Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-60-2013.pdf
PDF · 86.95 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/60/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: NOTHEGGER Slovakia, s.r.o., so sídlom Továrenská 2, 071 01 Michalovce, IČO: 36 579 459, proti žalovanému: D.O.S. SK, s. r. o., so sídlom Zlatovská 2195, 911 01 Trenčín, IČO: 36 349 615, o zaplatenie 1.206,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.206,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z tejto sumy od 03.06.2012 do zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 72,- eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bola dňa 20.08.2012 doručená žaloba žalobcu, ktorým sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.206,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 03.06.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe objednávky žalovaného uskutočnil medzinárodnú prepravu vecí, po uskutočnení ktorých vystavil žalovanému faktúry č. 08014156 v sume 66,- eur, č. 08014300 v sume 420,- eur, č. 08014701 v sume 108,- eur, č. 08015099 v sume 480, eur a č. 08015135 v sume 132,- eur. Žalovaný žalobcovi predmetné faktúry v celkovej výške 1.206,- eur dobrovoľne neuhradil.
Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami riadne doručená dňa 07.12.2012.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci dňa 09.10.2012 platobný rozkaz č. k. 39Rob/60/2013-31. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že žalovaný pohľadávku vo výške špecifikovanej žalobcom neeviduje a neuznáva.
Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nariadil pojednávanie na deň 23.07.2013. Žalobca mal predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa 04.07.2013, lehotu piatich dní na prípravu na pojednávanie mal zachovanú. Vzhľadom k tomu, že žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní podaním zo dňa 11.07.2013, súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný mal predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa 08.07.2013, lehotu piatich dní na prípravu na pojednávanie mal zachovanú. Žalovaný emailom zo dňa 23.07.2013 požiadal o ospravedlnenie svoje neúčasti na pojednávaní z dôvodu choroby, o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov nepožiadal. Vzhľadom k uvedenému, súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovaného.
Súd sa na pojednávaní oboznámil so žalobou a s obsahom listinných dôkazov a to: faktúrou č. 08014156, emailovou objednávkou zo dňa 18.01.2012, medzinárodným nákladným listom č. 281436, faktúrou č. 08014300, objednávkou zo dňa 02.02.2012, medzinárodným nákladným listom č. 331384, faktúrou č. 08014701, objednávkou zo dňa 27.01.2012, medzinárodným nákladným listom č. 281580, faktúrou č. 08015099, objednávkou zo dňa 13.03.2012, medzinárodným nákladným listom č. 6841705, faktúrou č. 08015135, objednávkou zo dňa 29.02.2012, medzinárodným nákladným listom č. 23014546, upomienkou č. l. zo dňa 20.05.2012, upomienkou zo dňa 26.06.2012, odsúhlasením zostatkov zo dňa 11.03.2013, fotokópiou obálky o doručení odsúhlasenia zostatkov, výpisom z obchodného registra na žalobcu a výpisom z obchodného registra na žalovaného. Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:
Žalobca so žalovaným platne uzatvorili zmluvy o preprave vecí, na základe ktorých žalobca uskutočnil medzinárodnú prepravu pre žalovaného, uzavretie zmluvy o preprave vecí ako aj uskutočnenie prepravy mal súd preukázané medzinárodným nákladným listom č. 281436, medzinárodným nákladným listom č. 331384, medzinárodným nákladným listom č. 281580, medzinárodným nákladným listom č. 6841705 a medzinárodným nákladným listom č. 23014546. Po uskutočnení prepravy žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 08014156 v sume 66,- eur, faktúru č. 08014300 v sume 420,- eur, faktúru č. 08014701 v sume 108,- eur, faktúru č. 08015099 v sume 480, eur a faktúru č. 08015135 v sume 132,- eur. Žalovaný žiadnu z vystavených faktúr žalobcovi neuhradil.
Podľa § 610 odsek 1 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 625 odsek 1 Obchodného zákonníka dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Podľa § 625 odsek 2 Obchodného zákonníka dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Podľa § 756 Obchodného zákonníka, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu.
Podľa článku 1 Dohovoru o medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Podľa článku 4 Dohovoru o medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe zisteného skutkového stavu aplikujúc príslušné ustanovenia zákona súd vec právne posúdil takto:
Žalobca ako prepravca uzavrel so žalovaným ako objednávateľom platne zmluvu o preprave veci. Na základe uvedenej zmluvy realizoval medzinárodnú prepravu vecí žalovaného. Uzavretie zmluvy o preprave veci ako aj samotné uskutočnenie prepravy mal súd preukázané z predloženého medzinárodného nákladného listu č. 281436, 331384, 281580, 6841705 a 23014546. Vykonaním prepravy veci do miesta určenia splnil žalobca svoju časť povinností vyplývajúcich z uzavretej prepravnej zmluvy. Zmluva o preprave veci je zmluvou odplatnou. Po uskutočnení prepravy vystavil žalobca žalovanému faktúry. Žalovaný vystavené faktúry žalobcovi v lehote splatnosti neuhradil. Vzhľadom k tomu, že žalobca splnil svoju časť povinností z uzavretej zmluvy o preprave veci, žalovaný nezaplatením odplaty svoju časť záväzku nesplnil, bola žaloba podaná dôvodne. Žalobcovi splnením povinností zo zmluvy vzniklo právo na plnenie odplaty, ktorú mu žalovaný dobrovoľne neuhradil. Žalovaný namietal výšku vystavených faktúru. Dôvodnosť tejto námietky v konaní preukázaná žiadnym relevantným dôkazom nebola. Naopak, žalobca predložil súdu potvrdenie výšky neuhradených faktúr žalovaným, ktoré žalovaný potvrdil svojím podpisom a doručil žalobcovi dňa 03.04.2013.
Vzhľadom k tomu, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o preprave veci, poskytnutiu riadneho plnenia zo strany žalobcu a následného neuhradenia odplaty za uskutočnenie prepravy zo strany žalovaného, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože žalobcovi splnením povinnosti vyplývajúcej z uzavretej zmluvy, vzniklo právo na zaplatenie odplaty v dohodnutej výške. Žalovaný sa bránil, že spoločnosť D.O.S. SK, s. r. o. neeviduje uvedenú pohľadávku. Z pripojeného úplného výpisu z obchodného registra, ako aj z vystavených faktúr a emailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným súd zistil, že žalobca realizovať prepravu pre spoločnosť WAREMA D.O.S. Sk, s. r. o., IČO: 36349615. Z pripojeného výpisu z obchodného registra vyplýva, že spoločnosť WAREMA D.O.S. Sk, s. r. o., IČO: 36349615 zmenila dňa 12.04.2012 svoje obchodné meno na D.O.S. SK, s. r. o.. Zmena obchodného mena nemá vplyv na existenciu a povinnosť uhradiť záväzky, ktoré spoločnosti vznikli pod predchádzajúcim obchodným menom. Rovnako vyvracia tvrdenie o neexistencii záväzku žalovaného aj žalobcom predložené potvrdenie o odsúhlasení zostatkov za obdobie od 01.01.2005 do 31.12.2012, opatrené pečiatkou a podpisom žalovaného, ktorým potvrdzuje žalovaný existencia záväzku žalovaného v žalobe uvedenej výške.
Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Úrok z omeškania nebol dohodnutý v zmluve, preto súd pri stanovení jeho výšky vychádzal v súlade so žalobou zo zákonných úrokov z omeškania platných v čase, kedy došlo k omeškaniu a to za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka z úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Žalovaný sa neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dostal do omeškania, preto je povinný uhradiť úroky z omeškania a to vo výške 9,00 %. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola
vo výške 1,00 % t. zn. zákonné úroky za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. predstavujú 9,00 % (základná úroková sadzba ECB zvýšená o 8 percentuálnych bodov) od momentu omeškania a to až do zaplatenia.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, priznal mu súd náhradu trov konania v celkovej výške 72,- eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia.