Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TN-11S/151/2020

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z. Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava, IČO: 31 820 174, právne zastúpený: Tkáč & Partners, s.r.o., Hrnčiarska 29, 010 01 Košice, IČO: 53 929 691, proti žalovanému: Mesto Trenčín, Mierové námestie č. 2, 911 64 Trenčín, o preskúmanie zákonnosti opatrenia č. MSÚTN-ÚSaŽP/2020/36254/92141/svam zo dňa 14.10.2020 a rozhodnutia č. MSÚTN-ÚSaŽP/2020/36254/21837/svam zo dňa 13.07.2020, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o preskúmanie zákonnosti opatrenia č. MSÚTN-ÚSaŽP/2020/36254/92141/svam zo dňa 14.10.2020 zastavuje.

II. Súd správnu žalobu v časti o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. MSÚTN- ÚSaŽP/2020/36254/21837/svam zo dňa 13.07.2020 odmieta.

III. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne dňa 15.12.2020 sa žalobca domáhal prieskumu zákonnosti opatrenia žalovaného Mesta Trenčín č. MSÚTN-ÚSaŽP/2020/36254/92141/ svam zo dňa 14.10.2020 a jeho zrušenia, ako aj prieskumu rozhodnutia žalovaného č. MSÚTN- ÚSaŽP/2020/36254/21837/svam zo dňa 13.07.2020, jeho rušenia a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.

2. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe uviedol, že vznáša námietku nedostatočnej pasívnej procesnej legitimácie, pretože opatrenie č. MSÚTN-ÚSaŽP/2020/36254/92141/svam zo dňa 14.10.2020 nie je opatrením vydaným žalovaným ale bolo vydané Okresným úradom Trenčín, odborom cestnej dopravy a pozemných komunikácií. Navrhol preto, aby správny súd skonanie o správnej žalobe žalobcu zastavil.

3. Uznesením č.k. – 41 zo dňa 19.05.2022 správny súd vyznal žalobcu, aby v lehote 10 dní doplnil :

- či podáva všeobecnú správnu žalobu podľa ustanovenia a nasl. (ďalej len „“), alebo či podáva správnu žalobu opomenutého účastníka podľa ustanovenia ,

- ak podáva všeobecnú správnu žalobu, aby uviedol vo vzťahu ku ktorému rozhodnutiu alebo opatreniu sa domáha nápravy a uviedol presné označenie tohto rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania,

- uviedol deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, ak podáva správnu žalobu opomenutého účastníka, aby uviedol vo vzťahu k akému rozhodnutiu alebo opatreniu sa domáha nápravy, označenie rozhodnutia alebo opatrenia, deň jeho vydania a či sa považuje za opomenutého účastníka,

- ďalej aby uviedol žalobný návrh, predložil napadnuté rozhodnutie a doplnené podanie podpísal.

4. Žalobca následne po predĺžení lehoty na doplnenie svojho podania oznámil správnemu súdu podaním zo dňa 01.07.2022, že na Krajskom súde v Trenčíne prebieha aj iné konanie, ktoré má priamy súvis s vecou, vedené pod sp. zn. . Podľa žalobcu sa v predmetnej veci jedná o taktiku správnych orgánov. Prvostupňový orgán rozhodol tak, že podanie žalobcu nebolo odvolaním a nespôsobovalo účinky odvolania, preto opatrenie je druhostupňovým rozhodnutím, ktoré podlieha súdnemu prieskumu. Žalobca žaloval prvostupňové rozhodnutie pre prípad, že by žalobcovo odvolanie nebolo platné a nevyvolalo účinky odvolania, pričom následne žalobca musí žalovať prvostupňové rozhodnutie. Žalobca sa snaží vyčerpať všetky opravné prostriedky. Žalobca žiadal o spojenie konania s konaním vedeným pod sp. zn. a ďalej uviedol, že v prípade, ak krajský súd poskytne predbežné právne posúdenie v oboch veciach, žalobca po vyhodnotení zváži späťvzatie niektorej zo žalôb. Uviedol tiež, že v prípade, že súd nevyhovie návrhu na spojenie konania, žiada o prerušenie tohto konania do doručenia rozsudku vo veci sp. zn. , pričom následne zváži späťvzatie žaloby.

5. Uznesením č.k. – 51 zo dňa 08.11.2022 správny súd opätovne vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní uviedol:

- čo je predmetom súdneho prieskumu, teda aby uviedol či sa domáha nápravy len vo vzťahu k opatreniu č. MSÚTN-ÚSaŽP/2020/36254/92141/svam zo dňa 14.10.2020 alebo aj vo vzťahu k rozhodnutiu MSÚTN-ÚSaŽP/2020/36254/21837/svam zo dňa 13.07.2020,

- aby uviedol vo vzťahu k predmetu súdneho prieskumu označenie žalovaného,

- uviedol, či trvá na návrhu na prerušenie konania,

- uviedol, či berie správnu žalobu späť.

6. V podaní zo dňa 05.12.2022 žalobca oznámil, že sa domáha prieskumu zákonnosti opatrenia č. MSÚTN ÚSaŽP/2020/36254/92141/svam zo dňa 14.10.2020, ako aj prieskumu rozhodnutia č. MSÚTN ÚSaŽP/2020/36254/21837/svam zo dňa 13.07.2020. Uviedol, že v plnom rozsahu zotrváva na argumentácii uvedenej v kasačnej sťažnosti proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. zo dňa 22.06.2022, netrvá na prerušení konania, trvá na správnej žalobe a neberie ju späť. Zároveň žalobca označil ako žalovaného Mesto Trenčín, špeciálny stavebný úrad pre miestnu dopravu a pozemné komunikácie, Mierové námestie 2, Trenčín.

7. Uznesením č.k. – 60 zo dňa 13.03.2023 správny súd vylúčil na samostatné konanie preskúmanie zákonnosti opatrenia č. OU-TN-OCDPK-2020/031775-003 zo dňa 14.10.2020 vydaného Okresným úradom Trenčín, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií.

8. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov prešiel od 01.06.2023 výkon súdnictva z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých bola od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov, konkrétne aj z Krajského súdu v Trenčíne na Správny súd v Banskej Bystrici, v dôsledku čoho je vec vedená na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. .

9. Správny súd predtým, ako pristúpil k meritórnemu prejednaniu veci, skúmal, či sú splnené procesné podmienky konania, medzi ktoré patrí aj spôsobilý predmet súdneho prieskumu.

10. Podľa a ; (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

11. Podľa ; Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

12. Podľa ; Správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.

13. Podľa a ; Správny súd uznesením odmietne žalobu, ak a) o tej istej veci už bolo správnym súdom právoplatne rozhodnuté, b) o tej istej veci toho istého žalobcu už prebieha pred správnym súdom skôr začaté iné konanie, c) bola podaná predčasne a lehota na jej podanie v čase rozhodovania správneho súdu ešte nezačala plynúť, d) bola podaná oneskorene, e) bola podaná zjavne neoprávnenou osobou, f) žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa alebo , je neprípustná, tak ustanoví tento zákon.

14. Podľa ; Správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa ,

15. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že Mesto Trenčín ako špeciálny stavebný úrad rozhodnutím č. MSÚTN – ÚSaŽP/2020/36254/21837/svam zo dňa 13.07.2020 vydalo stavebné povolenie na stavbu „Prístavba skladovacích priestorov“, k. ú. A. B., A., SO 06 Areálová dopravná infraštruktúra. Žalobca podal proti uvedenému rozhodnutiu odvolanie, na ktoré Mesto Trenčín reagovalo listom č. MSÚTN- ÚSaŽP/2020/36254/92072,svam zo dňa 17.08.2020, v ktorom žalobcovi oznámilo, že žalobca nebol v administratívnom konaní účastníkom konania a nie je oprávnený podať odvolanie. Toto opatrenie spolu s uvedeným stavebným povolením bolo predmetom súdneho prieskumu v konaní vedenom Krajským súdom v Trenčíne ako správnym súdom pod sp. zn. . Krajský súd v Trenčíne rozhodol o správnej žalobe žalobcu rozsudkom sp. zn. zo dňa 22.06.2022 tak, že správnu žalobu v časti o zrušenie stavebného povolenia Mesta Trenčín, špeciálneho stavebného úradu pre miestne a účelové komunikácie č. MSÚTN-ÚSaŽP/2020/36254/21837/svam zo dňa 13.07.2020 odmietol, a to z dôvodu, že žalobca nebol oprávnenou osobou na podanie správnej žaloby a zároveň, že ide o neprípustnú správnu žalobu, pretože ide o prvostupňové rozhodnutie ( a ). Správnu žalobu v časti o preskúmanie zákonnosti opatrenia – odpovede Mesta Trenčín, špeciálneho stavebného úradu pre miestnu dopravu a pozemné komunikácie č. MSÚTN-ÚSaŽP/2020/36254/92072/ svam zo dňa 17.08.2020 zamietol.

16. Uvedené odvolanie žalobcu, smerujúce proti stavebnému povoleniu č. MSÚTN – ÚSaŽP/2020/36254/21837/svam zo dňa 13.07.2020, Mesto Trenčín predložilo Okresnému úradu Trenčín ako podnet na preskúmanie rozhodnutia – stavebného povolenia zo dňa 13.07.2020 mimo odvolacieho konania podľa o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov. V nadväznosti na tento úkon Okresný úrad Trenčín listom č. OU-TN- OCDPK-2020/031775-003 zo dňa 14.10.2020 vrátil spisový materiál Mestu Trenčín z dôvodu, že žalobca uviedol, že si neželá iniciovať mimo odvolacie konanie, a preto okresný úrad nebude stavebné povolenie preskúmavať mimo odvolacieho konania.

17. Správny súd s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti považoval za potrebné vymedziť predmet súdneho prieskumu v tomto súdnom konaní, a to aj s ohľadom na procesné úkony vykonané Krajským súdom v Trenčíne ako správnym súdom.

18. Žalobca v správnej žalobe a aj v doplnení správnej žaloby na výzvu zo dňa 05.12.2022 označil ako žalovaného Mesto Trenčín, špeciálny stavebný úrad pre miestnu dopravu a pozemné komunikácie. Žalobca sa správnou žalobou, ktorou inicioval toto súdne konanie, vrátane jej doplnení, domáhal preskúmania zákonnosti opatrenia č. MSÚTN-ÚSaŽP/2020/36254/92141/svam zo dňa 14.10.2020, ktorým mu bolo oznámené, že sa nebude preskúmavať stavebné povolenie zo dňa 13.07.2020 mimo odvolacieho konania. Žalobca vychádzal z nesprávneho predpokladu, že uvedené opatrenie zo dňa 14.10.2020 vydalo Mesto Trenčín a nesprávne ho identifikoval – uviedol spisovú značku uvedenú na opatrení, ktorou bola vec identifikovaná na Meste Trenčín, a to v časti „Váš list č./zo dňa“. V skutočnosti je opatrenie identifikované ako č. OÚ-TN-OCDPK-2020/031775-003 a datované dňa 14.10.2020 a bolo vydané Okresným úradom Trenčín (viď aj bod 1. a 2. uznesenia Krajského súdu v Trenčíne č.k. -60 zo dňa 13.03.2023).

19. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že Krajský súd v Trenčíne ako správny súd v rámci tohto súdneho konania vylúčil na samostatné konanie uznesením č.k. – 60 zo dňa 13.03.2023 preskúmanie zákonnosti opatrenia č. OÚ-TN-OCDPK-2020/031775-003 zo dňa 14.10.2020, ktoré bolo vydané Okresným úradom Trenčín, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii, preto toto opatrenie už nemôže byť predmetom súdneho prieskumu v tomto súdnom konaní a je predmetom prieskumu v súdnom konaní sp. zn. . Žalobca nepreukázal a správny súd ani nezistil, že by Mesto Trenčín vydalo opatrenie č. MSÚTN-ÚSaŽP/2020/36254/92141/svam zo dňa 14.10.2020 – žiadne takéto opatrenie žalobca k správnej žalobe nedoložil a je zrejmé, že ide o spisovú značku uvedenú na opatrení Okresného úradu v Trenčíne zo dňa 14.10.2020. Z uvedeného vyplýva, že opatrenie zo dňa 14.10.2020 vydané Okresným úradom Trenčín je predmetom prieskumu v inom súdnom konaní sp. zn. a opatrenie č. MSÚTN-ÚSaŽP/ /svam zo dňa 14.10.2020 nebolo Mestom Trenčín – žalovaným vydané. Preto v tejto časti správny súd konanie zastavil podľa , pretože zistil nedostatok procesnej podmienky konania – absencia predmetu súdneho prieskumu, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa .

20. Vo vzťahu k stavebnému povoleniu vydanému Mestom Trenčín č. MSÚTN- ÚSaŽP/2020/36254/21837/svam zo dňa 13.07.2020 je potrebné uviesť, že takéto rozhodnutie by bolo nespôsobilým predmetom súdneho prieskumu v zmysle , nakoľko ide o rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy, žalobca nevyčerpal pred podaním správnej žaloby všetky riadne opravné prostriedky a navyše ani nebol účastníkom administratívneho konania, v ktorom bolo toto rozhodnutie vydané (dôvody na odmietnutie správnej žaloby podľa a ). Zároveň je tu ale prekážka už rozhodnutej veci (res iudicata), pretože o rovnakom predmete súdneho prieskumu na základe správnej žaloby žalobcu už rozhodol Krajský súd v Trenčíne rozsudkom sp. zn. zo dňa 22.06.2020 tak, že správnu žalobu o preskúmanie zákonnosti tohto rozhodnutia odmietol z dôvodu, že bola podaná zjavne neoprávnenou osobou a z dôvodu jej neprípustnosti, pretože smerovala proti prvostupňovému rozhodnutiu ( a ). Žalobca v správnej žalobe ani v jej doplneniach neuviedol, že správnu žalobou podáva ako opomenutý účastník konania, preto správny súd tak na ňu nemohol nahliadať. V tejto časti vzhľadom na uvedené zistené skutočnosti správny súd správnu žalobu žalobcu odmietol podľa , pretože o tej istej veci už bolo správnym súdom právoplatne rozhodnuté.

21. Správny súd nemal k dispozícii administratívny spis, pretože žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe oznámil, že tento bol predložený ku konaniu vedenému na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. a bolo zistené, že o kasačnej sťažnosti ešte nebolo rozhodnuté (súdny spis sp. zn. je v čase rozhodovania správneho súdu na Najvyššom správnom súde SR). Správny súd po vyhodnotení procesných podmienok konania ale nepovažoval zapožičanie administratívneho spisu za potrebné, pretože procesné podmienky pre konanie bolo možné vyhodnotiť aj z obsahu súdneho spisu.

22. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa a tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože správna žaloba bola v časti odmietnutá a konanie bolo v časti zastavené.

Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť ( a , a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačnú sťažnosť treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť

a) označenie napadnutého rozhodnutia,

b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,

c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"),

d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ,

je žalovaným Centrum právnej pomoci.