Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_48Csp-79-2023.pdf
PDF · 115.4 KB
Case nature
Area
Subarea
48Csp/79/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Hvizdošom, v spore žalobcu: ZSE Energia, a.s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281, právne zastúpená spol. Vojčík & Partners BA, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 204 786, proti žalovanej: R. Z., narodená XX. O. XXXX, trvale bytom V. XXXX/X, XXX XX I., zastúpená splnomocneným zástupcom S.. K. N., narodeným XX. S. XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, XXX XX I., o zaplatenie 2.039,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.039,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.872,39 eura od 26. februára 2022 do zaplatenia a 5% ročne zo sumy 166,61 eura od 24. júna 2022 do zaplatenia; to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 8. novembra 2023 sa žalobca domáhal zaplatenia 2.039,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.872,39 eura od 26. februára 2022 do zaplatenia a 5% ročne zo sumy 166,61 eura od 24. júna 2022 do zaplatenia. Zároveň si žalobca uplatnil voči žalovanej náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu (č. l. 2-7) odôvodnil tým, že so žalovanou (ďalej v texte aj ako "žalovaný") uzatvorili dňa 11.07.2008 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odoberateľa elektriny v domácnosti (ďalej aj len ako "Zmluva"). Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: Q. I. S. - S. XXX, XXX XX I. s číslom miesta spotreby: XXXXXXXXXX. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu bola dohodnutá sadza za distribúciu a dodávku elektriny D1. V zmysle Cenníka za dodávku elektriny pre Domácnosti, účinného od 01.01.2018, bola sadzba D1 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,6500 EUR bez DPH (0,7800 EUR s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu 0,0391 EUR / kWh bez DPH (0,0469 EUR s DPH) a počnúc dňom 01.01.2019 bola sadzba D1 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,7500 EUR bez DPH (0,9000 EUR s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu 0,0468 EUR / kWh bez DPH (0,0562 EUR s DPH). Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO"). II. Podľa ust. Čl. IV. bod 4.1 Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. (ďalej aj len ako "OP") Cena za dodávku elektriny je žalovanému účtovaná podľa v čase vykonania dodávky
elektriny platného a účinného cenníka v zmluvne dohodnutej sadzbe. Podľa ust. Čl. IV. bod 4.6 OP Žalobca pripočítava k cenám za dodávku elektriny cenu za distribučné služby podľa platného cenníka za distribúciu elektriny a príslušného cenového rozhodnutia ÚRSO: (i) odvod do Národného jadrového fondu v súlade s osobitným predpisom, (ii) tarifu za systémové služby, (iii) tarifu za prevádzkovanie systému podľa aktuálne platného cenového rozhodnutia URSO, ktorým bola určená alebo schválená tarifa za prevádzkovanie systému a (iv) tarifa za systémové služby (odvod do NJF, tarifa za systémové služby a tarifa za prevádzkovanie systému spolu ďalej len "ostatné regulované poplatky"). V súlade s ust. Čl. IV bod 4.9 OP žalobca fakturoval žalovanému dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo elektriny sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Faktúry, ktoré boli zasielané žalovanému obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku 4/5 elektriny podľa ust. § 17 ods. 14 a informácie podľa ust. § 34 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike (ďalej aj len ako "Zákon o energetike") ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku elektriny, distribúciu elektriny vrátane prenosu elektriny, straty pri prenose a distribúcii, systémové služby, prevádzkovanie systému a odvod do NJF). Zúčtovacím obdobím je v zmysle ust. Čl. IV. bod 4.10 OP obdobie, ktoré je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu elektriny formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Podľa ust. Čl. IV bod 4.23 OP v prípade, ak žalovaný neuhradil akúkoľvek faktúru alebo preddavkovú platbu podľa Zmluvy v lehote splatnosti, žalobca zasielal výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady žalovaného podľa cenníka služieb žalobcu. V prípade omeškania s úhradou vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby je podľa ust. Čl. IV bod 4.24 OP bol žalovaný povinný uhradiť úrok z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatnosti faktúry, resp. preddavkovej platby. Žalobca vystavil žalovanému dňa 11.02.2022 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie 09.02.2021 - 04.02.2022. V uvedenom období žalovaný spotreboval 13 099 kWh elektrickej energie. Žalobca vystavil faktúru za dodávku a distribúciu elektrickej energie v zložení: - za dodávku energie spolu 728,10 EUR bez DPH, t. j. 873,72 EUR s DPH - za distribúciu energie spolu 1 048,28 EUR bez DPH, t. j. 1 257,94 s DPH - úrok z omeškania 0,34 EUR - poplatok za zelenú energiu 1,00 EUR - preddavkové platby - uhradené (-) 101,00 EUR Spolu 2 032,00 EUR so splatnosťou k 25.02.2022. Žalobca následne vykonal dobrovoľné platby, čím došlo k zníženiu evidovaného nedoplatku na sumu 1 872,39 EUR. Žalobca vystavil žalovanému dňa 10.06.2022 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie 05.02.2022 - 31.05.2022. V uvedenom období žalovaný spotreboval 817 kWh elektrickej energie. Žalobca vystavil faktúru za dodávku a distribúciu elektrickej energie v zložení: - za dodávku energie spolu 61,77 EUR bez DPH, t. j. 74,12 EUR s DPH - za distribúciu energie spolu 67,05 EUR bez DPH, t. j. 80,46 s DPH - úrok z omeškania 0,03 EUR - náhrada za upomínanie 12,00 EUR Spolu 166,61 EUR so splatnosťou k 24.06.2022. Žalobca eviduje celkovú pohľadávku spolu vo výške 2 039,00 EUR. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou evidovanej pohľadávky, uplatňuje si žalobca nárok na zákonný úrok z omeškania.
3. Žalobca k žalobe (body 1. a 2.) na preukázanie svojich tvrdení ako listinné dôkazy priložil: Zmluvu o združenej dodávke elektriny (č. l. 8-10), faktúru č. 7010828243 (č. l. 11-12), faktúru č. XXXXXXXXXX (č. l. 13-14) a Všeobecné obchodné podmienky (č. l. 15-19).
4. Podaním doručeným tunajšiemu súdu 16. januára 2024 (č. l. 39) žalobca opravil označenie žalovanej v žalobe (bod 1.) tak, že správne má znieť: R. Z., P. XXXX/X, D., N. XXX XX, I., dátum narodenia: XX.XX.XXXX
5. Žalovaná vo vyjadrení (č. l. 47-48) k žalobe (bod 2.) uviedla, cit.: „1. V celom rozsahu odmietame akúkoľvek povinnosť platiť za tovar, ktorý nám nebol preukázateľne dodaný; 2. Žalobca doposiaľ nepreukázal a ani žiadnym spôsobom nepreukázal a ničím nepodložil svoje tvrdenie, že tovar - elektrickú energiu, ktorá bezpodmienečne tovarom v danom prípade je a za ktorý si uplatňuje úhradu bol dodaný žalovanej dodaný. 3. V danom prípade v zmysle ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, z opatrnosti poukazujeme aj na rozpor s dobrými mravmi, ktorý spočíva podľa nášho právneho názoru v tom, že žalobca do dnešného dňa nepreveril skutočnosť či je žalovaný vôbec vlastníkom nehnuteľnosti, kam ako to tvrdí dodáva tovar, t.j. elektrickú energiu. Ako je to zrejmé aj z LV č. XXXX, od dňa 30.05.2019, t.j. už viac ako štyri a pol roka je vlastníčkou nehnuteľnosti p. Š. Miriam, r. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Ú. XXXX/XX, D., PSČ XXX XX. 4. Taktiež nie sme ani len podielovým
spoluvlastníkom ďalšej nehnuteľnosti na adrese uvedenej vo faktúrach za odber elektrickej energie, ktorá je zapísaná v LV č. XXXX, a kde je podielovou spoluvlastníčkou taktiež p. Š. K., rod. Š., bytom F. Ú. XXXX/XX, D., PSČ XXX XX, ktorú nadobudla na základe kúpnej zmluvy č. C.-XXXX/XXXX zo dňa 30.05.2019. 5. Vzhľadom k tejto skutočnosti navrhujeme, aby v súlade s príslušným ustanovením CSP do konania pristúpila na strane žalovaného aj legitímna vlastníčka nehnuteľnosti Š. K., rod. Š., ktorá podľa nášho názoru je osobou, ktorá reálne prijímala tovar, v danom prípade elektrickú energiu od žalobcu a teda za tovar podľa nášho právneho názoru je povinná zaplatiť. 6. Súčasne navrhujeme konajúcemu súdu, aby konanie o voči žalovanej R. Z. rod. Z., nar. XXXX, bytom V. XXXX/X, XXX XX I., zastavil nakoľko podľa nášho právneho názoru v danom prípade zo strany žalovanej nie je splnená podmienka pasívnej legitimácie.“
6. Žalovaná k vyjadreniu (bod 5.) na preukázanie svojich tvrdení ako listinné dôkazy priložila: Informatívny výpis z LV č. XXXX pre okres, obec a k. ú. I. (č. l. 49-50) a č. Informatívny výpis z LV č. XXXX pre okres, obec a k. ú. I. (č. l. 51).
7. Žalobca vo vyjadrení (č. l. 56) - replike k vyjadreniu žalovanej (bod 5.), žalobca k tvrdeniu žalovanej týkajúcemu sa jej namietania nepreukázania dodávky elektrickej energie, poukázal na platnú a účinnú právnu úpravu v čase zmluvného plnenia. Podľa ust. § 31 odsek 2 písm. f) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o energetike“): „Prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný zabezpečiť meranie elektriny v sústave a poskytovať namerané údaje jednotlivým účastníkom trhu s elektrinou v rozsahu a kvalite podľa pravidiel trhu.“ Pre úplnosť poukazujeme aj na to, že Žalobca ako prevádzkovateľ sústavy je regulovaným subjektom a nad jeho činnosťou dohliada Úrad pre reguláciu sieťových odvetví. Je teda potrebné vychádzať z toho, že žalobca svoju činnosť vykonáva v súlade s príslušnými právnymi predpismi, nakoľko v opačnom prípade by bola voči nemu vyvodená administratívnoprávna zodpovednosť. Podľa ust. § 7 odsek 8 vyhlášky č. 24/2013 Z. z. Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom (ďalej len „Vyhláška“): „Meranie v distribučnej sústave vrátane vyhodnocovania merania na účely poskytovania údajov organizátorovi krátkodobého trhu s elektrinou, odberateľovi elektriny a dodávateľovi elektriny za odberné miesta v jeho bilančnej skupine zabezpečuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Merané údaje odberateľovi elektriny a dodávateľovi elektriny poskytuje prevádzkovateľ sústavy za každé odberné miesto osobitne a tiež agregovane za všetky odberné miesta odberateľa elektriny alebo dodávateľa elektriny.“ Podľa ust. § 8 odsek 3 Vyhlášky: „Vyúčtovanie odberu elektriny sa vykoná najmenej jedenkrát ročne formou vyúčtovacej faktúry. Podkladom na vyúčtovanie odberu elektriny je zistenie stavu nameraných údajov meracím zariadením vykonané prevádzkovateľom distribučnej sústavy.“ S poukazom na uvedené skutočnosti možno konštatovať, že žalobca preukázal uplatňovaný nárok vystavenými faktúrami a to spôsobom v zmysle príslušných právnych predpisov. Ďalej žalovaná poukazuje podľa jej slov na rozpor s dobrými mravmi, ktorý spočíva v tom, že žalobca nepreveril skutočnosť, či je žalovaná vlastníkom nehnuteľnosti, na ktorú je zriadené odberné miesto elektrickej energie. Žalobca dáva do pozornosti skutočnosť, že v rámci zákonných ustanovení mu nevyplýva povinnosť skúmať majetkové vzťahy žalovanej. Žalovaná mala zmluvnú povinnosť ohlásiť zmenu majiteľa, prípadne požiadať o prepis zmluvy o dodávke elektrickej energie na iného odberateľa. Na základe vyššie uvedené považujeme za preukázané, že argumentácia žalovaného je účelová a neobsahuje skutočnosti, ktoré by čo i len čiastočne vyvracali nárok uplatnený v tomto konaní žalobcom.
8. Žalovaná vo vyjadrení (č. l. 64-65) duplike k vyjadreniu žalobkyne (bod 7.) uviedla, cit.: „1/ Opakovane poukazujeme na tú skutočnosť, že tvrdenie žalobcu týkajúce sa dodávky elektrickej energie ničím nebolo preukázané, napriek tomu že žalobca odcitoval vo svojom vyjadrení zo dňa 28.02.2024 ust. § 31, ods. 2/ písm. f), zákona o energetike č. 251/2012 Z. z. v znení neskorších predpisov. Citácia ako taká nie je dôkazom toho, že prevádzkovateľ distribučnej siete skutočne dodal elektrickú energiu žalovanej, ale je len konštatovaním toho, že citujeme: „Prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný zabezpečiť meranie elektriny v sústave a poskytovať údaje jednotlivým účastníkom trhu s elektrinou v rozsahu a kvalite podľa pravidiel trhu“. 2/ V ďalšej časti svojho vyjadrenia žalobca uvádza a poukazuje resp. cituje skutočnosti, ktoré sú všeobecne známe a tieto sa týkajú „Úradu na reguláciu sieťových odvetví“. Ani toto konštatovanie však nepreukazuje to, že žalobca skutočne žalovanej dodal elektrickú energiu. za ktorú by bola žalovaná povinná plniť v zmysle vystavených faktúr. 3/ V bode 07. vyjadrenia žalobca poukazuje na ust. § 8 ods. 3/ Vyhlášky č. 24/2013 Z. z. ÚRSO (úrad na regulácie sieťových odvetví) uvádza, že „podkladom na vyúčtovanie odberu elektriny je zistenie stavu nameraných údajov
meracím zariadením vykonané prevádzkovateľom distribučnej sústavy“. Tu dávame do pozornosti súdu skutočnosť, že žalovaná nemohla a ani nemala možnosť kontrolovať správnosť odpočtu meracieho zariadenia, nakoľko v tom čase, ako sme to uviedli v predchádzajúcom vyjadrení k podanému návrhu už nebola vlastníčkou nehnuteľnosti. Opäť zdôrazňujeme to, že žalovaná nemôže niesť zodpovednosť za neuhradenie faktúr za dodávanú elektrinu. Trváme na tom, aby žalobca preukázal doručovanie mesačných zálohových faktúr žalovanej mesačne. Vo vyúčtovacej faktúre za elektrinu a ZSE služby pre domov č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie 09.02.20214 do 04.02.2022 je uvedená suma na úhradu 2.032,00 €, pričom z vyúčtovacej faktúry za elektrinu taktiež vyplýva, že z dlžnej sumy 2.131.66 € bola žalobcom odrátaná suma vo výške 101,00 €, ako preddavková platba s DPH. Toto dokazuje skutočnosť, že žalobca mal a mohol pri opakovanom neuhradení preddavkových platieb upomenúť žalovanú a následne túto odpojiť od odberu elektriny. V predmetnom konaní je nepochopiteľné to, že po neuhradení dvoch - troch mesačných preddavkových platieb, žalobca nepristúpil v zmysle jeho interných predpisov k upomenutiu žalovanej a následne k prerušeniu dodávok elektriny na odberné miesto. Nie je nám dostatočne jasné, z akého dôvodu žalobca počkal až na uplynutie jedného ročného obdobia, tento dodával elektrinu napriek tomu, že ako to tvrdí táto mala byť uhradená mesačne žalovanou, na základe mesačných preddavkových faktúr. Takého konanie zo strany žalobcu je neprijateľné a je v rozpore s dobrými mravmi. Súčasne z opatrnosti upozorňujeme konajúci súd aj na to, že žalobca vystavil faktúry na iné meno (Z.), t.j. nie na meno žalovanej a táto teda má za to, že vystavená faktúra jej ani nemohla a ani nemôže patriť a teda nemá ani povinnosť úhrady. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti trváme na tom, aby konajúci súd návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol a rozhodol o trovách konania.“
9. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na 30. júla 2024 (č. l. 88-91), na ktoré sa dostavili strany sporu prostredníctvom svojich zástupcov. Právny zástupca žalobcu v rámci prednesu podľa § 181 ods. 1 Civilného sporového poriadku odkázal na písomné podania. Splnomocnený zástupca žalovanej v rámci prednesu podľa § 181 ods. 1 Civilného sporového poriadku uviedol, cit.: „K predmetu žaloby sme sa opakovane vyjadrili písomne, na podaniach zotrvávame, sme si vedomí, že je tu zmluvný vzťah a uvedomujeme si, že zmluvu treba plniť. Napriek týmto skutočnostiam si dovoľujem uviesť, že k pochybeniu došlo na strane žalobcu a to tak, že došlo k zámene zmluvných vzťahov, nakoľko zmluva na vlastníctvo žalovaného je evidovaná na osobu Š. K., ktorá je vlastníčkou aj miesta kde dochádza k dodávkam elektrickej energie, avšak zmluva je na meno žalovanej. Na druhej strane je zmluvný vzťah na dodávku elektrickej energie uzatvorený na meno pani K. Š., avšak nehnuteľnosť je vo vlastníctve žalovanej v tomto spore. Napriek snahe uviesť tento problém do právneho stavu ako skutočne je, nebolo možné sa spojiť s pani Š., preto sa žalovaná rozhodla podať žalobu na vydanie bezdôvodného obohatenia a náhradu škody, ktorá vznikne z titulu na základe rozhodnutia súdu v tejto veci, bude povinný plniť. Žaloba bola podaná 12.03.2024 a v súčasnej dobe je konanie prerušené do ukončenia tohto sporu. Žalovaná verí v objektívne rozhodnutie súdu a je pripravená toto akceptovať.“ Súd vykonal dokazovanie listinami nachádzajúcimi v spise a pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 49 C 17/2024.
10. Súd zistil nasledujúci skutkový stav: Žalobca uzatvoril so žalovanou 12. júla 2008 Zmluvu o združenej dodávke elektriny. Žalovaná je v zmluve označená s preklepom v mene ako „Z.“, ostatné identifikátory sú správne, zmluva je podpísaná priamo žalovanou. Žalobca sa na základe zmluvy zaviazal dodávať žalovanej elektrickú energiu na odbernom mieste Q. I. S.-S. XXX, XXX XX I., číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX, EIC odberného miesta XXZZSXXXXXXXXXXX, sadzba D1. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať za dodávku elektriny a distribučné služby odplatu. Žalobca dodal žalovanej elektrickú energiu a poskytol distribučné služby, za čo vystavil žalovanej 11.02.2022 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie 09.02.2021 - 04.02.2022. V uvedenom období žalovaný spotreboval 13 099 kWh elektrickej energie. Žalobca vystavil faktúru za dodávku a distribúciu elektrickej energie v zložení: - za dodávku energie spolu 728,10 EUR bez DPH, t.j. 873,72 EUR s DPH - za distribúciu energie spolu 1 048,28 EUR bez DPH, t.j. 1 257,94 s DPH - úrok z omeškania 0,34 EUR - poplatok za zelenú energiu 1,00 EUR - preddavkové platby - uhradené (-) 101,00 EUR Spolu 2 032,00 EUR so splatnosťou k 25.02.2022 a 10.06.2022 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie 05.02.2022 - 31.05.2022. V uvedenom období žalovaný spotreboval 817 kWh elektrickej energie. Žalobca vystavil faktúru za dodávku a distribúciu elektrickej energie v zložení: - za dodávku energie spolu 61,77 EUR bez DPH, t.j. 74,12 EUR s DPH - za distribúciu energie spolu 67,05 EUR bez DPH, t.j. 80,46 s DPH - úrok z omeškania 0,03 EUR - náhrada za upomínanie 12,00 EUR Spolu 166,61 EUR so splatnosťou k 24.06.2022. Žalobca na faktúru č. XXXXXXXXXX započítal dobrovoľné platby, čím došlo k zníženiu nedoplatku na sumu 1.872,39 EUR s DPH. Žalovaná informatívnymi výpismi z LV č. XXXX pre okres, obec a k. ú. Senec a č. XXXX pre okres, obec a k. ú. I. preukázala, že nie vlastníkom predmetných nehnuteľností, ktoré
deklaruje ako odberne miesto, minimálne od 30.05.2019. Žalovaná podala na tunajšom súde 12. marca 2024 žalobu, ktorou sa voči K. Š., nar. XX. S. XXXX, domáha zaplatenia 2.039,- eur s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia z dodanej elektriny a distribučných služieb. Konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 49 C 17/2024 a t. č. nie je skončené.
11. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2002 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákona o energetike“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
12. Podľa § 26 ods. 9 zákona o energetike Zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
13. Podľa § 31 ods. 2 písm. f) zákona o energetike je prevádzkovateľ distribučnej sústavy povinný zabezpečiť meranie elektriny v sústave a poskytovať namerané údaje jednotlivým účastníkom trhu s elektrinou v rozsahu a kvalite podľa pravidiel trhu.
14. Podľa § 7 ods. 8 Vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 24/2013 Z. z. ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom (ďalej len „Vyhláška“), meranie v distribučnej sústave vrátane vyhodnocovania merania na účely poskytovania údajov organizátorovi krátkodobého trhu s elektrinou, odberateľovi elektriny a dodávateľovi elektriny za odberné miesta v jeho bilančnej skupine zabezpečuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Merané údaje odberateľovi elektriny a dodávateľovi elektriny poskytuje prevádzkovateľ sústavy za každé odberné miesto osobitne a tiež agregovane za všetky odberné miesta odberateľa elektriny alebo dodávateľa elektriny.
15. Podľa § 8 ods. 3 Vyhlášky, vyúčtovanie odberu elektriny sa vykoná najmenej jedenkrát ročne formou vyúčtovacej faktúry. Podkladom na vyúčtovanie odberu elektriny je zistenie stavu nameraných údajov meracím zariadením vykonané prevádzkovateľom distribučnej sústavy. Vyúčtovanie združenej dodávky elektriny odberateľovi elektriny obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou elektriny, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za poskytnuté služby súvisiace s dodávkou elektriny, distribúciou elektriny spolu s prenosom elektriny, o poskytovaní systémových služieb, nákladoch za prevádzkovanie systému. Vyúčtovanie dodávky elektriny obsahuje informáciu, kde je uverejnené vyhodnotenie štandardov kvality.
16. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
18. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Na základe výsledkov dokazovania (bod 10.), aplikujúc relevantné zákonné ustanovenia (body 11. - 19.), dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalovaná si preukázateľne objednala na predmetnom odbernom mieste dodávku elektriny a poskytovanie distribučných služieb žalobcu, za čo jej vznikla povinnosť zaplatiť odplatu. Žalobca žalovanej fakturoval dodanú elektrinu a distribučné služby, žalovaná však dojednanú odplatu nezaplatila. Súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 2.039,- eur. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., a preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu aj úrok z omeškania vo výške vo výške 5% ročne zo sumy 1.872,39 eura od 26. februára 2022 do zaplatenia a 5% ročne zo sumy 166,61 eura od 24. júna 2022 do zaplatenia (t. j. od dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako je uvedené v bode 10.). (výrok I.)
21. Jednotlivé námietky žalovanej (body 5., 8. a 9.) súd vyhodnotil ako nedôvodné. Pokiaľ žalovaná namieta, že jej elektrická energia nebola fakticky dodaná, táto bola dodaná tretej osobe (K. Š.), súd uvádza, že predmetná skutočnosť nemá vplyv na uplatnený nárok žalobcu. Žalovaná si preukázateľne objednala dodávky elektriny a poskytovanie distribučných služieb na predmetnom odbernom mieste. Skutočnosť, že sa na predmetnom odbernom mieste nezdržiava, je irelevantná. Okrem skutočnosti, že žalovaná v rámci zmluvnej voľnosti mohla dojednať plnenie v prospech tretej osoby, samotná skutočnosť, že táto scudzila a opustila nehnuteľnosť, ktorá je odberným miestom, nespôsobuje zánik zmluvného vzťahu medzi žalovanou a žalobcom. Žalovaná nepreukázala, že by došlo z jej strany k ukončeniu odberu na predmetnom odbernom mieste. Koniec koncov, aj sama žalovaná na pojednávaní 30. júla 2024 pripustila, že si je vedomá, že si túto povinnosť nesplnila a zmluvný vzťah naďalej trvá. Rovnako je nedôvodná námietka rozporu s dobrými mravmi, keď nie je ani zmluvnou, ani zákonnou povinnosťou žalobcu, ako účastníka zmluvného vzťahu, sledovať zmeny vlastníctva nehnuteľností, ktoré sú odbernými miestami. Na uvedené nemá žalobca ani objektívne kapacitu. Pokiaľ žalovaná namieta, že nedisponovala prístup k meračom, a teda spochybňuje množstvo dodanej energie, uvedená námietka sama o sebe neobstojí. Aj keď možno žalovanej prisvedčiť, že v nadväznosti na scudzenie nehnuteľnosti s najväčšou pravdepodobnosťou stratila k meraču prístup, žalovaná neprodukovala žiaden dôkaz, ani len konkrétne tvrdenie, ktoré by spochybňovalo množstvo dodanej energie. Súd nemal pochybnosť o tom, že žalobcom uvádzané množstvo dodanej elektriny koreluje s jej faktickým dodaním. Ani len chyba v mene žalovanej nie je spôsobilá spochybniť nárok žalobkyne, keď je evidentné, že ide len o preklep v mene, ktorý pri podpise zmluvy unikol pozornosti aj žalovanej. Samotná skutočnosť, že žalovaná je na faktúrach označená nepresne, nespôsobuje zánik nároku žalobkyne na úhradu odplaty za dodanú elektrinu a poskytnuté distribučné služby. S uvedeným korešponduje aj námietka nedostatku procesnej subjektivity žalovanej, ktorý nedostatok žaloby bol odstránený podaním žalobcu doručeným tunajšiemu súdu 16. januára 2024 (bod 4.).
22. Záverom súd uvádza, že pokiaľ elektrina a distribučné služby, za ktoré je žalovaná povinná uhrádzať odplatu, boli využité treťou osobou, žalovaná si za splnenia osobitných podmienok môže voči tretej osobe uplatniť nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi priznal oproti žalovanému plný nárok na náhradu trov konania vzhľadom na plný úspech vo veci. (výrok II.) Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.