Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_13C-198-2013.pdf
PDF · 83.73 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/198/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti odporkyni Z. F., H.. XX.XX.XXXX, C. N. H. E. Č.. X o zaplatenie sumy 712,75 € s prísl. , takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 712,75 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 606,24 € od 24.04.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania na súdnom poplatku vo výške 36,- € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 141,79 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to právnemu zástupcovi navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 20.11.2012 po jeho oprave podaním zo dňa 17.12.2012 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 712,75 € spoločne s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 606,24 € od 24.04.2012 až do zaplatenia a taktiež zaplatenia trov konania. Žalovaná suma vo výške 712,75 € pozostáva z istiny vo výške 606,24 € ( rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb na istinu ) a z úroku z omeškania vo výške 106,51 € ( rozdiel medzi postúpenými úrokmi z omeškania a platbami započítanými na tieto úroky ). Navrhovateľ si svoj nárok voči odporkyni uplatňoval z toho dôvodu, že odporkyňa nezaplatila pôvodnému veriteľovi - právnemu predchodcovi navrhovateľa: VÚB, a.s. Bratislava žalovanú sumu z titulu zmluvy o úvere poskytnutom formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte zo dňa 28.07.2006 uzavretej k zmluve o bežnom účte zo dňa 20.04.2006.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2011 vrátane prílohy ( l.č. 22 spisu ) súd zistil, že pôvodný veriteľ - Všeobecná úverová banka, a.s. Bratislava postúpila žalovanú pohľadávku na navrhovateľa.
Návrh spolu s prílohami bol doručený odporkyni dňa 18.06.2013. Odporkyňa nezaslala súdu vyjadrenie k návrhu.
Na pojednávanie dňa 23.07.2013 sa neustanovil navrhovateľ, ktorý doručenie predvolania má vykázané riadne a včas, pričom sa neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Neustanovila sa ani odporkyňa, ktorá doručenia predvolania má vykázané riadne a včas, pričom sa tiež neospravedlnila a ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, preto potom súd postupom podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania s tým, že prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o bežnom účte, žiadosťou o poskytnutie kontokorentného úveru - flexidebetu, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane prílohy, dohodou o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, špecifikáciou žalovanej sumy , výpoveďou zmluvy o bežnom účte spolu s dôkazom o jej doručovaní odporkyni, prehľadom histórie transakcií na bežnom účte odporkyne vystavenom pôvodným veriteľom.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa 28.06.2006 zmluvu o poskytnutí kontokorentného úveru- flexidebetu a to na základe žiadosti odporkyne. Táto zmluva bola uzavretá k zmluve o bežnom účte uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou dňa 20.04.2006. Dňa 14.12.2010 právny predchodca navrhovateľa vypovedal túto zmluvu z dôvodu, že odporkyňa nedodržala ustanovenia zmluvy o bežnom účte a o poskytnutí kontokorentného úveru a neuhradila pôvodnému veriteľovi svoj záväzok. Výpoveď bola doručovaná odporkyni, ktorá však zásielku v odbernej lehote nevyzdvihla a zásielka bola uložená dňa 21.12.2010 a vrátená späť pôvodnému veriteľovi dňa 10.01.2011.
Z výpisov z účtovných kníh pôvodného veriteľa vyhotovených ku dňu 08.12.2011 súd zistil, že ku uvedenému dňu predstavovala dlžná suma 712,75 €, z toho istina 606,24 € a úrok z omeškania 106,51 € , pričom dňa 14.12.2010 došlo k zaslaniu výpovede zo zmluvy.
Z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 17.04.2012 súd zistil, že odporkyňa uznal dlh vzniknutý voči pôvodnému veriteľovi VÚB, a.s. Bratislava zo zmluvy č. 2154889251 na istine vo výške 606,24 €, na ostatnom príslušenstve podľa zmluvy vo výške 106,51 €, na úroku z omeškania vo výške 25 % ročne zo sumy 606,24 € od 15.11.2011 do dňa splatnosti poslednej splátky podľa tejto dohody a nákladov na inkasné konanie vo výške 106,91 € s tým, že súčasne sa odporkyňa zaviazala splácať uznaný dlh v 24. mesačných splátkach vo výške 40,- € splatných vždy do 23. dňa v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky je 23.04.2012 a dátum splatnosti poslednej splátky je 23.03.2014. Z bodu 3.5 tejto dohody súd zistil, že v prípade, ak dlžník nebude splácať svoj záväzok v pravidelných
dohodnutých splátkach najneskôr do termínu ich splatnosti, stane sa splatným celý zvyšok pohľadávky a to prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky.
Podaním zo dňa 17.12.2012 označeným ako oprava návrhu na začatie konania navrhovateľ žiadal zaviazať odporkyňu na zaplatenie úroku z omeškania od 24.04.2012 do zaplatenia, lebo odporkyňa uvedenú dohodu nedodržala a prvú splátku nezaplatila v stanovej lehote splatnosti.
Na základe vykonaného dokazovania je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa 28.07.2006, zmluvu o poskytnutí kontokorentného úveru - flexidebetu , ktorú zmluvu súd posúdil ako úverovú zmluvu podľa ust. § 497 Obch. zák., a súčasne keďže ide o spotrebiteľský úver aj podľa ust. Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy. Predmetná zmluva bola uzavretá na strane veriteľa ako dodávateľa, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka ako spotrebiteľa, ktorý je fyzickou osobou a nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Ide o špecifický typ spotrebiteľskej úverovej zmluvy, na základe ktorej sa klientovi umožní na určité obdobie ísť do povoleného prečerpania na bežnom účte, teda ísť do debetu a čerpať finančné prostriedky banky, ktoré má povinnosť vrátiť v lehote, na ktorú bolo poskytnuté povolené prečerpanie.
Pri posudzovaní uplatneného nároku musel súd prihliadnuť aj na písomné uznanie dlhu zo dňa 17.04.2012, ktoré uskutočnila odporkyňa relevantne čo do sumy 606,24 € predstavujúcej istinu úveru ako aj čo do sumy 106,51 € predstavujúcej príslušenstvo podľa zmluvy , keďže uznávaný záväzok bol riadne špecifikovaný označením pôvodného veriteľa ako aj čísla zmluvy, z ktorej tento záväzok vznikol, preto potom súd posúdil návrh po jeho oprave podaním navrhovateľa zo dňa 17.12.2012 za dôvodný a zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy 712,75 €, ktorej dôvodnosť a výšku odporkyňa nijako nespochybnila a to z dôvodu jej uznania v zmysle ust. § 323 ods. 1 Obch. zák..
Pokiaľ ide o úroky z omeškania uplatnené navrhovateľom z istiny vo výške 606,24 € odo dňa nasledujúceho po dohode o novej splatnosti , t.j. do dňa 24.04.2012 do zaplatenia súd návrh aj v tejto časti považoval za dôvodný, keďže výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ust. 3 Nar. vlády č. 586/2008 Z.z. (ku dňu 24.04.2012 bola úroková sadzba ECB vo výške 1 % , ktorá po zvýšení o 8
percentuálnych bodov predstavuje 9 %, ide totiž o záväzkový vzťah, ktorý vznikol pred 01.02.2013, preto sa výška úrokov z omeškania riadi podľa predpisov účinných k 31.01. 2013 ).
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p tak , že priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi, ktorý podal návrh na náhradu trov konania , trovy konania predstavujúce súdny poplatok z návrhu vo výške 36,- a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia , podanie návrhu ), jeden úkon právnej služby o výške 102,90 € plus 2 x 7,63 € režijný paušál plus 20 % DPH spolu vo výške 141,79 €.
Pokiaľ si navrhovateľ na trovách konania uplatnil aj odmenu za úkon - pokus o zmier zo dňa 12.11.2012 súd mu tieto trovy nepriznal, pretože nepreukázal súdu, že tento pokus o zmier zaslal odporcovi, resp. aspoň dal na poštovú prepravu ( napr. predložením hromadného poštového hárku ), teda nejde účelne vynaložené trovy.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 323 ods. 1 Obch. zák., ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. - účinného v čase existencie úverovej zmluvy sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. - účinného v čase existencie úverovej zmluvy sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. je odporkyňa povinná priznanú sumu a trovy konania zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. trovy konania zaplatí právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Pri posudzovaní uplatneného nároku musel súd prihliadnuť aj na písomné uznanie dlhu zo dňa 17.04.2012, ktoré uskutočnila odporkyňa relevantne čo do sumy 606,24 € predstavujúcej istinu úveru ako aj čo do sumy 106,51 € predstavujúcej príslušenstvo podľa zmluvy , keďže uznávaný záväzok bol riadne špecifikovaný označením pôvodného veriteľa ako aj čísla zmluvy, z ktorej tento záväzok vznikol, preto potom súd posúdil návrh po jeho oprave podaním navrhovateľa zo dňa 17.12.2012 za dôvodný a zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy 712,75 €, ktorej dôvodnosť a výšku odporkyňa nijako nespochybnila a to z dôvodu jej uznania v zmysle ust. § 323 ods. 1 Obch. zák..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Rimavská Sobota v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, v dvoch exemplároch.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.
V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak si odporkyňa dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím možno podať návrh na výkon exekúcie.