Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42C-8-2023.pdf
PDF · 106.57 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/8/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV, v spore žalobcu: A. B. C., D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: E. F. XXXX/ XX, XXX XX G. H., právne zastúpeného: LEGAL GROUP, s.r.o., so sídlom Lomonosovova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 237 589 proti žalovanej: B. B. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: G. XXXXX/XX, G.
- B. F. J. B. XXX XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovanej dohodou neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
I. Žalovaná je p o v i n n á strpieť a umožniť žalobcovi prístup a užívanie bytu č. 2, nachádzajúceho sa v katastrálnom území K. (evidovaného na liste vlastníctva č. XXXX), na 1. poschodí domu so súpisným číslom 13041 (popis stavby: G. X/X, X/X), vchod G. X/X, prislúchajúci spoluvlastnícky podiel 12389/79153 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a príslušenstve rodinného domu so súp. č. XXXXX (postaveného na pozemkoch - parcelách registra „C“ parc. č. XXXX/XX, L. plocha a nádvorie o výmere 192 m2, parc. č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 204 m2). II. Žalovaná je p o v i n n á strpieť a umožniť žalobcovi prístup a užívanie skladového priestoru č. 15 nachádzajúceho sa v katastrálnom území K. (evidovaného na liste vlastníctva č. XXXX), na posch. -2 suterén, stavby so súpisným číslom XXXXX (popis stavby: Podzemná garáž G. X), vchod: G. 2, prislúchajúci spoluvlastnícky podiel 541/252198 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a na príslušenstve stavby so súp. č. 13038, postavenej na pozemkoch – parcelách registra “C” parcelách registra “C”, parc. č.: XXXX/X, parc. č. XXXX/X, parc. č.XXXX/X, parc. č. XXXX/X, I. F. XXXX/X, I. F. XXXX/X, I. F. XXXX/X, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/ XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX . III. Žalovaná je p o v i n n á strpieť a umožniť žalobcovi prístup a užívanie dvoch parkovacích státí zodpovedajúcich spoluvlastníckemu podielu 2/70 na Priestore č. 1 – Garáž nachádzajúceho sa v katastrálnom území K. (evidovaného na liste vlastníctva LV XXXX), nachádzajúci sa na posch.: -2 suterén, stavby so súpisným číslom 13038 (popis stavby: Podzemná garáž G. X), vchod: G. X, prislúchajúci spoluvlastnícky podiel priestoru č. 1 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a na príslušenstve stavby so súp. č. 13038 (bližšie špecifikovanej vyššie v písm. b)): 226897/252198. IV. Žalovaná je povinná odovzdať žalobcovi jedno vyhotovenie kľúčov a vstupných zariadení na plný prístup k Bytu, Skladovému priestoru a Parkovacím státiam, všetko do 3 dní od vykonateľnosti tohto neodkladného opatrenia. V. Žalobcovi voči žalovanému súd priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Dňa 28.06.2023 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu zo dňa 28.06.2023, ktorým sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia.
2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uvádza, že žalobca a žalovaná uzavreli manželstvo dňa 20.08.2011. Manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 38Pc/16/2021-19 zo dňa 25.01.2022, právoplatným dňa 22.02.2022. Počas trvania manželstva žalobca a žalovaná do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nadobudli tiež: 1) Byt č. 2 (k.ú. K., LV XXXX), na 1. p. domu so súpisným číslom 13041 (popis stavby: G. X/X, X/X), vchod G. X/X, (ďalej aj len „Byt“), prislúchajúci spoluvlastnícky podiel 12389/79153 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a príslušenstve rodinného domu so súp. č. XXXXX, X) Skladový priestor č. 15 (k.ú. K., LV XXXX), na posch. -2 suterén, stavby so súpisným číslom XXXXX (popis stavby: Podzemná garáž G. X), vchod: G. X, prislúchajúci spoluvlastnícky podiel 541/252198 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a na príslušenstve stavby so súp. č. XXXXX; (ďalej len „Skladový priestor“), 3) dve parkovacie státia zodpovedajúce spoluvlastníckemu podielu 2/70 na Priestore č. 1 - Garáž (k.ú. K., LV XXXX), nachádzajúci sa na posch.: -2 suterén, stavby so súpisným číslom 13038 (popis stavby: Podzemná garáž G. X), vchod: G. X (ďalej len „Parkovacie státia”), 4) rozostavaný rodinný dom súp. č. 800 (k.ú. J. K. I. M., LV XXXX), postavený na pozemku C parc. č. XXX/XXX (ďalej len „Dom”) a pozemky reg. C parc.č. XXX/XX (orná pôda o výmere746 m2) a 158/388 (zastavaná plocha a nádvorie o výmere 187 m2) (ďalej aj len ako „Dom a pozemky prislúchajúce k domu), 5) obchodné podiely v spoločnostiach: Medical Solutions Slovakia, s.r.o., so sídlom Kalinčiakova 33, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 50 316 664, MedTrade Europe, s.r.o., so sídlom Kalinčiakova 33, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 53 583 833 MF Centrum 1 s.r.o., so sídlom SNP 1557/24, Banská Štiavnica 969 01, IČO: 46 311 114, (ďalej v texte aj len ako „MF Centrum 1 s.r.o.“) 6) záväzok na splatenie úveru s príslušenstvom podľa Zmluvy o poskytnutí úveru na bývanie mHYPOTÉKA reg.č. HML127084642/2021 medzi veriteľom mBank S.A., so sídlom ul. Prosta 18, 00-850 Varšava, Poľská republika, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra vedeného Okresným súdom pre Hlavné mesto Varšava pod číslom KRS 0000025237, ktorá podniká na území SR prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638 (ďalej len „B.“) ako veriteľom a žalobcom a žalovanou ako spoludlžníkmi - úver vo výške 390.400 EUR s príslušenstvom, 7) záväzok na splatenie úveru s príslušenstvom podľa Zmluvy o poskytnutí úveru na bývanie mHYPOTÉKA reg.č. HML177185785/2021 medzi veriteľom mBank a žalobcom a žalovanou ako spoludlžníkmi - úver vo výške 64.000 EUR s príslušenstvom. 3. Návrh žalobca ďalej odôvodnil nasledovne medzi žalobcom a žalovanou prebiehali počas trvania manželstva a konania o rozvode manželstva rokovania o budúcom vyporiadaní ich BSM pričom sa dohodli, že: a) žalobca zabezpečí, že žalovanej bude zo spoločnosti Medical Solutions Slovakia, s.r.o. vyplatená suma 497.117,85 EUR a žalovaná opustí spoločnosti Medical Solutions Slovakia, s.r.o. a MedTrade Europe, s.r.o. (tzn. prevedie svoje obchodné podiely na žalobcu), b) žalobca uzavrie sám úverovú zmluvu na poskytnutie úveru, ktorým splatí dovtedy existujúce spoločné úvery manželov voči veriteľovi mBank vo výške spolu 444.640,71 EUR (zabezpečené tiež záložným právom na nehnuteľnostiach – Byte, Parkovacích státiach, Skladovom priestore v k.ú. K. v Bratislave, špecifikovaným vyššie) a nový úver bude splácať žalobca výlučne sám z vlastných prostriedkov, c) žalovanej po vyporiadaní BSM zostane vo výlučnom vlastníctve Byt, dve Parkovacie státia a Skladový priestor, špecifikované vyššie bez tiarch a zariadenie bytu (hnuteľné veci nachádzajúce sa v byte), d) žalovanej po vyporiadaní BSM zostane spoločnosť MF Centrum 1, s.r.o., a) žalobcovi po vyporiadaní BSM zostane rozostavaný rodinný dom a pozemky v obci Nová Dedinka (k.ú. J. K. I. M., LV XXXX), obchodný podiel žalobcu a žalovanej v Medical Solutions Slovakia, s.r.o. (tzn. celkový obchodný podiel žalobcu v spoločnosti Medical Solutions Slovakia, s.r.o. mal po vyporiadaní predstavovať 57,5%), obchodný podiel žalobcu a žalovanej v MedTrade Europe, s.r.o. (tzn. celkový obchodný podiel žalobcu v spoločnosti MedTrade Europe, s.r.o. mal po vyporiadaní predstavovať 57,5%) a žalobca vyplatí žalovanej sumu 75.000 EUR na vyrovnanie podielov. 4. Žalobca splnil všetky dohodnuté podmienky pre vyporiadanie BSM: a) Žalovanej bola vyplatená suma 483.617,85 EUR (po písomnej Dohode o započítaní vzájomných pohľadávok vo výške 497.117,85 EUR a 13.500 EUR suma na vyplatenie žalovanej predstavovala: 483.617,85 EUR) zo spoločnej spoločnosti Medical Solutions Slovakia, s.r.o., (túto spoločnosť ako aj spoločnosť MedTrade Europe, s.r.o. mala žalovaná následne opustiť, tzn. previesť svoje obchodné podiely v spoločnostiach na žalobcu) b) Žalobca si sám vzal nové úvery v Tatra banke, a.s. (vzhľadom na potrebnú výšku úverových zdrojov si žalobca bol nútený vziať hypotekárny úver vo výške 433.400 EUR a menší spotrebný úver vo výške 15.000 EUR), žalobca následne splatil spoločné úvery voči B. vo výške spolu 444.640,71 EUR a aktuálne sám spláca úvery voči Tatra banke, a.s. (mesačná splátka 1.501,66 EUR/mesačne na splácanie hypotekárneho úveru a mesačná splátka 196,03 EUR/mesačne na splácanie spotrebného úveru, spolu obe splátky 1.697,69 EUR, teda cca. 1.700 EUR/mesačne) c) Žalovanej bola vyplatená suma 75.000 EUR zo strany žalobcu, ktoré jej vyplatil podľa Zmluvy o budúcej dohode na účet IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, (viď: čl. V bod 1 písm. d) Zmluvy o Budúcej zmluve) d) Žalobca súhlasil s predajom svojho 50% obch.podielu v MF Centrum 1, s.r.o. (keď si žalovaná našla záujemcu o kúpu danej spoločnosti), kde celý výťažok z predaja spoločnosti MF Centrum 1, s.r.o. (obchodných podielov) zostal jedine žalovanej (Žalovaná si neželala, aby žalobca vedel presnú sumu, akú za obchodné podiely v MF Centrum 1, s.r.o. žalovaná obdržala, podľa skorších výpočtov medzi bývalými manželmi počítali bývalí manželia so sumou za predaj danej spoločnosti cca. 100.000,- EUR. Do Zmluvy o prevode obchodného podielu medzi žalobcom a kupujúcim (prípravu zmlúv zabezpečovala žalovaná) bola kúpna cena uvedená len vo výške nominálnej hodnoty obchodného podielu (2.500,- EUR), pričom aj táto suma 2.500 EUR bola zo strany kupujúceho platená na účet žalovanej (I. G., IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX) – čl. III Zmluvy o prevode obchodného podielu medzi žalobcom a Mgr. Jaroslavom Sujom, tzn. žalobca z predaja obchodných podielov v MF Centrum 1, s.r.o. nezískal nič a celý výťažok zostal žalovanej.) Žalovaná si navyše bez súhlasu žalobcu z jeho osobného účtu svojvoľne prisvojila po naštrbení manželských vzťahov sumu 30.000 EUR bez jeho vedomia a súhlasu (túto platbu sama v internet bankingu autorizovala, zaslala ju na účet svojho brata a následne z účtu brata bola preposlaná na jej osobný účet). Takúto situáciu bol žalobca ochotný dočasne akceptovať za predpokladu, že v krátkom čase po rozvode manželstva a po splnení dohodnutých podmienok žalobcom žalovaná riadne uzavrie Dohodu o vyporiadaní BSM, čím sa majetkové pomery manželov trvalo vyporiadajú tak, ako sa na tom strany predtým dohodli, k čomu však dodnes vinou žalovanej nedošlo. K splneniu podmienok na uzavretie Dohody o vyporiadaní BSM podľa čl. IV bod 4 Zmluvy o Budúcej zmluve došlo nasledovne: - podmienka ad. (i): Rozsudok o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť dňa 22.2.2022 - podmienka ad. (ii): k uzatvoreniu požadovanej Dohody o zúžení BSM došlo dňa 21.12.2021 - podmienka ad. (iii): žalobca si vzal nový úver, zabezpečil vyplatenie hypotekárneho úveru manželov z vlastných prostriedkov za podmienok uvedených v čl. III ods. 4 Zmluvy o Budúcej zmluve, pričom došlo k vyplateniu hypotekárneho úveru, a aj k následnému zabezpečeniu výmazu záložného práva zriadeného na zabezpečenie pohľadávky k Bytu, Parkovacím státiam a Skladovému priestoru – posledné záložné právo B. bolo po splatení úveru vymazané 18.07.2022 - podmienka ad. (iv): žalobca zabezpečil vyplatenie sumy vo výške 497.117,85 EUR žalovanej zo spoločnosti Medical Solutions Slovakia, s.r.o. (po započítaní pohľadávky voči žalovanej vo výške 13.500,00 EUR dohodou predstavovala konečná suma na vyplatenie 483.617,85 EUR), pričom k vyplateniu došlo dňa 22.12.2021. Nakoľko posledná z podmienok na uzatvorenie Dohody o vyporiadaní BSM v zmysle čl. IV bod 4 (i) až (iv) Zmluvy o Budúcej zmluve bola splnená dňom 18.07.2022, v súlade so Zmluvou o Budúcej zmluve žalobca v lehote do 15 dní od splnenia všetkých podmienok písomne vyzval žalovanú na uzatvorenie Dohody o vyporiadaní BSM a predložil jej návrh Dohody obsahujúcej náležitosti a podmienky dohodnuté stranami (vo forme notárskej zápisnice). Žalovaná však porušila vzájomné dohody a so žalobcom Dohodu o vyporiadaní BSM podľa vzájomne dohodnutých podmienok neuzatvorila a na oznámený termín na uzatvorenie Dohody na notárskom úrade notárky B. N. K. sa nedostavila, žiadny iný termín nenavrhla ani neuviedla žiadne vecné dôvody, prečo z jej strany k uzavretiu dohody nedošlo. Následne začala pod rôznymi účelovými a vymyslenými zámienkami požadovať ďalšie peniaze na doplatenie, čím podmienila vyporiadanie BSM. Byt, Parkovacie státia a Skladový priestor v Bratislave ako aj rodinný dom s pozemkami v obci Nová Dedinka sú tak naďalej nevyporiadanom BSM. (Keby žalovaná dohody dodržala, mohlo byť už v auguste 2022 BSM dohodou dávno vyporiadané, k čomu však z viny žalovanej dodnes nedošlo.) Žalovaná bez vedomia a súhlasu žalobcu navyše vymenila na Byte zámky, čím neoprávnene zamedzila žalobcovi v prístupe k jeho majetku a úplne ho vylúčila z jeho užívania (hoci ju žalobca požiadal o kľúče k Bytu, čo je s prihliadnutím na to, že Byt a jeho zariadenie je aj majetkom žalobcu oprávnené a legitímne). Na opakované výzvy žalobcu na umožnenie prístupu do Bytu, ktorý je aj v spoluvlastníctve žalobcu žalovaná nijako vecne nereaguje. Na rôzne alternatívne návrhy (ako prenajatie Bytu a rozdelenie výnosov medzi oboch manželov, čo by žalobcovi finančne pomohlo s pokrývaním nákladov uvedených vyššie) alebo aspoň platenie primeranej peňažnej protihodnoty žalovanou žalobcovi za vylúčenie z užívania Bytu a zvyšných nehnuteľností v Bratislave žalovaná nereaguje a tieto ignoruje a naďalej požíva benefity a úžitky z bývania v spoločnom Byte. Rodinný dom v obci Nová Dedinka je aj podľa priložených fotografií aktuálneho stavu rozostavaný, nedokončený a neobývateľný, pričom žalobca nedisponuje peňažnými prostriedkami (aj vzhľadom na úverové zadĺženie opísané vyššie) na jeho prerábanie a dokončovanie, bývať v ňom teda žalobca nemôže. Žalovaná vytvorila porušením a nedodržaním skorších dohôd stav, kedy BSM vyporiadané nebolo a žalobca nemá možnosť dokončiť a obývať tento aktuálne nedokončený rozostavaný dom. Tento nie je porovnateľný s plne zariadeným Bytom, nie je obývateľný a nie je v možnostiach žalovaného túto nevyporiadanú stavbu (ktorá tiež patrí aj žalovanej a kde vynakladanie akýchkoľvek vlastných prostriedkov žalobcu do tejto stavby a jej zhodnocovanie bude ďalšie vyporiadanie BSM bývalých manželov len ďalej zneprehľadňovať, odďaľovať a komplikovať) nijako dokončovať. Rodinný dom je pritom kedykoľvek žalovanej prístupný, z jeho užívania vylúčená nebola ani nie je, kedykoľvek doň môže prísť, tento dom neužíva ani žalobca vzhľadom na jeho rozostavaný stav a všetky skutočnosti uvedené vyššie. Ako sme uviedli vyššie, žalobca sám spláca úvery (ktoré podľa dohody vzal na vyplatenie spoločných úverov bývalých manželov) vo výške cca 1.700 EUR mesačne a nájomné 700 EUR, spolu 2.400 EUR. Takéto náklady na platenie bývania (kde žalobca v skutočnosti platí splátku úveru voči banke 1.700 EUR za komfortné bývanie žalovanej v Byte, ktorá mu protiprávne a úmyselne zamedzila v prístupe k Bytu a jeho majetku) sú pre žalobcu viac neúnosnými. Žalobca potrebuje zabezpečiť pre seba bývanie (ako základnú životnú potrebu a realizáciu práva na primerané a dôstojné bývanie), pričom je rovnakým plnoprávnym vlastníkom Bytu ako žalovaná, ktorá protiprávne bez súhlasu žalobcu vymenila vstupné zámky a kľúče na spoločnom Byte a zamedzila mu v prístupe doňho. Žalovaná úmyselne porušila vzájomné dohody týkajúce sa vyporiadania BSM, ktoré tak dodnes vyporiadané nie je, sama si ponechala sumy vyše 600.000 EUR, výlučne ona užíva plne zariadený spoločný Byt oboch bývalých manželov (bez tiarch v podobe úveru a záložného práva, ktorých zánik zabezpečil výlučne žalobca), pričom svojím postupom a neuzavretím dohodnutej dohody o vyporiadaní BSM úmyselne, závažne a protiprávne zasiahla do práv žalobcu a skomplikovala žalobcovi jeho životnú situáciu, či už z hľadiska dôstojného bývania alebo aj rozvíjania podnikania spoločností Medical Solutions Slovakia, s.r.o. a MedTrade Europe, s.r.o., ktoré tvorili pre žalobcu jeho príjem (obchodné podiely v spoločnostiach mali zostať len žalobcovi, no žalovaná porušením dohôd naštrbila vzájomné vzťahy medzi spoločníkmi spoločností, tieto spoločnosti aj jej zvyšných spoločníkov vážne v ich právach poškodila, pričom pre neustále rozpory so žalovanou sa žalobca vzdal funkcie konateľa spoločností). 4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca priložil: Výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. J. K. I. M.; splátkový kalendár Tatrabanka č. úveru 3122721332, zmluvu o poskytnutí úveru na bývanie mHypotéka reg.č. HML177185785/2021 s prílohou; Výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. K.; Výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. K.; výpisy z účtu; výpis z obchodného registra JFS Pharm s.r.o.; NZ N 1064/2022,Nz /2022, NCRIs /2022 resp. jej návrh; súhlas s predčasným splatením úveru s B. reg. Č. HML127084642; súhlas s predčasným splatením úveru s B. reg. Č. HML177185785; zmluva o prevode obchodného; notárska zápisnica N 2070/2021,Nz 55499/2021,NCRIs 56497/2021; emailová komunikácia; Výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. K.; zmluva o poskytnutí úveru na bývanie „mHYPOTÉKA“ reg.č. HML127084642/2021 s prílohou; ocenenie nehnuteľnosti RK Bosen Group; Výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. K.; zmluva o budúcej dohode o vyporiadaní BSM; splátkový kalendár; fotodokumentácia k oceneniu nehnuteľnosti; Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre FO č. 3122721332; emailová komunikácia; posledná predžalobná výzva; dohoda o vzájomnom započítaní pohľadávok; výpis z obchodného registra Medical Solutions Slovakia, s.r.o.; zmluva o účelovom splátkovom úvere na bývanie č. 5122013294 zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti; výzva na uzatvorenie dohody o vyporiadaní BSM; rozsudok OS BA III č.k. 38Pc 16/2021-19 o rozvode; výpis z obchodného registra MedTrade Europe, s.r.o. . 5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.
13. Vzhľadom na osobitú povahu inštitútu neodkladného opatrenia, vyznačujúceho sa zjednodušeným a zrýchleným procesným postupom, súd pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie rozhodne spravidla bez výsluchu, vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ide o inštitút, ktorý nachádza uplatnenie v situáciách, kedy nemožno čakať na skončenie konania vo veci samej, ale je potrebné ešte pred meritórnym rozhodnutím (rozsudkom) prijať určité dočasné opatrenie, pretože sa javí byť danou hrozba, že konečné rozhodnutie, ktorým konanie skončí, nebude už mať pre vyriešený hmotnoprávny vzťah medzi účastníkmi materiálny význam. Neodkladným opatrením teda súd poskytuje strane okamžitú, hoci dočasnú procesnú ochranu, ktorú by vzhľadom na bezprostredne hroziacu ujmu nebolo možné v potrebnom čase dosiahnuť obvyklým a inak na to predpísaným spôsobom.
14. Nariadením neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 CSP dochádza nevyhnutne k zásahu do práv povinnej osoby. Z daného hľadiska musí byť zásah do právnej sféry povinnej osoby legitímny s princípom proporcionality. Neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu. Súd je pri obmedzovaní práv povinnej osoby povinný dbať aj na to, aby ujma osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa. 15. Z predložených listinných dôkazov mal súd dostatočným spôsobom osvedčený spoluvlastnícky vzťah žalobcu a žalovanej k bytu č. 2 nachádzajúcom sa na 1. poschodí v bytovom dome so súpisným číslom 13041, postavenom na parcele č. XXXX/XX o výmere 192 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a na parcele č. XXXX/XX o výmere 204 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, evidovaného katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie K., obec BA-m.č. Nové Mesto, okres G. O.; skladového č. 15 nachádzajúceho sa v katastrálnom území K. (evidovaného na liste vlastníctva č 6352), na posch. -2 suterén, stavby so súpisným číslom 13038 (popis stavby: Podzemná garáž Bellova 2), vchod: Bellova 2, prislúchajúci spoluvlastnícky podiel 541/252198 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a na príslušenstve stavby so súp. č. 13038, postavenej na pozemkoch – parcelách registra “C” parcelách registra “C”, parc. č.: XXXX/X, I. F. XXXX/X, I. F.XXXX/X, I. F. XXXX/X, I. F. XXXX/X, I. F. XXXX/X, I. F. XXXX/X, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/ XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX, I. F. XXXX/XX a dvoch parkovacích státí zodpovedajúcich spoluvlastníckemu podielu 2/70 na Priestore č. 1 – Garáž nachádzajúceho sa v katastrálnom území K. (evidovaného na liste vlastníctva LV XXXX), nachádzajúci sa na posch.: -2 suterén, stavby so súpisným číslom 13038 (popis stavby: Podzemná garáž G. X), vchod: G. X, prislúchajúci spoluvlastnícky podiel priestoru č. 1 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a na príslušenstve stavby so súp. č. XXXXX. 16. Vychádzajúc z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a príloh mal súd v danej veci rovnako dostatočne osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, keďže žalobca mal záujem všetky záležitosti so žalovanou doriešiť v dobrej viere, zmierne a rešpektujúc vzájomné dohody. Žalobca po rozpade vzťahu so žalovanou z ľudského hľadiska nechcel, aby sa ukončením manželstva pre žalovanú dramaticky menili jej životné podmienky napr. v otázke bývania. Preto v dobrej viere dočasne nechal žalovanú užívať spoločný zariadený Byt a zvyšné nehnuteľnosti (dve Parkovacie státia, Skladový priestor) v Bratislave, ktoré sú stále v BSM, v presvedčení, že obe strany dobromyseľne naplnia vzájomné dohody. Nakoľko rodinný dom v Novej Dedinke je rozostavaný a nie je obývateľný, žalobca chcel dočasne krátkodobo riešiť svoje bývanie v prenajatom byte v Bratislave, za ktorý platí mesačné nájomné vo výške 700 EUR . Žalovaná si navyše bez súhlasu žalobcu z jeho osobného účtu svojvoľne prisvojila po naštrbení manželských vzťahov sumu30.000 EUR bez jeho vedomia a súhlasu (túto platbu sama v internet bankingu autorizovala, zaslala ju na účet svojho brata a následne z účtu brata bola preposlaná na jej osobný účet). Súčasne ako bolo uvedené, podľa predchádzajúcich dohôd so žalovanou (ktoré však žalovaná neskôr nedodržala) si žalobca sám vzal úvery v Tatra banke, a.s. (ktorými vyplatil dovtedajšie spoločné úvery oboch manželov v mBank, ako to bolo medzi bývalými žalobcami dohodnuté) a tieto úvery sám mesačne spláca vo výške mesačných splátok cca. 1.700 EUR. Žalobca napriek uvedenému splnil všetky dohodnuté podmienky pre vyporiadanie BSM, žalovanej bola vyplatená sumy 483 617,85 Eur a 75 000 Eur, žalobca si vzal sám úvery a súhlasil s predajom 50% podielu v spoločnosti MF Centrum 1, s.r.o.. Žalovaná napriek splneniu podmienok na uzavretie Dohody o vyporiadaní BSM zo strany žalobcu sa nedostavila na dohodnutý termín a na notárskom úrade a tak nedošlo k uzavretiu Dohody o vyporiadaní BSM. Predmetné nehnuteľnosti sú tak naďalej v nevyporiadanom BSM, žalovaná bez vedomia a súhlasu žalobcu vymenila na byte zámky, čím neoprávnene zamedzila žalobcovi v prístupe k jeho majetku a tak ho vylúčila z jeho užívania, hoci ju o kľúče požiadal opakovanými výzvami. Rodinný dom nie je v stave užívania , keďže je rozostavaný, nedokončený a tým pádom neobývateľný. A teda súd poukazuje na skutočnosť, že vzhľadom na výmenu zámkov na vstupných dverách do predmetného bytu žalovanou je pre žalobcu jediná možnosť ako sa domáhať ochrany svojho práva a užívania nehnuteľnosti v jeho vlastníctve prostredníctvom súdnej ochrany.
17. Nakoľko z predloženého návrhu a k nemu pripojených listinných z dôkazov súd zistil jeho dôvodnosť ako aj potrebu bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán, rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd mal za to, že dočasnú úpravu pomerov je možné dosiahnuť nariadením neodkladného opatrenia v zmysle žalobcom prvého navrhovaného výroku, a teda v súlade s ustálenou judikatúrou o eventuálnom (druhom) petite nerozhodoval. Súd petit navrhovateľa posúdil ako eventuálny petit, nakoľko alternatívny - navrhuje sa viac nárokov s tým, že sa ponecháva na úvahe žalovaného, ktorý z nich splní; eventuálny - navrhuje sa jeden nárok a pre prípad, že by mu nebolo vyhovené, tak sa navrhuje nárok náhradný. V tejto súvislosti sa súdu javí ako potrebné, nad rámec odôvodnenia uviesť, že žalobcom požadovanému eventuálnemu petitu znejúcemu na zaplatenie peňažnej náhrady nebolo možné okrem vyššie uvedených skutočností vyhovieť ani z toho dôvodu, že cena nájmu porovnateľnej nehnuteľnosti by musela byť predmetom rozsiahlejšieho dokazovania, ktoré by v danom prípade presahovalo rámec dokazovania pri neodkladnom opatrení.
18. Súd v danej veci mal osvedčenú dôvodnosť naliehavej potreby dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu a nakoľko sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, súd nariadil neodkladné opatrenie do času právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 1 CSP v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania. O nároku na náhradu trov konania vo veci samej bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci samej plný úspech, preto má právo na náhradu trov v celom rozsahu.
20. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.