Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/53/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, sídlom Bratislava, Pajštúnska 5 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX o zaplatenie 320,39 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 320,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 320,39 Eur od 15.07.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 31.05.2024 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 320,39 Eur z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a uznania dlhu. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.07.2021 uzatvorenej medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca a žalovaný uzavreli dňa 16.01.2019 zmluvu č. 6901019742, ktorej súčasťou sú úverové obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Ide o revolvingový úver vo forme kreditnej karty, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane. Podmienky čerpania a splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca dňa 14.09.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia 1.072,01 Eur, ktorá pozostávala z istiny 989,83 Eur, z riadneho úroku 29,35 Eur, z úroku z omeškania 50,44 Eur a z poistenia 2,39 Eur. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 2.057,38 Eur a uhradil spolu 1.616,99 Eur. Dňa 14.02.2022 uzavrel žalobca so žalovaným dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 6373583, na základe ktorej žalovaný záväzok vyplývajúci zo zmluvy uznal čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa, že celkovú dlžnú sumu 1.267,45 Eur (istina 989,83 Eur, úrok 29,35 Eur, úrok z omeškania 50,44 Eur, poplatky 2,39 Eur a náklady právneho zastúpenia 170,90 Eur, úrok z omeškania od postúpenia pohľadávky 24,54 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 989,83 Eur od 15.07.2021 do zaplatenia istiny) zaplatí v pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 40,- Eur k 28. dňu v mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol 28.02.2022. Žalovaný po postúpení pohľadávky zaplatil 120,- Eur zo dňa 22.04.2022. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného, zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca

neuplatňuje. Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania počnúc dňom 15.07.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Žalovanému bola žaloba s výzvou na vyjadrenie sa k nej riadne doručená, žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Podľa v platnom znení (ďalej len alebo ) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalovaný teda v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, preto sa tieto považujú za nesporné a súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.

3. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 320,39 Eur, čo je menej ako 1.000,- Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s .

4. Súd vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov – zmluvy o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver zo dňa 16.01.20196, úverových podmienok Home Credit Slovakia, a.s. pre Clubcard kreditnú kartu Premium Plus, poistných podmienok poistenia asistenčných služieb ku kreditnej karte Home Credit Slovakia, a.s., výzvy zo dňa 14.09.2020, poštového podacieho hárku, prehľadu čerpaní a platieb žalovaného, uznania dlhu zo dňa 14.02.2022, zmluvy o postúpení pohľadávok č. B1/2021 zo dňa 14.07.2021 s prílohou, oznámenia o postúpení zo dňa 22.07.2021, pokusu o zmier zo dňa 07.05.2024, poštového podacieho hárku, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 16.01.2019 uzatvoril žalovaný so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver č. 6901019742, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver tak, že mohol čerpal peňažné prostriedky prostredníctvom platobnej karty v rámci úverového rámca vo výške 1.000,- Eur. V zmluve bolo dohodnuté: druh úveru bezúčelový revolvingový, výška úverového rámca 1.000,- Eur, ročná úroková sadzba 24,90 %, výška mesačnej splátky 2,69 % z výšky úverového rámca (26,90 €), frekvencia splátok 20. deň v mesiaci. V zmluve bola tiež uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 28 % a celková čiastka splatná spotrebiteľom 1.134,88 Eur – pre výpočet týchto údajov bolo predpokladom čerpanie celej výšky úveru okamžite, bezhotovostne, v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úverovej sadzbe, poskytnutie úveru na dobu 1 roka a splatenie v 12 mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny. V zmluve bolo dojednané dobrovoľné poistenie výdavkov balíček Extra a úhrada za poistenie 8,9 % z pravidelnej mesačnej splátky úveru. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky Home Credit Slovakia, a.s..

6. Podľa prehľadu čerpaní a platieb žalovaného a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu žalovaný čerpal úver spolu vo výške 2.057,38 Eur a uhradil celkovo na úver 1.616,99 Eur.

7. Podľa prehľadu platieb žalovaného a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu žalovaný neplatil riadne a včas splátky úveru, Home Credit Slovakia, a.s. dňa 14.09.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, vyzval žalovaného listom zo dňa 14.09.2020 na celého čerpaného úveru 1.183,57 Eur do 15 dní od spísania výzvy. Výzva bola žalovanému zaslaná poštou dňa 16.09.2020. Žalovaný dlžnú sumu úveru neuhradil.

8. Predmetná pohľadávka bola postúpená z obchodnej spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. na žalobcu a to zmluvou o postúpení zo dňa 14.07.2021.

9. Dohodou zo dňa 14.02.2022 uznal žalovaný čo do právneho dôvodu a výšky dlh voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe zmluvy č. 6901019742 zo dňa 16.01.2019 s pôvodným veriteľom v celkovej výške 1.267,45 Eur (istina 989,83 Eur, úrok 29,35 Eur, úrok z omeškania 50,44 Eur, poplatky 2,39 Eur, náklady právneho zastúpenia 170,90 Eur, úrok z omeškania od postúpenia pohľadávky 24,54 Eur) a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 989,83 Eur od 15.07.2021 do zaplatenia istiny. Žalovaný vyhlásil, že nie je schopný uznanú pohľadávku uhradiť jednorazovo a zaviazal sa uhradiť pohľadávku v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40,- Eur k 28. dňu v mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej

splátky bol 28.02.2022. V prípade, že žalovaný nezačne so splácaním pohľadávky, je veriteľ oprávnený požadovať splatenie dlhu v plnej výške.

10. Podľa nepopretých skutkových tvrdení žalobcu žalovaný následne zaplatil žalobcovi na úver 120,- Eur.

11. Podľa listiny Pokus o zmier, podacieho hárku a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu vyzval žalobca žalovaného listom zo dňa 07.05.2024 na zaplatenie dlžnej sumy 1.077,58 Eur (istina 869,83 Eur s príslušenstvom) do 17.05.2024 s upozornením na uplatnenie pohľadávky na súde. Dlžná suma žalovanou uhradená nebola.

12. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:

13. Podľa v platnom znení (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení k 16.01.2019 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

15. Podľa v platnom znení (ďalej len alebo O.z.) ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu, na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazal splatiť s dohodnutými úrokmi v dohodnutých mesačných splátkach. Zmluvu posúdil súd ako zmluvu o úvere podľa a nasl. , ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu podľa , keďže ju žalobca uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný mal postavenie spotrebiteľa (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Na základe tohto záveru musí mať zmluva náležitosti podľa a zákona o spotrebiteľských úveroch, podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa a nasl. , zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa.

17. Peňažné prostriedky boli žalovanému poskytnuté čerpaním prostredníctvom kreditnej karty v rámci dohodnutého úverového rámca, ide o tzv. revolvingový úver s trvaním na dobu neurčitú s pravidelným mesačným splácaním. Podmienky takéhoto revolvingového úveru sa riadia ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch týkajúcich sa úverov vo forme povoleného prečerpania, keďže ide o formu spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho účtu. Na daný právny vzťah sa aplikujú ustanovenia § 9 a § 10 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na typ úveru niektoré náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 zákona nie je možné uvádzať (RPMN, celkovú čiastku, ktorú musí

spotrebiteľ zaplatiť, počet splátok), preto ich neuvedenie nespôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Neuvedenie ostatných náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g), i), l) a p) zákona (dobu trvania zmluvy, úverový rámec úveru, menu úveru a podmienky jeho čerpania, úrokovú sadzbu úveru, výšku a frekvenciu splátok, poplatky za vedenie účtu, ak je otvorenie účtu povinné a výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára) spôsobuje, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere nie je neplatná, úver nie je bezúročný a bez poplatkov – neboli zistené nedostatky, v dôsledku ktorých je podľa zákona o spotrebiteľských úveroch úver bezúročný a bez poplatkov. Žalovanému boli žalobcom poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť za podmienok dohodnutých v zmluve spolu s úrokmi v dohodnutej výške.

18. Žalovaný v zmysle písomne uznal svoj dlh voči žalobcovi vo výške 1.267,45 Eur (istina 989,83 Eur, úrok 29,35 Eur, úrok z omeškania 50,44 Eur, poplatky 2,39 Eur, náklady právneho zastúpenia 170,90 Eur, úrok z omeškania od postúpenia pohľadávky 24,54 Eur) a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 989,83 Eur od 15.07.2021 do zaplatenia istiny, teda sa predpokladá, že dlh v čase uznania trval. V čase uznania nešlo o premlčaný dlh. Žalovaný uvedené skutočnosti nepoprel. Dohodu o uznaní dlhu posúdil súd ako platný právny úkon, ide síce o formulárovú dohodu, jej obsahom je však výlučne uznanie dlhu a dohoda o splátkach, žalovaný pokiaľ nechcel dlh uznať, mal možnosť dohodu neuzavrieť. Súd má za to, že dohoda nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - žalovaného. Žalobca mal teda nárok voči žalovaného na náhradu sumy 1.267,45 Eur, žalovaný žalobcovi zaplatil len 120,- Eur. Žalovaný pohľadávku podľa dohody nesplácal, čím sa stal celý uznaný dlh splatným. Postúpením pohľadávky prešla na žalobcu pohľadávka i všetky práva s ňou spojené, preto žalovaný je povinný uhradiť dlžnú sumu úveru žalobcovi. Žalobca sa domáha zaplatenia len dlžnej istiny úveru vo výške 320,39 Eur (rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného). Istina úveru bola uznaná vo výške 989,83 Eur, následne bolo na ňu zaplatené 120,- Eur, neuhradená uznaná istina tak predstavuje 869,83 Eur. Žalobca sa domáha istiny v nižšej výške, preto považuje súd žalobu za dôvodnú.

19. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 320,39 Eur.

20. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Nakoľko istina úveru nebola riadne a včas uhradená, vzniklo žalobcovi, na ktorého postúpením prešla pohľadávka i všetky práva s ňou spojené, právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu. Žalovaný v zmysle písomne uznal svoj dlh voči žalobcovi - úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 989,83 Eur od 15.07.2021 do zaplatenia istiny, teda sa predpokladá, že dlh na úrokoch z omeškania v tomto rozsahu v čase uznania existoval. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná i v časti uplatnených úrokov z omeškania.

23. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 320,39 Eur od 15.07.2021 do zaplatenia.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej miere. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v elektronickej podobe, adresátom je Okresný súd Rimavská Sobota. Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v listinnej podobe poštou alebo osobne v podateľni súdu, môže tak urobiť v sídle súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, Námestie M. Tompu 1, 979 14 Rimavská Sobota i na pracovisku súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca. Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.