Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-37-2013.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7P/37/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, vo veci starostlivosti o maloletú H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, dieťa rodičov I. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Jelšava, O.. X. I. XXX, t. č. D. Ú. M. a V. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., O.. X. I. XXX, v konaní začatom na návrh matky, o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
N e s ch v a ľ u j e právny úkon - darovaciu zmluvu uzavretú dňa 17.07.2013 medzi darkyňou - maloletou H. H., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenou zákonnou zástupkyňou - matkou V. H., nar. XX.XX.XXXX na jednej strane a obdarovanou - I. H., nar. XX.XX.XXXX, na strane druhej, ktorej predmetom daru je byt č. X na prízemí bytového domu, súpisné číslo XXX na Ulici N. D. N., ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a k pozemku v podiele 426/10000-cin, nachádzajúce sa na parcele číslo 624/3 o výmere 657 m2 - zastavané plochy a nádvoria, všetko zapísané na liste vlastníctva č. 1307, Správy katastra M., okres M., obec N., katastrálne územie N.Š..
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka maloletého dieťaťa dňa 21.03.2013 podala návrhu na schválenie právneho úkonu, ktorý učinila za maloletú H. H., nar. XX.XX.XXXX, a to darovacej zmluvy datovanej 15.03.2013, ktorú matka maloletej ako darkyne podpísala dňa 15.03.2013 a dodatočne podpísala ako obdarovaná dňa 17.07.2013 stará matka maloletej I. H., nar. XX.XX.XXXX.
Návrh matka maloletého dieťaťa odôvodnila tým, že maloletá podľa titulu nadobudnutia zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie N. je výlučnou vlastníčkou bytu č. X na prízemí bytového domu, súpisné číslo XXX v N., postaveného na parcele č. XXX/X, vedenej ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 650 m2. Spolu s bytom je aj podielovou spoluvlastníčkou na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ako aj pozemku v podiele 426/10 000-cin. Predmetný byt v N. I. H.Š., kedysi Y., ako stará matka maloletej H., darovala svojej vnučke z toho dôvodu, že jej manžel V. Y., s ktorým bolo manželstvo rozvedené, trval na tom, že byt obaja prevedú na maloletú, nakoľko boli k bytu v spoluvlastníckom podiele po jednej polovici. Tento prevod darovacou zmluvou urobili v roku 2007. I. H., stará matka maloletej je dôchodkyňa so zdravotnými ťažkosťami a nemá vyriešené bývanie, nakoľko si k bytu nezriadila vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania. Ona tento byt aj sama užíva a platí aj predpísané mesačné úhrady spojené s bytom a službami. Po dôkladnom zvážení sa maloletá prostredníctvom svojej matky ako zákonnej zástupkyne jednoznačne rozhodla, že byt daruje svojej starej matke do jej výlučného vlastníctva. Zákonná zástupkyňa - matka maloletej, tento úkon schvaľuje a v jej mene aj právny úkon podpísala. Maloletá spolu s rodičmi majú bývanie vyriešené vzhľadom k tomu, že
pred niekoľkými rokmi kúpili v N. rodinný dom, v ktorom spoločne bývajú. Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti navrhovateľka - matka maloletej žiadala, aby okresný súd tento právny úkon - darovaciu zmluvu schválil.
Súd z obsahu spisu zistil, že darovacia zmluva bola v čase podania návrhu podpísaná iba zákonnou zástupkyňou maloletej a to jej matkou - navrhovateľkou. Nebola však podpísaná druhou zmluvnou stranou a to obdarovanou starou matkou I. H., preto súd dňa 09.05.2013 vyzval navrhovateľku v záujme odstránenia tejto vady, aby predložila súdu originál, alebo osvedčenú kópiu darovacej zmluvy s príslušnými podpismi tak jej, ako zákonnej zástupkyne maloletej ako darkyne, ako aj starej matky maloletej ako obdarovanej, nakoľko súd nerozhoduje o schvaľovaní návrhu právneho úkonu, ale platne a účinne uzavretého právneho úkonu. Táto darovacia zmluva bola dodatočne starou matkou maloletej ako obdarovanou podpísaná dňa 17.07.2013 a podpisy oboch zmluvných strán, t. j. zákonnej zástupkyne maloletej ako darkyne a starej matky maloletej ako obdarovanej, boli úradne overené dňa 17.07.2013.
Na pojednávaní dňa 23.07.2013 matka maloletej pri svojom výsluchu trvala na podanom návrhu na schválenie právneho úkonu predmetnej darovacej zmluvy, nakoľko stará matka maloletej nemá zabezpečené vlastné bývanie. Otec maloletého dieťaťa ako taktiež jeho zákonný zástupca na pojednávaní dňa 23.07.2013 pri svojom výsluchu uviedol, že súhlasí s návrhom matky maloletého dieťaťa, aby súd predmetný právny úkon - darovaciu zmluvu schválil. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že bol spočiatku toho názoru, že by súd tento právny úkon schváliť nemal, nakoľko nie je v záujme maloletého dieťaťa. Po vysvetlení pomerov v rodine rodičmi maloletého dieťaťa však nakoniec kolízny opatrovník odporučil súdu tento právny úkon schváliť. Na otázku súdu, ako sú okolnosti a pomery, pre ktoré by mal súd tento právny úkon schváliť, otec maloletého dieťaťa uviedol, že je z troch detí a keď ešte vtedy obaja žijúci starí rodičia maloletej previedli nehnuteľnosť, ktorá je predmetom darovacej zmluvy, darovacou zmluvou z roku 2006 na maloletú, vznikli v rodine nezhody, prečo len na toto jedno vnúča, a preto sa vlastne spätným prevodom nehnuteľnosti na starú matku , nakoľko starý otec už nežije, snažia tieto nezhody v rodine urovnať.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie obsahom spisu, a to najmä návrhom matky, darovacou zmluvou bez podpisu obdarovanej starej matky zo dňa 15.03.2013, výpis z listu vlastníctva číslo XXXX, správy Katastra M., okres M.Ú., obec N., katastrálne územie N., zavkladovanou darovacou zmluvou zo dňa 04.09.2006, spisom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 1P/4102006, rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 1P/410/2006 - 8 zo dňa 24.10.2006, rodným listom maloletého dieťaťa, darovacou zmluvou s overenými podpismi zmluvných strán zákonnej zástupkyne maloletej ako darkyne, aj starej matky maloletej ako obdarovanej zo dňa 17.07.2013, ako aj výsluchmi a vyjadreniami matky maloletého dieťaťa, otca maloletého dieťaťa a kolízneho opatrovníka.
Z vykonaného dokazovania súd zistil a mal za preukázané, že maloleté dieťa H. H., nar. XX.XX.XXXX pochádza z manželského vzťahu jej rodičov I. H., nar. XX.XX.XXXX a V. H., nar. XX.XX.XXXX. Maloleté dieťa býva u svojich rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 1P/410/2006 - 8 zo dňa 24.10.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.11.2006, súd schválil právny úkon matky maloletej obdarovanej H. H. a to V. H., spočívajúci v podpísaní darovacej zmluvy zo dňa 04.09.2006, uzavretej medzi darujúcimi V. Y. a Máriou Y.Š., teraz H. a z druhej strany medzi maloletou Biankou H., v zastúpení matky Ingrid Boldišovej a to ohľadom nehnuteľností uvedených na liste vlastníctva č.XXXX, katastrálne územie N., kde v skutočnosti ide o byt č. X na prízemí bytového domu, súpisné číslo XXX v N., na Ulici N., s tým, že na maloletú obdarovanú prevádza aj vlastnícke právo darujúcich, čo do spoločných častí zariadení domu a pozemku v podieloch 426/10000. Na základe predmetného rozsudku bola následne schválená darovacia zmluva zavkladovaná do katastra nehnuteľností a vlastnícke právo na jej základe k predmetným nehnuteľnostiam prevedené na maloletú H. H.. Po smrti starého otca maloletej platne a účinne uzavreli matka maloletého dieťaťa ako jej zákonná zástupkyňa v mene maloletého dieťaťa a stará matka maloletej I. H. dňa 17.07.2013 darovaciu zmluvu, kde predmetom daru bol spätný prevod nehnuteľností uvedených vyššie a to byt č. X na prízemí bytového domu, súpisné číslo XXX na Ulici N. D. N., ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a k pozemku 426/10 000 - cin, nachádzajúce sa na parcele č. 624/3 o výmere 657 m2, zastavané plochy a nádvoria, všetko zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, Správy katastra M., okres M., obec
N., katastrálne územie N.. Dôvodom uzatvorenia tejto darovacej zmluvy bolo vyriešenie bytovej otázky starej matky maloletého dieťaťa, ktorá v uvedenom byte fakticky býva, avšak nemá k nemu zriadené ani vecné bremeno spočívajúce v práve osobného doživotného užívania, ani k nemu nemá vlastnícke právo, teda užíva ho bez právneho dôvodu, so súhlasom maloletej, v zastúpení zákonnou zástupkyňou
- matkou maloletej. Ďalším uvádzaným dôvodom bolo vyriešenie nezhôd medzi rodinnými príslušníkmi v rodine maloletej.
Podľa § 27 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v platnom znení rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
Podľa § 28 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 179 č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení, ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s právnou úpravou súd dospel k nasledovným záverom:
Pri rozhodovaní o schválení právneho úkonu - darovacej zmluvy uzavretej dňa 17.07.2013 medzi darkyňou maloletou H. H., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenou zákonnou zástupkyňou - matkou V. H., nar. XX.XX.XXXX na jednej strane a obdarovanou - starou matkou maloletej I. H., nar. XX.XX.XXXX na strane druhej, ktorej predmetom daru je byt č. X na prízemí bytového domu, súpisné číslo XXX na Ulici N. v N., ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a k pozemku v podiele 426/10000-cin, nachádzajúce sa na parcele číslo 624/3 o výmere 657 m2 - zastavané plochy a nádvoria, všetko zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, Správy katastra M., okres M., obec N., katastrálne územie N. súd v zmysle § 179 O. s. p. prihliadol len na záujem maloletého dieťaťa. Súd je toho názoru, že nie je v záujme maloletého dieťaťa predmetný právny úkon schváliť, nakoľko by došlo k úbytku vo sfére jeho majetku bez akejkoľvek majetkovej protihodnoty, keďže sa jedná o bezodplatný prevod. Na nezhody ohľadne už uskutočneného a schváleného právneho úkonu - darovacej zmluvy z roku 2006, na základe ktorej sa vlastníčkou predmetných nehnuteľností stala maloletá, teda na sledovanie záujmu ostatných rodinných príslušníkov maloletej, ako aj na sledovanie záujmu starej matky, hoci pôvodnej spoluvlastníčky uvedených nehnuteľností, súd nemôže prihliadať v zmysle predmetného ustanovenia, nakoľko sa jedná o konanie starostlivosti o maloletú, v ktorom súd prihliada v zmysle § 179 O. s. p. len na záujem maloletej. Schválený právny úkon - darovaciu zmluvu z roku 2006 uzatvorili starí rodičia maloletej ako darcovia a maloletá v zastúpení zákonnou zástupkyňou - matkou ako obdarovaná slobodne, vážne, zrozumiteľne a určite, jednalo sa o platný právny úkon, ktorý bol v záujme maloletej, inak by nedošlo k jeho schváleniu rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 1P/410/2006-8 zo dňa 24.10.2006. To, že tento právny úkon následne spôsobil nezhody v rodine, nie je pre posúdenie právneho záujmu maloletej žiadnym spôsobom relevantné.
Vzhľadom na uvedené súd preto tento právny úkon neschválil.
Podľa § 81 ods. 1 O. s. p. v platnom znení aj bez návrhu môže súd začať konanie vo veciach starostlivosti o maloletých, konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia alebo držania v ústave zdravotníckej starostlivosti, konanie o spôsobilosti na právne úkony, opatrovnícke konanie, konanie o vyhlásenie za mŕtveho, konanie o dedičstve a ďalšie konania, kde to pripúšťa zákon.
Podľa § 146 ods. 1 písm. a) O. s. p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie uvedených ustanovení tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie starostlivosti maloletých môže začať súd aj bez návrhu.
Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia tohto rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Účastníci konania, ktorí sa výslovne vzdali práva odvolania, toto právo nemajú.