Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15CoP-47-2023.pdf
PDF · 89.99 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/47/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom : Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Malacky, Záhorácka 2942/60A, dieťa rodičov: matka C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, G. a otec H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, B., t. č. J. K. X, XXXX B., G., o návrhu starých rodičov C. E., nar. XX.XX.XXXX a H. E., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom L. G. M. XXX, na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti a o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 6.3.2023, č. k. 9P/16/2023-33 jednomyseľne, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa m e n í tak, že návrh starých rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. V napadnutom uznesení súd prvej inštancie na čas do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. 9P/16/2023 dočasne zveril maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov C. E., nar. XX.XX.XXXX a H. E., nar. XX.XX.XXXX, ktorým uložil povinnosť vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú, starým rodičom zveril oprávnenie maloletú zastupovať a spravovať jej majetok iba v bežných veciach, počnúc vykonateľnosťou neodkladného opatrenia uložil obom rodičom povinnosť predbežne prispievať na výživu maloletej A. výživným vo výške 100 eur mesačne (matka) a 150 eur mesačne (otec), vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Malacky, Záhorácka 2942/60A a počas trvania neodkladného opatrenia pozastavil účinnosť rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 27.1.2011, č. k. 8P/250/2008-129 v časti výroku o zverení a bežnom výživnom na maloletú.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 324 ods.1, § 325 ods.1, § 325 ods.2 písm. d/, § 329 ods. 1, § 332 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej „C. s. p.“), § 2 ods. 1, § 361 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „C. m. p.“), keď po oboznámení sa s návrhom a na základe vykonaného dokazovania v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení dospel k záveru o dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z vykonaného šetrenia v rodine maloletej zistil, že vzťahy v rodine sú konfliktné, matka i maloletá sú liečené u psychiatra, vzťahy medzi matkou a maloletou sa vyhrotili po incidente dňa 20.02.2023, po ktorom bola maloletá prevezená na detskú psychiatriu NÚDCH, z ktorej bola na druhý deň prepustená. Maloletá v priebehu pohovoru uviedla, že matku má rada, nedokáže však s ňou aktuálne zdieľať domácnosť a chce byť zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prihliadal v prvom rade na záujem maloletej, na vek maloletej blízky dospelosti (17 rokov), kedy je potrebné názor maloletého dieťaťa náležite zohľadniť a mal za osvedčené, že v súčasnosti nemá maloletá v domácnosti matky zabezpečené pokojné prostredie, ktoré každé dieťa pre svoj zdravý fyzický a psychický vývoj potrebuje. Matka maloletej v rámci šetrenia uviedla, že má psychické problémy a z toho dôvodu je momentálne práceneschopná, snaží sa vybaviť si hospitalizáciu na psychiatrickej klinike. Otec maloletej býva v Maďarsku a s maloletou je v telefonickom kontakte. Za aktuálne vyhrotených vzťahov matky s maloletou, ktoré vyústili v odchod maloletej z domácnosti matky, mal za v záujme maloletej vyhovieť jej želaniu byť v starostlivosti starých rodičov, ktorí majú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú. Konštatoval, že starostlivosť o maloletú tak dočasne prevezmú starí rodičia, ktorým maloletá dôveruje a podľa vlastných slov ich má veľmi rada a bude zabezpečené, aby maloletá bola v pokojnom prostredí, kde sa cíti bezpečne a nebude zaťažovaná aktuálne zhoršeným psychickým stavom matky.
3. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie v nadväznosti na § 45 ods. 1, 2, 8 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákon o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „Zákon o rodine“) upravil aj vyživovaciu povinnosť rodičov k maloletej. Keďže otec maloletej má už súdnym rozhodnutím vyživovaciu povinnosť k maloletej určenú právoplatným rozsudkom vo výške 150 eur mesačne, nemal dôvod do určenej výšky výživného zasahovať neodkladným opatrením a pristúpil len k zmene prijímateľa výživného, ktorým bude počnúc vykonateľnosťou nariadeného neodkladného opatrenia príslušný úrad práce. Konštatoval, že prispievať na tvorbu úspor sumou 30 eur mesačne bude otec naďalej na osobitný účet maloletej. Matke podľa § 366 C. m. p. uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 100 eur mesačne, ktoré pokrýva najzákladnejšie potreby dieťaťa. V rozhodnutí súd prvej inštancie napokon počas trvania neodkladného opatrenia pozastavil účinnosť rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 27.1.2011, č. k. 8P/250/2008-129 v časti výroku o zverení a bežnom výživnom na maloletú súčasne zdôrazňujúc, že predmetné rozhodnutie neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, v ktorej súd rozhodne na základe vykonaného dokazovania, pričom prvoradým hľadiskom bude najlepší záujem maloletého dieťaťa.
4. Proti rozhodnutiu podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletého dieťaťa navrhujúc, aby odvolací súd zrušil nariadené uznesenie. Podľa matky súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu právnemu záveru o dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď návrh starých rodičov svojim obsahom neosvedčuje rozhodné skutočnosti pre nariadenie neodkladného opatrenia a povrchne opísaný skutkový stav poukazuje na pochybnosti o vierohodnosti tvrdení starých rodičov (nežijúcich v spoločnej domácnosti matky a maloletej, ktorí sa s matkou a s maloletou od leta 2022 stretávajú len sporadicky). Matka síce od 23.2.2023 absolvovala ústavnú psychiatrickú liečbu, z tejto bola 16.3.2023 prepustená, je v stabilizovanom stave a je kompenzovaná medikamentóznou liečbou. Maloletá nebola počas šetrenia vykonaného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Malackách po incidente 20.2.2023 riadne a v súlade s § 31 a nasl. Zákona o rodine zastúpená kolíznym opatrovníkom, ktorý bol do konania pribratý až dňa 6.3.2023, čím sa súd prvej inštancie dopustil závažného procesného pochybenia. Matka uviedla, že sociálna kuratela nikdy nezisťovala príčiny konfliktnosti medzi matkou a dcérou počas predchádzajúceho obdobia a ani príčiny vyjadrenia nesúhlasu maloletej v aktuálnom období zdieľať s matkou spoločnú domácnosť (podľa matky bola maloletá voči nej negatívne emocionálne naladená po opakovanom udelení zákazu z dôvodu nesplnenia si povinností). Záujem maloletej, založený na jej deklarovanom prianí, nemôže byť jediným kritériom na hodnotenie záujmu maloletého dieťaťa. Matka v tejto súvislosti poukázala na absenciu sociálnych kontaktov maloletej v bydlisku starých rodičov, na pomery a zdravotný stav starých rodičov (ktorí sa starajú o prastarého otca, u starej matky sa prejavujú príznaky ľahšej formy alzheimera), na vzdialenosť bydliska starých rodičov od G. (38 km), ktorá je pri každodennom presune pre maloletú zbytočne zaťažujúca a napokon na to, že nariadeným neodkladným opatrením by došlo k odtrhnutiu maloletej od mladšieho brata, s ktorým má silné citové puto. Maloletá sa s matkou od 16.3.2023 stretáva každý druhý deň po škole, začala s matkou tráviť víkendy, matka za účelom sanácie rodiny zabezpečila rodinné terapie u psychoterapeutky, maloletá je psychiatricky sledovaná, v minulosti absolvovala aj ústavnú liečbu, pričom dôvodmi jej psychického stavu nebola iba rodinná situácia podmienená vzťahmi s matkou, ale hľadanie sexuálnej identity a následná šikana učiteľov v škole. Podľa matky nie sú v konaní dané zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia a opísaným skutkovým stavom vznikajú dôvodné pochybnosti o skutkovom stave vo veci zistenom súdom. Podľa matky si samotní navrhovatelia (starí rodičia) pri podaní návrhu neuvedomili jeho faktické a reálne následky na maloletú, pričom ani maloletá si v čase bezprostredne po incidente neuvedomovala následky svojho vyhláseného názoru.
5. Otec maloletého dieťaťa sa k odvolaniu matky písomne nevyjadril.
6. Kolízny opatrovník vo vyjadrení sa k odvolaniu matky uviedol, že dňa 26.4.2023 vykonal pohovor s maloletou, ktorá sa v danom čase nachádzala v domácnosti matky, tá uviedla, že by chcela byť zverená do starostlivosti starých rodičov, ale taktiež chce byť doma s rodinou a vyslovila obavy z toho, že matka má momentálne síce dobré obdobie, avšak kedykoľvek sa môže vrátiť to, že doma budú opäť problémy. Prianím maloletej je, aby neodkladné opatrenie trvalo ako možnosť, že by sa v prípade zhoršenia situácie v domácnosti musela vrátiť k starým rodičom. Kolízny opatrovník vo vyjadrení konštatoval, že vzhľadom na blízky vek dospelosti maloletej je potrebné jej názor dostatočne zohľadniť.
7. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 C. m. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 C. s. p. a dospel k záveru o dôvodnosti odvolania matky.
8. Podľa § 2 ods. 1 C. m. p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 324 ods. 1 C. s. p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 C. s. p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ C. s. p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa § 366 C. m. p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
13. Podľa čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
14. Odvolací súd vo vzťahu k odvolaniu matky zdôrazňuje, že účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, resp. osobami blízkymi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča, resp. osobou blízkou a neumožňuje vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov a súd môže pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia v závislosti od konkrétnych okolností, pričom musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie môže byť teda nariadené vtedy, ak má za preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 C. m. p.) je neodkladné opatrenie procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine.
15. Je potrebné zdôrazniť ďalej aj to, že cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) okamžitá úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
16. Konštatuje, že v posudzovanej veci z šetrenia vykonaného kolíznym opatrovníkom po žiadosti odvolacieho súdu zistil, že maloletá sa naďalej nachádza v osobnej starostlivosti matky v spoločnej domácnosti na adrese F. XXX/XX F. G., so starými rodičmi sa stýka približne raz za tri týždne v ich domácnosti v L. L.. Maloletá uviedla, že chce ostať v starostlivosti matky, nakoľko približne o dva mesiace bude mať 18 rokov, jej vzťah s matkou sa zlepšil, rozumejú si a verí, že problémové správanie matky sa nebude opakovať. Matka počas pohovoru vykonaného dňa 4.7.2023 uviedla, že so svojimi rodičmi (starými rodičmi) sa stretávajú priebežne podľa potreby, vzájomný vzťah s dcérou sa zlepšil, snažia sa tráviť spolu voľný čas. Matka nepoukazuje platby výživného starým rodičom, nemá problém doplatiť prípadnú sumu, avšak maloletá je približne od 20.4.2023 v jej starostlivosti.
17. Zohľadňujúc osvedčený aktuálny skutkový stav odvolací súd dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie starými rodičmi navrhovaného neodkladného opatrenia, v ktorom od výroku o dočasnom zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov sú závislé výroky o výške výživného v nevyhnutnej miere a o pozastavení účinnosti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 27.11.2011, č. k. 8P/250/2008-129 v časti výroku o zverení a bežnom výživnom na maloletú. V čase rozhodovania odvolacieho súdu totiž nevyplývajú z obsahu spisu žiadne závažné skutočnosti, v dôsledku ktorých by bolo nevyhnutné v záujme bezprostrednej a nutnej ochrany záujmov maloletej A. B. pristúpiť k okamžitému zvereniu maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Z osvedčených okolností danej veci jednoznačne vyplýva, že osobnú starostlivosť o maloletú A., s výnimkou obdobia od 20.2.2023 do približne 20.4.2023 (t.j. v období bezprostredne nadväzujúcom na incident medzi matkou a dcérou zo dňa 20.2.2023, počas ktorého matka od 23.2.2023 do 16.3.2023 absolvovala aj ústavnú liečbu) fakticky zabezpečovala a zabezpečuje matka maloletej, do starostlivosti ktorej bola maloletá zverená rozhodnutím súdu z roku 2011 a v starostlivosti ktorej neboli osvedčené žiadne závažné a dlhodobé nedostatky, dôsledkom ktorých by bola úvaha o neschopnosti matky si riadne plniť rodičovské povinnosti. Odvolací súd sa v tomto rozhodnutí nevyjadruje k priebehu a príčinám incidentu medzi matkou a maloletou zo dňa 20.2.2023, ku ktorému objektívnemu vyhodnoteniu nemá v spise dostatok skutkových podkladov. Konštatuje však, že za daného stavu, kedy sa maloletá po dvojmesačnom období od 20.4.2023 znova nachádza v osobnej starostlivosti matky, kedy matka za účelom sanácie vzťahu s dcérou robila a robí aktívne kroky k zabezpečeniu odbornej pomoci a kedy maloletá blízka veku dospelosti (o necelé dva mesiace dosiahne plnoletosť) aktuálne sama prezentuje želanie byť v osobnej starostlivosti matky, by iné ako zamietajúce rozhodnutie o návrhu starých rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia bolo kontraproduktívne a nie v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. V nadväznosti na prezentovanú úvahu sa odvolací súd v tomto rozhodnutí nezaoberal ani ostatnými odvolacími námietkami matky (pomery a zdravotný stav starých rodičov, odtrhnutie maloletej od brata, s ktorým má vytvorený blízky citový vzťah, porušenie procesných práv maloletého dieťaťa na jeho riadne zastupovanie v konaní), nemajúcimi pre posúdenie návrhu starých rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia žiaden skutkový a ani právny význam.
18. Na základe uvedeného odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 C. s. p. zmenil tak, že návrh starých rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
19. O trovách konania rozhodne súd v konaní o veci samej (§ 52 , § 58 C. m. p.).
20. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 2 ods.1 C. m. p., § 393 ods. 2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).