Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/136/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom Zámocká 10, Bratislava proti žalovanej: Z., vo veci jej prechádzajúcej podnikateľskej činnosti pod obchodným menom Marta Šamková, miesto podnikania Kapušany, Slovenská 405/31, IČO: 43 852 971 , o zaplatenie 996,20 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 332,38 eura s 9% úrokmi z omeškania ročne od 12.11.2010 do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 19,75 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 24.8.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 996,26 eura s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 12.11.2010 do zaplatenia s tým, že ku dňu 1. júla 2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 705 019, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sa, vložka číslo: 1238/B („ T-Mobile Slovensko“) so žalobcom, pričom žalobca sa dňom 1. júla 2010 stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla. To znamená, že žalobca vstúpil do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich z každej Zmluvy o pripojení uzavretej medzi žalovanou a spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ako právnym predchodcom žalobcu, ako aj všetkých ostatných zmluvných vzťahov, ktoré vznikli medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu do dňa účinnosti zlúčenia. Žalovaná uzavrela so žalobcom Zmluvu o pripojení č. 2787448 s Dodatkom k zmluve č. 2787448 a Zmluvu o pripojení - služba Rýchly internet č. 2791481. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete a služby rýchly internet žalovanou vznikla žalobcovi celková pohľadávka vo výške 996,26 eura, ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároku na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 14.9.2011 pod č.k. -43, proti ktorému žalovaná podala včas odpor s tým, že platobný rozkaz nemal byť ani vydaný, pretože v zmluve sú neprijateľné zmluvné podmienky a nie je z návrhu jasné, ako vznikla pohľadávka. Vo vyjadrení na podaný odpor žalobca doplnil popis skutkového deja priebehu zmluvného vzťahu a vyjadril sa aj k zmluvnej pokute tak, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 18.12.2007 uzavretá Zmluva o pripojení č. 2787448 (v ďalšom texte len „Zmluva“) , na základe ktorej jej bola poskytnutá aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom 0902 824 973. K tejto Zmluve bol dňa 18.12.2007 uzavretý Dodatok na základe ktorého si žalovaná dohodla balík služieb „Podnikateľ 90 (180)“, ktorý obsahoval aj mobilný telefón značky Samsung E740 s Micro SD (v ďalšom texte len „Dodatok“). Dodatkom sa žalovaná okrem iného zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti, napr. mesačne „dobíjať“ kredit. Pre prípad porušenia zmluvných povinnosti s následkom odstúpenia od zmluvy bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk (331,94 eura). Keďže si žalovaná neplnila svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a nedobíjala si kredit v zmysle uzatvorenej Zmluvy a Dodatku, dňa 19.6.2009 bola prevádzka jej SIM karty obmedzená na núdzové volania a prijímanie hovorov. Dňa 13.8.2009 bola prevádzka jej SIM karty opäť obnovená, avšak pre neplnenie si povinností bola dňa 20.11.2009 opäť odpojená. Dňa 13.1.2010 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžnej čiastky odstúpil žalobca od zmluvy a vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu splatnú dňa 11.11.2010, nárok na ktorú vznikol ešte pred odstúpením od Zmluvy. Žalovaná uzatvorila Zmluvu s Dodatkom a dohodla si balík služieb s využitím možnosti získania mobilného telefónu za 1,- Sk (0,03 eura), pričom jeho reálna cena bola 6.890,- Sk (228,71 eura). Cena poskytovaných služieb pre zvolené služby predpokladala mesačný objem služieb za 300,- Sk (9,96 eura)/mesiac na obdobie 24 mesiacov. Celková výška zabezpečovanej pohľadávky predstavovala sumu 467,75 eura a dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk (331,94 eura).

Medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá dňa 20.12.2007 ďalšia zmluva a to Zmluva o pripojení

- služba Rýchly internet č. 2791481 (v ďalšom texte len „Zmluva RI“ a spolu so Zmluvou ďalej len „Zmluvy“), na základe ktorej jej bola poskytnutá aktivovaná SIM karta s prideleným tel. č. 0911 150 169. Na základe Zmluvy RI sa žalovaná okrem iného zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných povinnosti s následkom odstúpenia od zmluvy bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk (331,94 eura). Záväzkové vzťahy sa spravujú , okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom číslo o elektronických komunikáciách. Žalovaná prevzala ako neoddeliteľnú súčasť Zmluvy Všeobecné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (v ďalšom texte len „Všeobecné podmienky“) a cenník služieb, s ktorými sa oboznámila pri uzavieraní Zmluvy a Dodatku a ktoré sa zaviazala dodržiavať. Priebeh zmluvného vzťahu, nároky z ktorého si žalobca uplatňuje, naznačuje, že žalovaná bez toho aby oznámila prekážku, ktorá jej bráni plniť si povinnosti zo zmluvy, nemala úmysel ďalej za dojednané služby platiť, napriek tomu, že využila poskytnuté zľavy a získala zľavnený mobilný telefón, ako aj zľavnené koncové zariadenie (obe za 1,- Sk/0,03 eura). Žalovaná si musela byť vedomá hrozby, že bude musieť zaplatiť zmluvnú pokutu dojednanú v Zmluvách. Porušovaním povinnosti zo strany žalovanej došlo k značnej nerovnováhe v plnení práve na ujmu žalobcu a preto si tento, plne v súlade s platným právnym poriadkom, uplatnil na ochranu svojich práv dojednanú zmluvnú pokutu zo Zmluvy. Žalovaná svojim konaním zapríčinila odstúpenie od Zmluvy, pričom žalobcovi spôsobila výpadok tržieb a škodu za poskytnutú zľavu na mobilný telefón. Uplatnená zmluvná pokuta preto nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Inštitút zmluvnej pokuty je jedným z právnych prostriedkov zabezpečenia zmluvných záväzkov, súhrnne upravených v a nasl. . Jej zmyslom je zabezpečenie splnenia povinnosti, ktoré sú obsahom záväzku. Účel zmluvnej pokuty spočíva predovšetkým v hrozbe citeľnou majetkovou sankciou voči dlžníkovi pre prípad, že nesplní svoju povinnosť z hlavného záväzkového vzťahu a taktiež v zabezpečení veriteľa proti prípadnej ujme, ktorá by mu nesplnením hlavného záväzku mohla vzniknúť. Tento účel je, ako vyplýva z povahy veci, ťažko splniteľný iba symbolickou hrozbou, ktorá nemotivuje dlžníka dostatočne k tomu, aby bral na seba iba také záväzky, ktoré pri zvážení všetkých okolností môže s vysokou pravdepodobnosťou splniť. Súčasne má sankčný charakter, pretože účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, stíha nepriaznivým následkom v podobne vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dojednanej výške. Dojednanie zmluvnej pokuty, ako aj jej výšky, je zásadne vecou vzájomnej dohody strán. Žalovaná mala možnosť voľby a oboznámila sa s podmienkami ako aj následkami vyplývajúcimi z prípadného porušenia zmluvných podmienok pred uzatvorením zmluvy. V prípade posudzovanej veci zmluvnú pokutu nepovažuje žalobca za neprimerane vysokú sankciu ( ) vzhľadom na zabezpečovaný záväzok.

Zmluvná pokuta v prejednávanom prípade bola dojednaná v súlade so zákonom, pričom boli dodržané všetky formálne náležitosti. Žalovaná výslovne akceptovala výšku zmluvnej pokuty, určenú pevnou sumou v Dodatku, ako dodatočne citeľnú majetkovú hrozbu, ktorá zohľadňuje aj dĺžku obdobia počas ktorého zabezpečenie malo trvať a teda aj možnú výšku do úvahy prichádzajúcej škody hroziacej žalobcovi. Náš právny poriadok je postavený na zmluvnej voľnosti strán a zákon pre zmluvnú pokutu neurčuje minimálnu, ani maximálnu hodnotu. Zmluvné strany pritom musia dbať, aby dohodnutá zmluvná pokuta nebola v rozpore s inými ustanoveniami zákona, resp. aby bola primeraná. Kritérium primeranosti je už vo všeobecnosti „previazané“ s moderačným právom súdu. V prípade posudzovania veci zmluvná pokuta nesmie byť len neprimerane vysokou sankciou ( ). Zmluvná pokuta však okrem funkcie sankčnej (podľa kde len sankcia nesmie byť neprimerane vysoká) plní aj funkciu prevenčnú (má stimulovať užívateľa k plneniu povinností ku ktorým sa dobrovoľne zaviazal) a tiež funkciu reparačnú (zabezpečuje rozdiel medzi hodnotou telefónu v čase jeho predaja a jeho predajnou cenou ako aj výpadok tržieb na ktoré je daný balík služieb nastavený). Akékoľvek zužovanie zmluvnej pokuty len na funkciu reparačnú by znamenalo zúžené chápanie zmyslu zmluvnej pokuty v posudzovaných zmluvných vzťahoch. Zmluvná pokuta je podľa názoru žalobca plne v súlade s platným právnym poriadkom a jej výška zodpovedá zabezpečovanej pohľadávke. Podmienka dojednaná v súlade s platným právom nemôže byť považovaná za neprijateľnú zmluvnú podmienku, navyše ak súd má zo zákona povinnosť skúmať jej primeranosť a modifikovať ju. Zmluvná pokuta tu teda plní nielen prevenčnú funkciu, ale hlavne plní reparačnú funkciu, ako formu paušalizovanej náhrady škody žalobcu - minimálne čo do výšky hodnoty mobilného zariadenia s poskytnutej výhody z dojednaného balíka služieb (programov) v zmysle Zmluvy o pripojení. Sankčná funkcia sa vzhľadom na uvedené ani nenapĺňa. Nemôže sa teda jednať o porušenie , ako uvádza právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovanej. Zmluvnú pokutu, dojednanú v Dodatku k Zmluve o pripojení v tomto prípade, žalobca nepovažuje za neprimerane vysokú, naopak považuje ju za primeranú vo vzťahu k zabezpečovaným záväzkom a funkciám zmluvnej pokuty a trvá na jej priznaní súdom v celom rozsahu. Pri Zmluvách o pripojení je zmluvná pokuta jediným právnym nástrojom na ochranu práv a oprávnených záujmov poskytovateľa služieb. Žalobca uzatvára Zmluvy o pripojení na dobu 24 mesiacov a poskytuje v dobrej viere svojim klientom (na vlastné náklady a možnú škodu) zariadenia nie malej hodnoty. Spolieha sa pritom na to, že splnením Zmluvy klientom sa mu takto vložený vklad vráti. Aby obmedzil riziko strát, zabezpečuje si plnenie zmluvných povinností od druhej strany zákonným inštitútom - zmluvnou pokutou. Ak pripustíme takúto paušálnu „ochranu spotrebiteľa“, ktorý nielenže nebol poškodený, ale sám poškodzoval práva druhého, môže to viesť až k rozvratu celého hodnotového systému. Príkladom nezodpovednosti „spotrebiteľa“ je aj tento prípad, keď žalovaná uzavrela Zmluvu s vedomím, že ju nebude plniť.

Doterajšia prax žalobcu je taká, že takmer výlučne sú Zmluvy porušované v prvých mesiacoch zmluvného vzťahu. Keď k porušeniu dochádza až pred koncom zmluvnej viazanosti, žalobca si zmluvnú pokutu neuplatňuje vôbec. Rozhodne tomu tak ale nie je v prejednávanom prípade, keď žalovaná nedodržala viazanosť podstatným spôsobom. Napokon ak by bola prekročená primeranosť zmluvnej pokuty, súd má moderačné právo a teda aj povinnosť znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu. Žalovaná uzavrela Zmluvy ako podnikateľ, uvádzajúc svoje IČO: 43 852 971 v každej z týchto zmlúv, a teda zjavne využívala zariadenia na svoje podnikateľské účely (zoznamovacia agentúra). Daný záväzkovo - právny vzťah sa vzhľadom k povahe účastníkov (podnikatelia) tohto vzťahu riadi , a to na základe kogentnej normy .

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením listinných dokladov a to Zmluvy o pripojení č. zmluvy 2787448, Dodatku k Zmluve č. 2787448, Zmluvy o pripojení - služba rýchly internet č. 2781481/ Zmluvy RI/, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., Všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby rýchly internet spoločnosti T-Mobile, a. s., faktúr č. 7009970523, 7911981349, 7910926391, 7909874714 a 7908876851, ako aj pokusu o zmier a zistil že účastníci sporu sú podnikateľské subjekty a žalovaná bola v čase vzniku právneho vzťahu - teda uzavretia zmlúv podľa Živnostenského registra Obvodného úradu Prešov registrovaná ako živnostníčka pod č. 750-30715 , v predmete podnikania okrem iného

- zoznamovacia agentúra, výroba bižutérie a suvenírov. Podnikateľskú činnosť ukončila ku dňu 31.12.2012.

Dňa 18.12.2007 uzavrel T-Mobile Slovensko, a.s. so žalovanou zmluvu o pripojení podľa a nasl. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a podľa ustanovenia pod č. 2787448, ktorou jej aktivoval služby mobilného operátora. V zmluve žalovaná prehlásila, že sa zoznámila so Všeobecnými podmienkami poskytovanie verejných elektronických služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T- Mobile Slovensko, a. s. s osobitnými podmienkami služieb, ak ich vydal pre služby, ktoré požaduje aktivovať a Cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., ktoré sa ako neoddeliteľné súčasti tejto zmluvy zaväzuje dodržiavať. Svojím podpisom potvrdzuje ich prevzatie a zaväzuje sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, dodatkov k zmluve, všeobecných podmienok a osobitných podmienok.

Dňa 18.12.2007 uzavreli účastníci Dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorého bola aktivácia programu GSM podnikateľ 90 za aktivačný poplatok 299,- Sk vrátane DPH s tým, že maximálna kúpna cena za mobilný telefón, ktorý jej bol poskytnutý predstavoval 1,- Sk vrátane DPH. V dodatku je uvedená doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta 10.000,- Sk.

Žalovaná sa zaviazala v tomto dodatku riadne a včas platiť cenu za poskytované služby a po dobu viazanosti - 24 mesiacov nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky, ani sa nedopustiť takého konania, na základe ktorého by operátorovi vzniklo právo zmluvu zrušiť odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti na jej strane.

V bode 4 tohto dodatku si účastníci dohodli, že v prípade porušenia zmluvných povinnosti zo strany žalovanej je povinná uhradiť zmluvnú pokutu 10.000,- Sk.

Dňa 20.12.2007 účastníci uzavreli taktiež zmluvu o pripojení - služba Rýchly internet podľa a nasl. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a podľa ustanovenia pod č. 2791481, na základe ktorej sa operátor zaviazal poskytnúť jej verejnú elektronickú komunikačnú, mobilnú, dátovú službu s tým, že zľavnená maximálna cena koncového zariadenia predstavuje 1,- Sk vrátane DPH a dĺžka viazanosti 24 mesiacov, kde je uvedená zmluvná pokuta 10.000,- Sk.

V tomto rovnopise zmluvy je vyhlásenie žalovanej, že sa oboznámila s obsahom zmluvy, ako aj so všeobecnými podmienkami a cenníkom, ktoré sa ako neoddeliteľné súčasti tejto zmluvy zaväzuje dodržiavať a zároveň potvrdzuje ich prevzatie uvedené až v závere tejto zmluvy.

K žalobe žalobca predložil Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. a Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby Rýchly internet spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., obe platné a účinné od 7.6.2009.

Dňa 22.9.2009 vystavil operátor žalovanej faktúru za zúčtovacie obdobie 22.8.2009 - 21.9.2009 v celkovej sume 106,59 eura s dátumom splatnosti 11.10.2009. Z faktúry vyplýva, že celková dlžná suma k 21.9.2009 predstavuje 106,59 eura.

Dňa 22.10.2009 vystavil operátor žalovanej faktúru za obdobie 22.9.2009 - 21.10.2009 na sumu 96,63 eura s dátumom splatnosti 11.11.2009. Z tejto faktúry vyplýva, že celková dlžná suma k 21.10.2009 predstavuje 203,22 eura.

Dňa 22.11.2009 vystavil operátor žalovanej faktúru za obdobie 21.10.2009 - 21.11.2009 na sumu 127,50 eura s dátumom splatnosti 11.12.2009, kde uvádza celkovú dlžnú sumu k 21.11.2009 330,72 eura.

Dňa 22.12.2009 vystavil operátor žalovanej faktúru za obdobie 21.11.2009 - 22.12.2009, kde však jej účtuje len oneskorenie platby 1,66 eura s dátumom splatnosti 11.1.2010. Podľa tejto faktúry celková dlžná suma k 21.12.2009 predstavuje 332,38 eura.

Výzvou zo dňa 30.12.2009 vyzval operátor žalovanú na zaplatenie súm z týchto faktúr vo výške 332,38 eura s tým, že v dôsledku porušenia povinnosti jej vznikol nárok na doúčtovanie a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 eura. Zároveň oznámil žalovanej, že ak dlžnú sumu v termíne do 12.1.2010 neuhradí, odstupuje od zmluvy o pripojení a zároveň od všetkých zmlúv, ktoré s ňou uzavrel.

Dňa 22.10.2010 vystavil operátor žalovanej faktúru za obdobie 22.9.2010 - 21.10.2010, kde však jej účtuje len zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eura.

Z výsluchu žalovanej súd zistil, že bola presvedčená, že Zmluve sú neprijateľné zmluvné podmienky a taktiež jej nebolo známe, ako vznikla pohľadávka, nakoľko žalobca v ostatnom vyjadrení obhajuje zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk, teda 331,94 eura, pričom v žalobe uplatňuje zmluvnú pokutu na základe faktúry č. 7009970523 vo výške 663,88 eura. Zvyšnú časť pohľadávky uznáva, „skutočne pretelefonovala nejaké služby, a keďže sa jej ako podnikateľke nedarilo, nemala som z čoho tieto služby zaplatiť.“ Predmetný telefón si zobrala tzv. za korunu v roku 2007 a zmluvná pokuta jej bola vyúčtovaná až za neplnenie povinnosti vo vzťahu k žalobcovi, ktoré povinnosti mala neplniť v roku 2009, teda po dvoch rokoch od prevzatia tohto mobilného telefónu. Má za to, že po dvoch rokoch už reálna cena mobilného telefónu musela byť nižšia, než taká, aká je uvedená vo vyjadrení žalobcu. Okrem tejto skutočnosti rovnako nie je si istá, či skutočná cena tohto mobilného telefónu, ktorý dostávala na tzv. zľavu predstavovala tú sumu, ktorú tvrdí žalobca. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie služieb a s nimi súvisiacich nárokov mobilného operátora vrátane služby Rýchly internet, ktoré nároky žalobcovi mali vzniknúť na základe uzavretých zmlúv podľa a nasl. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a podľa ustanovenia .

V oboch zmluvách zároveň poskytovateľ služieb odkazuje na všeobecné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok.

Z tohto právneho ustanovenia vyplýva, že obsahom zmlúv sa môžu stať aj tieto všeobecné obchodné podmienky a bez ohľadu na to, o aké obchodné podmienky ide, ak tieto nebudú pripojené k zmluve, zmluva ich musí presne identifikovať, pretože inak zmluva môže byť neurčitá a v dôsledku toho neplatná.

Je potrebné prisvedčiť žalobcovi, že v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský spor, ktorý požíva ochranu spotrebiteľskej legislatívy, avšak v každom ohľade musí byť konanie poskytovateľa takýchto služieb v súlade s ustanovením , ktorý chráni zásady poctivého obchodného styku a medzi ne patrí aj také konanie a správanie účastníka zmluvy, ktoré sa nejaví ako zneužívanie osobitného a dominantného postavenia tohto účastníka vzhľadom na obsah ním poskytovanej služby. Pokiaľ žalobca v obidvoch všeobecných podmienkach uvádza, že spoločnosť je oprávnená meniť a dopĺňať Všeobecnými podmienky svojím jednostranným prejavom vôle, je to v rozpore s ustanovením , pretože všeobecné obchodné podmienky majú byť súčasťou zmluvy, musia byť presne a jednoznačne identifikované a pokiaľ dochádza k ich zmene, musí zároveň dôjsť aj k zmene zmluvy. Zmena zmluvy nie je možná jednostranným prehlásením jedného z účastníkov zmluvy.

Žalobca svoj nárok na zaplatenie poskytovaných služieb v časti nezaplatených poplatkov a pokút uplatňuje z titulu nesplnenia záväzku žalovanej, ktorý záväzok na seba prevzala v samotných zmluvách a tento nárok aj žalovaná uznáva. Pokiaľ sa účastníci dohodli v zmluvách na zaplatení zmluvnej pokuty 10.000,- Sk za porušenie zmluvných povinností, pričom žalobca tvrdí, že žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a nedobíjala si kredit v zmysle uzatvorenej zmluvy a dodatku, preto jej dňa 19.6.2009 bola prevádzka SIM karty obmedzená a 13.8.2009 opäť obnovená, avšak pre neplnenie si povinnosti dňa 20.11.2009 opäť odpojená a reálna cena mobilného telefónu, ktorý jej bol poskytnutý bola 228,71 eura na obdobie 24 mesiacov, nie je zrejmé ako žalobca dospel k celkovej výške zabezpečovanej pohľadávky, ktorú určil na 467,75 eura. Žalovaná sa zaviazala počas 24 mesiacov užívať služby žalobcu a žalobca mal mať na toto obdobie z jej strany garantovaný objem služieb, u ktorých predpokladal, že poskytnutie mobilného telefónu za sumu 1,- Sk bude dostatočne motivujúci pre žalovanú dodržiavať podmienky zmluvy. Ak zmluva bola uzavretá 18.12.2007 a k odpojeniu mobilného telefónu došlo 20.11.2009, došlo tak len 1 mesiac pred vypršaním doby viazanosti tejto zmluvy. Samotný žalobca od zmluvy odstúpil 30.12.2009, ale zmluvnú pokutu žalovanej vyúčtoval až 22.10.2010 a to u oboch zmlúv. V zmysle ustanovení a nasl. , právna úprava zmluvnej pokuty v nadväzuje na právnu úpravu tohto inštitútu v Občianskom zákonníka ( a nasl. ). Prvou podmienkou vzniku práva medzi veriteľom a dlžníkom o zmluvnej pokute. Ďalšou podmienkou je určenie povinnosti, na zabezpečenie ktorej je zmluvná pokuta dohodnutá. Zabezpečený záväzok musí byť - v súlade so všeobecnou podmienkou platnosti právnych úkonov podľa - vymedzený určite a zrozumiteľne; túto požiadavkou nespĺňajú a teda sú neplatné napr. zmluvné ustanovenia dojednajúce zmluvnú pokutu pre prípad hrubého porušenia zmluvného vzťahu. Keďže záväzok vyplývajúci z dohody o zmluvnej pokuty má za cieľ zabezpečovať riadne splnenie iného zmluvného záväzku, záväzok vyplývajúci z dohody o zmluvnej pokute má vo vzťahu k zabezpečovaného záväzku povahu akcesorického záväzku.

V danom prípade pokiaľ v dodatku k zmluve o pripojení č. 2787448 je v bode 4 dodatku uvedené, že v prípade zmluvných povinností porušenia zmluvných povinnosti účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a) - c) všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedené v tabuľke č. 1 tohto dodatku, je stanovené splnenie dvoch podmienok pre uplatnenie zmluvnej pokuty a to porušenie zmluvných povinnosti a následného vypojenia SIM karty.

Keďže teda k vypojeniu SIM karty, a teda splnenia druhej podmienky pre vznik nároku na zmluvnú pokutu došlo až 20.11.2009, teda mesiac pred dobou viazanosti tejto zmluvy, pričom je zrejmé z bodu 5 dodatku, že sa jednalo o zmluvu uzavretú na dobu určitú a to na dobu viazanosti 24 mesiacov, je potrebné jednoznačne túto skutočnosť zohľadniť pri rozhodovaní o výške prípadnej zmluvnej pokuty.

V danom prípade by žalobcovi vznikol nárok len na alikvótnu časť zmluvnej pokuty a to za tento jeden mesiac, pričom však súd v tomto prípade v zmysle ustanovenia aj takúto zmluvnú pokutu považuje za neprimeranú s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, ako aj na samotné správanie žalobcu hraničiace s poctivým obchodným stykom.

Čo sa týka nároku žalobcu vo vzťahu k zmluve o pripojení - služba Rýchly internet, táto zmluva bola taktiež uzavretá na dobu určitú a žalobca doslova uvádza, že pre prípade porušenia zmluvných povinnosti s následkom odstúpenia od zmluvy bola v dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk. Dodatok k tejto zmluve však nepredložil. Pokiaľ teda odkazuje na zmluvné dojednanie v tomto dodatku, súd nemá možnosť preskúmať oprávnenosť tohto nároku, keďže ho nemá k dispozícii, avšak poukazuje na rovnaké právne zdôvodnenie ako pri predchádzajúcom nároku na zmluvnú pokutu.

Súd súhlasí so žalobcom v tom ohľade, že je potrebné pri poskytovaní takýchto služieb chrániť ich poskytovateľa pred zneužívateľmi týchto služieb, ktorí zmluvy uzatvárajú zo špekulatívnych dôvodov a krátko po ich uzavretí prestávajú plniť svoje povinnosti, čím spôsobujú poskytovateľovi týchto služieb svojím správaním a konaním škodu.

Avšak z genézy tohto prípade je zrejmé, že toto nie je žalovanej prípad. Z tohto dôvodu teda súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie tých služieb, ktoré v súlade s uzavretou zmluvou vznikli a ktoré aj žalovaná uznala vrátane nároku na úroky z omeškania z tejto sumy, ktorý nárok je v súlade s ustanoveniami § 365 a 369 ods. 1 Obchodného zákonník, avšak nárok na zaplatenie zmluvných pokút v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a keďže žalovanej vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za odpor vo výške 59, eura, pričom bola úspešná v časti predstavujúcej 66,6 % z uplatneného nároku a neúspešná v časti predstavujúcej 33,4 %, patrí jej tá časť súdneho poplatku, ktorá predstavuje 33,2 % z tejto sumy, čo činí 19,75 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.