Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-312-2010.pdf
PDF · 94.89 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-6C/312/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľky: O.. O. R., nar.: XX.XX.XXXX, bytom N., D.. C. XX, t. č. T. XXX, zastúpená: JUDr. Ivanou Zmekovou, advokátkou, Zámocká 30, Bratislava, proti odporcovi: O. O. R., nar.: XX.XX.XXXX, bytom N., D.. C. XX, zastúpený: JUDr. Danielom Sadákom, advokátom, Židovská 5, Bratislava, o výživné na maloleté deti R. R., nar.: XX.XX.XXXX a O., nar.: XX.XX.XXXX, zastúpené: kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny, Nám. A. Bernoláka 381/4, Námestovo, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý platiť na výživu maloletej R., nar. XX.XX.XXXX sumu 230,- Eur, z toho 200,- Eur ako výživné k rukám matky a 30,- Eur na tvorbu úspor na účet zriadený v Prvej stavebnej sporiteľni, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, KS: XXXX, VS: XXXXXX/XXXX a na výživu maloletej O., nar. XX.XX.XXXX sumu 180,- Eur, z toho 150,- Eur ako výživné k rukám matky a 30,- Eur na tvorbu úspor na účet zriadený v A. stavebnej sporiteľni, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, KS: XXXX, VS: XXXXXX/XXXX, ktorú sumu je odporca povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom 04.04.2012 - deň právoplatnosti rozvodu.
Zročné výživné na maloletú R. v sume 800,- Eur je odporca p o v i n n ý splácať k rukám matky a zročné platby na tvorbu úspor vo výške 480,- Eur je odporca p o v i n n ý splácať na účet zriadený v A. č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, KS: XXXX, VS: XXXXXX/XXXX, maloletej R., každú sumu v 50,- Eurových mesačných splátkach, počnúc mesiacom august 2013 spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok.
Zročné výživné na maloletú O. v sume 800,- Eur je odporca p o v i n n ý splácať k rukám matky a zročné platby na tvorbu úspor vo výške 480,- Eur je odporca p o v i n n ý splácať na účet zriadený v A. stavebnej sporiteľni, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, KS: XXXX, VS: XXXXXX/XXXX, každú sumu v 50,- Eurových mesačných splátkach, počnúc mesiacom august 2013 spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom zo dňa 25.10.2010 domáhala rozvodu manželstva s odporcom z dôvodu, že toto si neplní spoločenský účel. Pre prípad rozvodu navrhovateľka žiadala zveriť maloleté deti pochádzajúce z manželstva účastníkov do svojej osobnej starostlivosti a určiť výživné na každé dieťa po 200,- Eur. Žiadala určiť, že ona bude deti zastupovať a spravovať ich majetok. V priebehu konania žiadala určiť výživné na maloletú R. 250,- Eur a na O. 200,- Eur s tým, že odporca bude do budúcna zaviazaný na tvorbu úspor pre každé dieťa po 50,- Eur. Spočiatku žiadala upraviť styk odporcu
s maloletými deťmi, avšak v priebehu konania účastníci dospeli do štádia, kedy sa na styku s deťmi vedeli dohodnúť bez problémov.
Odporca s návrhom na rozvod manželstva, ako aj s dôvodmi rozvratu manželstva súhlasil. Taktiež súhlasil so zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Súhlasil s tým, aby navrhovateľka zastupovala deti a spravovala ich majetok. Odporca uviedol, že na styku s deťmi sa rodičia dohodnúť vedia, a preto nežiadal, aby bol styk v rozvodovom konaní upravený. Odporca však nesúhlasil s požadovanou výškou výživného na maloleté deti. Uviedol, že je ochotný a schopný platiť výživné tak, ako mu bolo doposiaľ súdnym rozhodnutím určené. Pri určení výživného žiadal zohľadniť tú skutočnosť, že platí výživné na obe deti vo výške 250,- Eur, výživné na manželku 200,- Eur, splátku na hypotéku 400,- Eur, 250,- Eur splátka na úver na zakúpenie auta, 165,- Eur úver použitý na investovanie, 70,- Eur mesačne za televíziu a internet, 5,- Eur za plyn, 170,- Eur preddavok na služby s bývaním, 25,- Eur elektrina, poistka 15,- Eur mesačne, doplnkové dôchodkové poistenie 90,- Eur mesačne a okrem týchto výdavkov má odporca výdavky na stranu a ošatenie. Uviedol, že momentálne nesúhlasí s tým, aby bol zaviazaný na tvorbu úspor pre maloleté deti, nakoľko súčasná finančná situácia mu to nedovoľuje.
Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu navrhol maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok a odporcu zaviazať výživným podľa úvahy súdu. Navrhol súdu, aby styk odporcu s deťmi upravený nebol, nakoľko účastníci sa vedia na styku s deťmi dohodnúť.
Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania rozhodol rozsudkom č.k. 6C 312/2010
- 104 zo dňa 27.02.2012 tak, že manželstvo účastníkov konania rozviedol. Na čas po rozvode zveril maloleté deti R. a O. do osobnej starostlivosti navrhovateľky s tým, že ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Odporcovi uložil povinnosť platiť na výživu maloletej R. sumu 150,- Eur a O. sumu 100,- Eur k rukám navrhovateľky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku. O úprave styku s maloletými deťmi rozhodol súd tak, že otec má právo stýkať sa s deťmi bez obmedzenia. Návrh navrhovateľky na tvorbu úspor a oznámenie účtu na tvorbu úspor odporcovi súd zamietol. V neposlednom rade súd vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Proti predmetnému rozsudku v časti výroku, ktorým súd určil výšku vyživovacej povinnosti odporcu a výroku, ktorým bol návrh na tvorbu úspor zamietnutý, podala navrhovateľka v zákonnom stanovenej lehote odvolanie.
Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd uznesením č.k. 2Co 200/2012 - 126 zo dňa 31.07.2012 prvostupňový rozsudok v napadnutej časti zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedol, že v ďalšom konaní bude povinnosťou súdu prvého stupňa kvalifikovaným spôsobom rozhodnúť, riadne zistiť skutkový stav veci podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), vykonané dôkazy vyhodnotiť v súlade s § 132 OSP, zhodnotiť zárobkové možnosti a schopnosti oboch rodičov a zo zisteného skutkového stavu vyvodiť záver, ktorý je nutné správne a dostatočne odôvodniť. V novom rozhodnutí o veci mal súd prvého stupňa rozhodnúť aj o trovách prvostupňového a odvolacieho konania.
Predmetom konania po zrušujúcom rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave zostalo teda určenie výživného na maloleté deti, tvorba úspor a trovy konania. Rozsudok tunajšieho súdu č.k. 6C 312/2010
- 104 zo dňa 27.02.2012 nadobudol právoplatnosť dňa 04.04.2012
čo do rozvodu manželstva, čo do zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti navrhovateľky, čo do ich zastupovania a spravovania ich majetku a čo do úpravy styku.
Navrhovateľka v ďalšom konaní žiadala určiť výživné na maloletú R. vo výške 300,- Eur mesačne, z toho 250,- Eur ako výživné a 50,- Eur na tvorbu úspor. Na maloletú O. žiadala určiť výživné vo výške 250,- Eur, z toho 200,- Eur ako výživné a 50,- Eur na tvorbu úspor.
Odporca s návrhom navrhovateľky nesúhlasil. Žiadal, aby súd určil výživné na maloletú R. vo výške 200,- Eur a na maloletú O. vo výške 150,- Eur. Nesúhlasil taktiež s tým, aby bol zaviazaný na tvorbu uspor, nakoľko podľa jeho názoru nemá taký príjem, ktorý by tvorbu úspor odôvodňoval.
Kolízny opatrovník doporučil, aby súd určil výživné na základe veku a potrieb maloletých detí a finančných možností zo strany otca.
Súd opätovne vykonal dokazovanie výsluchom rodičov maloletých, potvrdením o výške ich príjmov a výdavkov, ako aj výdavkov ich maloletých detí, oboznámením sa
s ďalším obsahom súdneho spisu a zistil, že účastníci konania nemajú okrem maloletej R. a O. viacej vyživovacích povinností. Obe maloleté deti sú zdravé, nemajú žiadne alergie, nenosia dioptrické okuliare. Navrhovateľka býva s maloletými deťmi u svojich rodičov, ktorým prispieva na bývanie. Do septembra roku 2012 poberala navrhovateľka rodičovský príspevok vo výške 194,70 Eur mesačne. Od 01.09.2012 do 30.06.2013 bola zamestnaná ako učiteľka v R. škole s materskou školou vo S.. Jej priemerný čistý mesačný príjem bol 642,24 Eur. V konaní uviedla, že nakoľko pracovnú zmluvu mala uzatvorenú na dobu určitú, je otázne, či od septembra bude mať v školstve opäť prácu. Navrhovateľka vyčíslila mesačné výdavky maloletej R. sumou 560,90 Eur (venové poistenie - 9,90 Eur, stavebné sporenie - 30,- Eur, strava v školskej jedálni - 20,- Eur, základná umelecká škola - 5,- Eur, doučovanie z angličtiny - 20,- Eur, plyn, voda, elektrina - 50,- Eur, cestovné do školy - 15,- Eur, mobil - 10,- Eur, návšteva cukrárne a pizzerie - 15,- Eur, potraviny - 145,- Eur, vitamíny a kozmetika - 20,- Eur, oblečenie
- 130,- Eur, školské potreby - 16,- Eur, energie, prášky na pranie a aviváž - 30,- Eur, strava, krúžky, cestovné - 45,- Eur) a mesačné výdavky maloletej O. sumou 428,31 Eur (venové poistenie - 19,81 Eur, stavebné sporenie - 20,- Eur, strava v školskej jedálni - 20,- Eur, poplatok za škôlku - 7,5 Eur, návšteva cukrárne a pizzerie - 15,- Eur, plyn, voda, elektrina - 50,- Eur, potraviny - 135,- Eur, vitamíny, lieky, sirupy, probiotiká - 10,- Eur, kozmetika - 16,- Eur, hračky a knihy - 5,- Eur, oblečenie - 100,- Eur, energie, prášky na pranie, aviváž - 30,- Eur). Navrhovateľka v konaní vyčíslila aj mimoriadne výdavky oboch maloletých dcér (rôzne výlety a školské exkurzie, dovolenka, kúpa a chov domácich zvierat, kúpa bicyklov a trampolíny) sumou 1.219,- Eur. Pokiaľ ide o odporcu, súd zistil, že pracuje v Tatra banke, a.s. ako analytik a jeho priemerný čistý mesačný príjem dosahuje výšku 2.535,- Eur. Svoje mesačné výdavky odporca vyčíslil sumou 1.980,- Eur /hypotekárny úver - 391,- Eur, zamestnanecký úver - 250,- Eur (použitý na zakúpenie akcií patriacich do BSM), americká hypotéka - 162,- Eur (použitý na kúpu auta), splátky kreditnej karty - 165,- Eur, príspevok matke na dôchodku - 100,- Eur, sporenie - 100,- Eur, dôchodok - 80,- Eur, telefón - 25,- Eur, parkovacie miesto - 15,- Eur, stravné lístky - 15,- Eur, nájomné
- 170,- Eur, inkaso - 30,- Eur, stravovanie - 200,- Eur, oblečenie - 33,- Eur, obuv - 10,- Eur, pohonné hmoty - 80,- Eur, poistenie a servis motorového vozidla - 54,- Eur, bežná réžia - 100,- Eur/. Odporca naďalej platí výživné na maloleté deti spolu
vo výške 250,- Eur mesačne (na maloletú R. sumu 150,- Eur a na maloletú O. sumu 100,- Eur). Odporca maloleté dcéry pravidelne navštevuje. Berie ich na výlety.
Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa
na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 veta prvá zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 63 ods. 3 veta prvá zákona o rodine ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor.
Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že pri určovaní rozsahu vyživovacej povinnosti k maloletým deťom je treba mať na zreteli, že zaistenie tejto výživy sa týka nielen výživy
vo vlastnom slova zmysle, ale všetkých nevyhnutných potrieb pre život kultúrneho človeka. V rozhodovaní o rozsahu vyživovacej povinnosti rodičov k dieťaťu bude vyjadrená zásada úmernosti životnej úrovne dieťaťa životnej úrovni rodičov, aby aj zvýšené potreby, ktoré možno dieťaťu z príjmu povinného poskytnúť, boli zabezpečené výživným určeným v zodpovedajúcej miere. Pri určení výšky vyživovacej povinnosti odporcu súd vychádzal
zo zistených príjmových pomerov navrhovateľky a odporcu, ako aj z ich ostatných majetkových, sociálnych a osobných pomerov. Súd zohľadnil taktiež osobnú starostlivosť navrhovateľky o maloleté deti, vek detí a ich odôvodnené potreby, ako aj celkový vývoj životných nákladov. Súd konštatuje, že navrhovateľka sa o deti osobne stará. Jej priemerný mesačný príjem za obdobie od 01.09.2012 do 30.06.2013 predstavoval sumu 642,24 Eur netto, pričom časť vlastnej vyživovacej povinnosti voči maloletým dcéram kompenzuje navrhovateľka osobnou starostlivosťou o ne. Odporca je zamestnaný a jeho priemerný mesačný príjem dosahuje výšku 2.535,- Eur netto. Pri hodnotení pomerov oboch rodičov súd konštatuje, že životná úroveň odporcu je vyššia ako životná úroveň navrhovateľky a maloletých detí, a to vzhľadom na výšku jeho príjmu. Vychádzajúc z nadpriemerného príjmu odporcu a s poukazom na ustanovenie § 62 ods. 5 veta prvá zákona o rodine, podľa ktorého má výživné prednosť pred inými výdavkami rodičov, súd dospel k záveru, že je v možnostiach odporcu prispievať na výživu maloletej R. sumou 230,- Eur, z toho 200,- Eur ako výživné a 30,- Eur na tvorbu úspor a taktiež prispievať na výživu maloletej O. sumou 180,- Eur, z toho 150,- Eur ako výživné a 30,- Eur na tvorbu úspor. Súd má za to,
že takto určené výživné zodpovedá odôvodneným potrebám maloletých detí, v zmysle všetkých nevyhnutných potrieb pre život, ktoré zodpovedajú ich veku, a to jednak základných (na stravovanie, ošatenie, hygienu, školské a predškolské zariadenia, pomernú časť nákladov na bývanie) a jednak ďalších, ktoré prispievajú k rozvoju ich osobnosti.
Nakoľko je odporca povinný platiť výživné počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku č.k. 6C 312/2010
- 104 zo dňa 27.02.2012 o rozvode manželstva, t.j. od 04.04.2012, vznikol odporcovi na výživnom zročný dlh. Odporca si plnil vyživovaciu povinnosť voči maloletým dcéram aj po rozvode manželstva účastníkov. Na maloletú R. prispieval sumou 150,- Eur mesačne a na maloletú O. sumou 100,- Eur mesačne. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť predstavuje zročné výživné od 04.04.2012 na maloletú R. sumu 800,- Eur /(200,- Eur ako určené výživné - 150,- Eur ako zaplatené výživné) x 16 mesiacov/ a na maloletú O. sumu 800,- Eur /(150,- Eur ako určené výživné - 100,- Eur ako zaplatené výživné) x 16 mesiacov/. Odporcovi vznikol zročný dlh aj pokiaľ ide o tvorbu úspor. Nakoľko aj výživné na tvorbu úspor je povinný platiť od 04.04.2012, dosahuje výška zročného dlhu voči každej maloletej dcére sumu 480,- Eur (30,- Eur x 16 mesiacov). Vzhľadom na výdavky odporcu súd v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 OSP povolil odporcovi splácať zročné výživné a zročné platby na tvorbu úspor v mesačných splátkach, ktorých výšku a zročnosť určil vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá OSP tak, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok súd nerozhodol s poukazom na ustanovenie § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatok za výpis z registra trestov v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na podpísanom súde, trojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka,
čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.