Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_1T-8-2013.pdf
PDF · 81.72 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Petrom Kaňom v trestnej veci obžalovaného M. K. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. X Tr. zák. na hlavnom pojednávaní v Komárne 23. júla 2013, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
M. K. narodený XX. Z. XXXX v I., trvalý pobyt I., toho času bezdomovec, adresa na doručovanie písomností S. I.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 22. júla 2009 v meste H. na ulici Z. v predajni ŠEKO - SHOP uzatvoril so spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176 úverovú zmluvu pod č. 3907072567 na poskytnutie spotrebiteľského úveru v sume 529 eur na kúpu televízora zn. LG a zaviazal sa zaplatiť poskytnutý úver v 36 mesačných splátkach po 19,32 eur počnúc dňom 22. augusta 2009, pričom pri uzavretí zmluvy uviedol, že je zamestnaný u podnikateľky S. U., N. s čistým mesačným príjmom v sume 600 eur, pričom táto informácia bola nepravdivá a doposiaľ nezaplatil ani jednu splátku úveru, čím poškodenému - spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. spôsobil škodu vo výške 695,52 eur,
t e d a
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l/ Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák. súd prikazuje obžalovanému nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému - spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176 - škodu vo výške 695,52 eur.
odôvodnenie:
Na podklade obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno podanej na tunajší súd 17. januára 2013 pod č. 1Pv 410/12 - 9 na obvineného M. K. pre skutok uvedený v obžalobe právne kvalifikovaný ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. vykonal súd hlavné pojednávanie 23. júla 2013.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný urobili vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por. o tom, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Po kladnom zodpovedaní na všetky zákonom požadované otázky podľa § 257 ods. 5 Tr. por. v spojení s § 333 ods. 3 písm. c/, písm. d/, písm. f/, písm. g/ a písm. h/ Tr. por. obžalovaným, súd, po kladnom vyjadrení prokurátora (keď poverený zástupca poškodenej obchodnej spoločnosti nebol prítomný) k možnosti prijatia takéhoto vyhlásenia, uznesením podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Tr. por. prijal uvedené vyhlásenie obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa v rozsahu uznania jeho viny nevykoná, pričom sa vykoná len vo vzťahu k výrokom o treste a náhrade škody.
Súd vyhlásenie obžalovaného prijal s ohľadom na to, že z dôkazov vykonaných v prípravnom konaní (obsiahnutých vo vyšetrovacom spise), posudzovaných len na účely posúdenia hodnovernosti priznania sa obžalovaného, bolo možné urobiť záver o tom, že neexistuje pochybnosť o pravdivosti jeho vyhlásenia o uznaní viny.
Súd žalovaný skutok v súlade s obžalobou právne posúdil ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., nakoľko obžalovaný svojím konaním naplnil všetky objektívne aj subjektívne znaky uvedeného trestného činu.
Vo vzťahu k otázke trestu a náhrady škody súd vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov (postupom podľa § 269 Tr. por.), a to vyčíslenia spôsobenej škody poškodeným (č.l. 4 a 5), správ, potvrdení a výpisov Sociálnej poisťovne, pobočka Galanta (č.l. 40 až 42), správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky (č.l. 43), Mesta Šaľa (č.l. 44), Okresného riaditeľstva Policajného zboru Komárno (č.l. 45), výsledkov lustrácií evidencie priestupkov (č.l. 81 až 85), Zboru väzenskej a justičnej stráže (č.l. 99), Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, odpisu registra trestov (z 24. júna 2013) a oboznámením spisov Okresného súdu Galanta vedených pod sp. zn. 1T/89/2012 a 0T/3/2012.
Z takto vykonaného dokazovania bolo preukázané, že obžalovaný má doposiaľ 2 záznamy v registri trestov, pričom v oboch prípadoch ide o odsúdenia, ku ktorým došlo až po spáchaní žalovaného skutku (22. júl 2009), a to za trestné činy spáchané v januári 2012. tj. pred spáchaním žalovaného skutku nebol odsúdený pre trestný čin. Z výpisu evidencie priestupkov vyplýva, že bol právoplatne uznaný za vinného z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o
priestupkoch v znení neskorších predpisov pre skutok spáchaný 17. júna 2009, pričom priestupkovo pred spáchaním žalovaného činu bol postihnutý aj Mestom I. v roku 2007 za priestupok podľa § 47 ods. 1 písm. c/ citovaného zákona. Z ďalších správ ohľadne osobných a majetkových pomerov ako aj z vyjadrení obžalovaného vyplýva, že tento žije ako bezdomovec v meste I. nie je vedený v evidencii nezamestnaných, pričom jeho príjmy pozostávajú z dávok v hmotnej núdzi.
Pri ukladaní trestu súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zák.
- k spáchaniu žalovaného činu sa priznal a tento oľutoval (súd obžalovanému nepriznal poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Tr. zák. vzhľadom na priestupky spáchané v pomerne krátkej dobe pre spáchaním žalovaného činu), pričom u neho nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť.
Posudzovaný prečin obžalovaný spáchal skôr, ako mu bol v inej trestnej veci vedenej Okresným súdom Galanta pod sp. zn. 0T/3/2012 doručený trestný rozkaz z 8. januára 2012 (s účinkom vyhlásenia rozsudku v zmysle § 353 ods. 6 Tr. por. dňa 8. januára 2012), ktorý sa stal právoplatný v ten istý deň, ktorým bol uznaný za vinného pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. Na základe uvedeného by v posudzovanej trestnej veci, keďže ide o prečiny spáchané vo viacčinnom súbehu, prichádzalo do úvahy uloženie obžalovanému súhrnného trestu podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 41 ods. 1 Tr. zák., čo však neprichádzalo do úvahy s ohľadom na skutočnosť, že uvedené skoršie odsúdenie je takej povahy, že na obžalovaného sa hľadí akoby nebol odsúdený, a to v dôsledku amnestie prezidenta Slovenskej republiky z 2. januára 2013, pričom o tom, že sa na obžalovaného amnestia prezidenta vzťahuje a odpúšťa sa mu v predmetnej trestnej veci uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov s určením skúšobnej doby 1 (jeden) rok s účinkom zahladenia odsúdenia rozhodol Okresný súd Galanta uznesením z 23. januára 2013, sp. zn. 0T/3/2012, právoplatným 5. marca 2013.
Po právoplatnosti citovaného trestného rozkazu bol obžalovaný v ďalšej trestnej veci odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta z 2. mája 2012, sp. zn. 1T/89/2012, právoplatným v deň vyhlásenia, pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. na (samostatný) nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý obžalovaný vykonal 8. mája 2012.
Trestný čin, pre ktorý bol obžalovaný odsúdený vyššie citovaným rozsudkom Okresného súdu Galanta vo vzťahu k prejednávanému prečinu predstavuje recidívu protiprávneho konania obžalovaného (nejde o viacčinný súbeh trestných činov), na čom nič nemení skutočnosť, že v poradí prvé odsúdenie obžalovaného je takej povahy, že sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený, nakoľko trestný čin, ktorý je raz spáchaný vo viacčinnom súbehu s iným trestným činom, sa len v dôsledku právnej skutočnosti, ktorá nastala neskôr (ako je zahladenie odsúdenia - v danom prípade v dôsledku amnestie prezidenta) nemôže zmeniť na recidívu.
Z uvedeného dôvodu súd obžalovanému ukladal samostatný trest odňatia slobody v trestnej sadzbe uvedenej v § 222 ods. 1 Tr. zák. (1 až 5 rokov) upravenej v zmysle kritéria uvedeného v § 38 ods. 3 Tr. zák., tj. v trestnej sadzbe odňatia slobody 1 (jeden) rok až 3 (tri) roky a 8 (osem) mesiacov.
V takto určenej trestnej sadzbe uložil súd obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka, tj. na dolnej hranici sadzby, pričom výkon trestu mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov (§ 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák.) majúc za to, že takto uložený trest zodpovedá zásadám ukladania trestov upravených v § 34 Tr. zák., pričom zohľadňuje aj čas, ktorý uplynul od spáchania posudzovaného činu (4 roky), a súčasne mu podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák. prikázal nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
V adhéznom konaní súd obžalovanému podľa § 287 ods. 1 Tr. por. uložil povinnosť nahradiť poškodenému - spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. škodu vo výške 695,52 eur, nakoľko poškodená
spoločnosť si nárok na náhradu škody uplatnila riadne a včas a spôsobenie škody v uvedenej výške bolo listinnými dôkazmi preukázané.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na tunajší súd. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.