Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/20/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Slovenská republika, za ktorú koná Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, IČO: 30 794 536, so sídlom Štefánikova trieda 86/88, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Matúš Q., nar. X.XX.XXXX, bytom Na sihoti XXX/X, XXX 06 Vinodol, t. č. ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o zaplatenie 1 200 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1 200 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 200 eur od 10.7.2021 do zaplatenia, ktorú dlžnú sumu je žalovaný povinný splácať v splátkach vo výške 10 eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku do 31.12.2023 a v splátkach vo výške 30 eur mesačne od 1.1.2024 až do úplného zaplatenia dlhu. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatením istiny vo výške 1 200 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 200 eur od 10.7.2021 do zaplatenia titulom dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu poskytnutej žalovanému na základe žiadosti zo dňa 12.11.2020.

2. Dňa 12.10.2022 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

3. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Platobný rozkaz sa tým zrušil, žalobca navrhol pokračovať v konaní a vec bola postúpená Okresnému súdu Nitra ako súdu miestne príslušnému na jej prejednanie v zmysle v spojení s (ďalej len ).

4. Žalovaný v odpore tvrdil, že s platobným rozkazom mu bola zaslaná žiadosť, ktorú vôbec nevyplňoval, ÚPSVaR o takú žiadosť nežiadal, bol v tom čase živiteľom rodiny a nebol zaradený na ÚPSVaR ako uchádzať o zamestnanie. V tom čase 12.11.2022 syn jeho strýka Mário Šarközy núkal takéto žiadosti za peňažnú odmenu a ponúkal ju aj žalovanému, že on za to ručí a vybaví, aby bola žiadosť schválená. Žalovaný to odmietol, lebo vedel, že je to nezákonné a nechcel sa namočiť do nezákonných vecí. Menovaný uvedené žiadosti ponúkal aj so svojou mamou Martou Šarközyovou. S týmito osobami býval žalovaný v spoločnom dvore Horný Vinodol 171/7, býval aj so svojou družkou Janou Buchovou, nar. 16.9.1998 a s ich 6 malými deťmi. Jediná osoba, ktorá mala prístup k osobným údajom žalovaného, bola jeho družka Jana Buchová. Mário Šarközy a jeho družka zneužili osobné údaje žalovaného bez jeho súhlasu. Žalovaný ďalej tvrdil, že nebol vlastníkom bankového účtu a nepoužíval ani také mobilné číslo, jeho družka Jana Buchová a aj menovaný Mário Šarközy užívajú omamné látky a ona zanedbáva výchovu ich detí. Žalovaný sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Preto žiada, aby mu súd umožnil dlh splácať v mesačných splátkach po 3 eurá alebo aby dlh odložil, kým príde na slobodu.

5. K odporu žalovaného sa žalobca vyjadril v podaní zo dňa 30.3.2023. Uviedol, že žalovaný dňa 12.11.2020 podal na ÚPSVR Nitra Žiadosť o poskytnutie dotácie na podporu humanitárnej pomoci. Súčasťou žiadosti je čestné vyhlásenie oprávneného žiadateľa, ktorým vyhlasuje a svojim podpisom potvrdzuje, že splnil podmienky oprávnenosti žiadateľa na poskytnutie SOS dotácie. Skutočnosti, ktoré žalovaný čestne vyhlásil, úrad overil z dostupných informačných systémov. Dňa 13.11.2020 bola vykonaná kontrola cez portál Sociálnej poisťovne, kde bolo zistené, že žalovaný Matúš Šarközy má uzatvorenú dohodu so zamestnávateľom G - STONE s. r. o., Staničná 11, Nitra a od 12.11.2020 a ku dňu podania žiadosti pracovný pomer trval. Žalovaný dňa 2.12.2020 požiadal o zmenu bankového účtu na výplatu SOS dotácie. SOS dotácia bola žalovanému Matúšovi Šarközymu poskytnutá od novembra 2020 vo výške 300 eur mesačne a naďalej mu bola poskytovaná mesačne vo výške 300 eur do mája 2021. Žalovanému bolo zaslané Upozornenie pre žiadateľov a príjemcov SOS dotácie, v ktorom bol písomne upozornený, v prípade ak nastali akékoľvek nové skutočnosti, ktoré súvisia s jeho žiadosťou a mali by vplyv na vyplácanie SOS dotácie, je potrebné tieto bezodkladne oznámiť ÚPSVR Nitra. Žalovaný upozornenie prevzal dňa 1.2.2021. Dňa 18.6.2021 bola ÚPSVR Nitra vykonaná kontrola cez portál Sociálnej poisťovne, kde bolo zistené, že žalovaný Matúš Šarközy mal ukončenú dohodu o vykonaní práce so zamestnávateľom G - STONE s. r. o., Staničná 11, Nitra dňom 28.1.2021. Žalovaný ukončenie dohody o vykonaní práce ÚPSVR Nitra neoznámil. Zároveň nebol v tom čase evidovaný ako uchádzač o zamestnanie, preto mu vznikol preplatok za obdobie od 1.2.2021 do 31.5.2021 vo výške 1200 eur. Týmto konaním žalovaného došlo k neoprávnenému vyplácaniu SOS dotácie a bezdôvodnému obohateniu žalovaného. Z toho dôvodu bol žalovaný oznámením zo dňa 21.6.2021 vyzvaný vrátiť poskytnutú dotáciu. Žalovaný oznámenie prevzal dňa 24.6.2021. Žalovanému boli zaslané výzvy na vrátenie SOS dotácie dňa 25.11.2021, ktorá bola vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote, dňa 21.12.2021 a následne dňa 14.2.2022, ktorú si žalovaný prevzal dňa 21.2.2022. Napriek uvedenému žalovaný ohľadne pohľadávky, ktorá je vedená voči nemu, nekontaktoval ÚPSVR Nitra a skutočnosti, ktoré uvádza žalovaný v odpore, nikdy nepredložil ÚPSVR Nitra na preverenie. Žalovaným navrhovanú sumu splátky 3 eurá mesačne považuje žalobca vzhľadom na výšku pohľadávky za nedostatočnú.

6. V ďalšom vyjadrení žalovaný súhlasil s vrátením dlhu s tým, že ho splatí v mesačných splátkach alebo mu súd dlh odloží, kým sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Vzhľadom k tomu, že sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, požiadal súd o splátkový kalendár. Ďalej poukázal na svoje sociálne pomery. Je otcom 8 detí, ktorým platí výživné, 6 jeho maloletých detí sa nachádza v detskom domove v Ružomberku, jeho družka je tiež vo výkone trestu odňatia slobody. Žalovaný ďalej uviedol, že sa chce čo najskôr vrátiť na slobodu a žiť ako normálny človek.

7. Na výzvu súdu žalovaný v ďalšom vyjadrení žiadal, aby mu súd povolil splátky v sume 10 eur mesačne. Nachádza sa vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou a momentálne je bez pracovnej pozície.

8. Súd spor prejednal na pojednávaní za prítomnosti zástupkyne žalobcu a v neprítomnosti žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

9. Dňa 2.11.2020 žalovaný prostredníctvom predpísaného tlačiva Žiadosť o poskytnutie dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu podľa nariadenia vlády SR č. o niektorých opatreniach v oblasti dotácií v pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19 v znení neskorších predpisov žalobcu požiadal o poskytnutie uvedenej dotácie. V bode 4 žiadosti bol žalovaný okrem iného poučený, že ak žalobcovi neoznámi zmenu skutočnosti, ktorá má vplyv na vyplácanie SOS dotácie (vykonávanie činnosti, ktorá zakladá nárok na príjem, opätovný nástup do zamestnania, výkon živnosti, zmena príjmových pomerov a pod.), táto mu bude vyplatená neoprávnene a žalobca bude požadovať jej vrátenie.

10. Z oznámenia žalobcu o schválení dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu zo dňa 24.11.2020 vyplýva, že žalobca na základe žiadosti žalovaného mu schválil SOS dotáciu v sume 300 eur mesačne. Aj v tejto písomnosti žalobca žalovaného upozornil, že je povinný bezodkladne, najneskôr do konca kalandárneho mesiaca, v ktorom zmena skutočnosti nastala, oznámiť úradu akékoľvek nové skutočnosti, ktoré so žiadosťou súvisia a majú vplyv na vyplácanie SOS dotácie (vykonávanie činnosti, ktorá zakladá nárok na príjem, opätovný nástup do zamestnania, výkon živnosti, zmena príjmových pomerov a pod.). Žalovaný bol tiež poučený, že v prípade, ak zmenu skutočností úradu neoznámi a SOS dotácia mu bude vyplácaná neoprávnene, je úrad oprávnený požadovať jej vrátenie.

11. Z upozornenia žalobcu pre žiadateľov a príjemcov SOS dotácie vyplýva, že žalobca ním upozorňuje žiadateľov/príjemcov SOS dotácie, aby v prípade ak nastali akékoľvek nové skutočnosti, ktoré súvisia s jeho žiadosťou a mali by vplyv na vyplácanie SOS dotácie, tieto bezodkladne žalobcovi oznámili.

12. Z výpisu Sociálnej poisťovne k osobe žalovaného vyplýva, že v odbdobí od 12.11.2020 do 28.1.2021 za neho odvádzal odvody odvádzateľ: G-STONE, s.r.o., IČO: 51939550. Je tu uvedená poznámka „Rola ukončená v SP“.

13. Žalobca listom zo dňa 21.6.2021 Oznámenie o schválení dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu žalovanému oznámil, že zistil skutočnosti, na základe ktorých žalovanému SOS dotácia nemala byť poskytnutá za obdobie od 1.2.2021 do 31.5.2021 vo výške 1 200 eur a požiadal žalovaného o jej vrátenie v lehote do 15 dní od prevzatia predmetného oznámenia.

14. Z výzvy žalobcu zo dňa 25.11.2021 je preukázané, že žalobca ním žalovaného vyzval na vrátenie neoprávnene vyplatenej dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu na obdobie od 1.2.2021 do 31.5.2021 v sume 1 200 eur.

15. Výzvou č. 2 zo dňa 14.2.2022 žalobca opäť žalovaného vyzval na vrátenie dotácie v sume 1 200 eur.

16. Z doručeniek predloženej žalobcom vyplýva prevzatie zásielky žalobcu žalovaným dňa 1.2.2021 a dňa 24.6.2021. Z ďalších doručeniek vyplýva vrátenie zásielky adresovanej žalovanému žalobcovi dňa 22.12.2021 s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote a doručenie zásielky žalobcu žalovanému do ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou dňom 21.2.2022.

17. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení :

18. Podľa ustanovenia záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

19. Podľa ustanovenia , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

20. Podľa nariadenia vlády SR č. o niektorých opatreniach v oblasti dotácií v pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19 (ďalej len ) dotáciu na podporu humanitárnej pomoci možno v čase krízovej situácie poskytnúť v sume najviac 1 800 eur v príslušnom rozpočtovom roku aj žiadateľovi, ktorý je fyzickou osobou, ktorá v čase krízovej situácie prestala vykonávať činnosť, ktorá zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti, z podnikania alebo z inej samostatnej zárobkovej činnosti a nemá iný príjem zo závislej činnosti, z podnikania alebo z inej samostatnej zárobkovej činnosti.

21. Podľa nariadenia č. fyzická osoba je povinná vrátiť dotáciu podľa odseku 1 poskytnutú neprávom. Nárok na vrátenie neprávom poskytnutej dotácie zaniká uplynutím troch rokov odo dňa, keď úrad túto skutočnosť zistil, najneskôr uplynutím desiatich rokov od posledného dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa dotácia poskytla.

22. Podľa o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ) porušením finančnej disciplíny je umožnenie bezdôvodného obohatenia získaním finančného prospechu z verejných prostriedkov.

23. Podľa prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

24. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len ) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru o dôvodnosti žaloby. Bolo preukázané, že na základe žiadosti žalovaného mu žalobca vyplácal dotáciu v zmysle nariadenia vlády SR č. Žalovaný síce v odpore podpísanie žiadosti o dotáciu popieral, už v jeho závere však prejavil záujem dlh splácať a s dlžnou sumou súhlasil aj v nasledujúcich písomných vyjadreniach. Jeho tvrdenia o použití jeho osobných údajov inými osobami (Mario Šarközy a družka žalovaného Jana Buchová) v konaní preukázané neboli. Naviac skutočnosť, že žalovanému bola dotácia poskytnutá, žalovaný v konaní nepoprel vôbec. V konaní neboli sporné ani tvrdenia žalobcu o zániku nároku žalovaného na dotáciu a tým vzniku jeho povinnosti neprávom poskytnutú dotáciu žalobcovi vrátiť. Z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný v konaní nepoprel v spojení s výpisom Sociálnej poisťovne, bolo preukázané, že žalovaný mal ku dňu 28.1.2021 ukončenú dohodu o vykonaní práce so zamestnávateľom G - STONE, s.r.o., IČO: 51939550. Týmto dňom žalovaný prestal spĺňať podmienky pre poskytovanie dotácie a bol povinný žalobcovi uvedenú skutočnosť bezodkladne oznámiť. Pretože žalovaný túto skutočnosť žalobcovi neoznámil, žalobca mu poskytol dotáciu ešte aj v období od 1.2.2021 do 31.5.2021, hoci žalovaný na ňu už nárok nemal. Na strane žalovaného došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia vo výške 1 200 eur (4 x 300 eur), ktoré je žalovaný povinný žalobcovi vrátiť. Na úhradu sumy vo výške 1 200 eur preto súd žalovaného zaviazal.

27. Súd vyhovel žalobe i v časti požadovaného úroku z omeškania. Žalobca preukázal, že žalovaného opakovane vyzýval na vrátenie neoprávnene vyplatenej dotácie v sume 1 200 eur. Žalovaný mu však túto sumu nevrátil, čím sa s plnením platobnej povinnosti voči žalobcovi dostal do omeškania a je s poukazom na ustanovenia povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Žalobca si nárok na úroky z omeškania uplatnil počnúc dňom 10.7.2021, teda dňom nasledujúcim po uplynutí 15-dňovej lehoty od doručenia oznámenia o povinnosti vrátiť dotáciu žalovanému. V tomto období sa žalovaný s plnením platobnej povinnosti voči žalobcovi nachádzal v omeškaní, nárok na zaplatenie úrokov z omeškania je preto dôvodný.

28. Podľa ustanovenia lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Z citovaného ustanovenia zákona vyplýva, že ak súd pristupuje k autoritatívnemu rozhodnutiu rozsudkom o žalobe na peňažné plnenie tak, ako je tomu aj v prípade predmetnej žaloby, potom zákonnou lehotou na plnenie a zároveň pravidlom je lehota troch dní, počítaná od právoplatnosti rozsudku. Platí teda, že štandardne súd ukladá splnenie povinnosti v lehote 3 dní a na každú výnimku spravidla musia existovať dôvody. V danom prípade s poukazom na výšku peňažnej čiastky súd dospel k záveru, že je dôvodné poskytnúť žalovanému primerane dlhšiu lehotu na plnenie. Žalovaný sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Z vyjadrenia zástupkyne žalobcu mal súd preukázané, že žalovaný má byť prepustený z výkonu trestu odňatia slobody dňa 4.10.2023, následne by sa mohol pracovne zaradiť a dlh žalobcovi splatiť. S poukazom na návrh zástupkyne žalobcu, ako aj žiadosť žalovaného o splátkový kalendár, súd žalovanému splácanie dlžnej sumy umožnil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

29. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Žalobca bol v konaní úspešný. Nárok na náhradu trov konania si neuplatnil, preto mu súd ako úspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

V Nitre, dňa 10. júla 2023

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( )

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.