsahu úspešný.

Navrhovateľ ako plne úspešný účastník si uplatnil trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 26,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia.

Čo sa týka náhrady súdneho poplatku, navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 26,50 eur, avšak súd vráti navrhovateľovi z dôvodu čiastočného späťvztai návrhu pred prvým pojednávaním preplatok na súdnom poplatku v sume 3,37 eur. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal odporcov na zaplatenie rozdielu

v sume 23,13 eur (teda tej časti súdneho poplatku, ktorú navrhovateľ zaplatil, ale nebude mu zo strany štátu vrátená).

Navrhovateľ si prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu ďalej uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia Náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 4 úkony právnej služby v zmysle ustanovenia § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.), a to:

1. prevzatie a príprava zastúpenia;

2. písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania.

3. čiastočné späťvzatie návrhu

4. účasť na pojednávaní 24.7.2013

Súd preskúmal navrhovateľom uplatnený nárok a priznal mu proti odporcom náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne:

tarifná odmena a režijný paušál za:

1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 31,54 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,81 eur;

2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania podľa § 14 ods. 1 písm. b) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 31,54 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 7,81 eur;

3. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - čiastočné späťvzatie návrhu podľa § 14 ods. 1 písm. b) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 31,54 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 7,81 eur.

4. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní podľa § 14 ods. 1 písm. c) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 31,54 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 7,81 eur.

Trovy právneho zastúpenia činia celkovo sumu 157,40 eur, na úhradu ktorých spolu s náhradou súdneho poplatku súd zaviazal plne neúspešných odporcov tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.