Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/192/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľky: BANCO BANIF MAIS, S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 35 945 745, so sídlom Bratislava, Einsteinova 21, v konaní zastúpená: alianciaadvokátov ak, s.r.o., IČO: 36 679 771, so sídlom Bratislava, Vlčkova 8/A proti odporcovi: P. K. nar. X.XX.XXXX, adresa pre doručovanie: J., L. L. X, G.: XXX XX, o zaplatenie 2.218,32 Euro s prísl. sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý navrhovateľke zaplatiť 156,40 Euro, ako aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 156,40 Euro za čas od 11.2.2012 do zaplatenia, všetko do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie o zaplatenie 714,56 s prísl. z a s t a v u j e.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

O trovách konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Dňa 1.3.2012 navrhovateľka súdu doručila návrh a žiadala, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť jej 2.218,32 ako aj nezaplatený úrok vo výške 327,88 Euro vyčíslený ku dňu 10.2.2012, úrok z omeškania vo výške 143,22 Euro vyčíslený do 10.2.2012, úrok vo výške 32,81 % ročne zo sumy 2.218,32 Euro za čas od 11.2.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.546,19 Euro za čas od 11.2.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu v sume 422,27 Euro a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že s odporcom dňa 9.3.2011 uzatvorila zmluvu o úvere, neoddeliteľnou súčasťou, ktorej sa stali aj všeobecné úverové podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytla odporcovi úver v sume 2.535,56 Euro za účelom kúpy motorového vozidla bližšie špecifikovaného v zmluve. Výška mesačnej splátky úveru bola v zmluve dohodnutá v sume 147,47 Euro. Odporca mal vykonať 24 splátok, splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 20.4.2011, ďalšie splátky boli splatné vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. V návrhu ďalej uviedla, že odporca zaplatil 4 splátky úveru pričom posledná zaplatená splátka bola splatná spolu s dohodnutým zmluvným úrokom dňa 20.7.2011. Od tohto dňa odporca úver nesplácal a to napriek tomu, že listom zo dňa 16.12.2011 vyzvala odporcu na plnenie svojich zmluvných povinností s upozornením, že ak nastane omeškanie s platbou jednej splátky viac ako 3 mesiace, vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami. Listom odoslaným dňa 2.2.2012 v súlade s bodom 20 všeobecných úverových podmienok vyhlásila celý poskytnutý úver s prísl. splatným dňom 10.2.2012 a zároveň vyzvala odporcu na zaplatenie celého dlhu.

Podaním doručeným súdu dňa 8.10.2012 navrhovateľka súdu oznámila, že v časti o zaplatenie 714,56 Euro s prísl. návrh berie späť, konanie o tom žiada zastaviť. V ostatnom navrhovateľka trvala na podanom návrhu.

Súd vykonať dokazovanie vypočutím navrhovateľky nemohol, pretože tá sa na pojednávanie nedostavila, vec žiadala prejednať v jej neprítomnosti s poukazom na obsah predložených listinných dôkazov a na skutočnosti uvedené v jej doterajších podaniach.

Odporca ako účastník konania uviedol, že to je pravda, že od navrhovateľky si zobral úver v takej výške ako to navrhovateľka uvádza. Tento úver si vyzdvihol ako fyzická osoba a nemá žiaden súvis s jeho povolaním, v tom čase, keď podpisoval úverovú zmluvu bol zamestnanec, živnostenské oprávnenie ani nemal. Namietal, že navrhovateľka predala jeho motorové vozidlo za 700 Euro a z dlhu vyplývajúceho z úverovej zmluvy odpočítala len túto zmluvu. On motorové vozidlo mal v užívaní maximálne 4 mesiace, užíval ho obvyklým spôsobom a okrem toho vylepšil aj jeho technické vybavenie, pretože kúpil na všetky 4 kolesá letné pneumatiky nové, nové autorádio značky G.. Vtedy, keď motorové vozidlo prevzal bol vyhotovený Protokol o skúšobnej jazde a o odovzdaní vozidla. Z obsahu tohto protokolu ako aj z obsahu protokolu zo dňa 13.10.2011 (keď mu bolo odobraté navrhovateľkou motorové vozidlo) vyplýva, že motorové vozidlo bolo v takom istom stave ako vtedy keď ho prevzal, teda u neho žiadne poškodenia motorového vozidla nenastali. On vôbec nemal ani len informáciu o tom, akým spôsobom zaobchádzala navrhovateľka s motorovým vozidlom po 13.10.2011, teda po tom, keď mu toto motorové vozidlo odobrala. Podľa jeho názoru motorové vozidlo navrhovateľka mohla odpredať minimálne za 2.500 Euro a nie za 700 Euro ako to urobila. On vôbec nebol vyrozumený o tom, ktorý znalec a kedy vykonal obhliadku motorového vozidla. Následne ani znalecký posudok mu nebol k dispozícii. Uviedol, že ak ho súd zaviaže na zaplatenie nejakej sumy, žiadal, aby mu súd povolil splátky maximálne 250 Euro.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením obsahu zmluvy o úvere zo dňa 9.3.2011,Všeobecných obchodných podmienok pre úverovú zmluvu veriteľa, z vyhlásenia splatnosti dlhu zo dňa 2.2.2012, zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva ( uzavretá nezisteného dňa ) z čl. 17, oznámenia 22.12.2011 o výkone zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, protokolu zo dňa 13.10.2011 o prijatom vozidle, protokol o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla zo dňa 9.3.2011, znaleckého posudku č. 52/2011 znalca Ing. Miroslava Szaba a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Dňa 9.3.2011 účastníci konania uzatvorili zmluvu o úvere . Na základe tejto zmluvy navrhovateľka poskytla odporcovi úver v sume 2.535,56 Euro. Odporca sa zaviazal tento úver splácať v mesačných splátkach po 141,47 Euro a mal vykonať 24 splátok, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.4.2011 a ostatné splátky boli splatné vždy 20. dňa toho ktorého mesiaca Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 32,81 % , RPMN vo výške 50 % pri priemernej RPMN 25 %.

Z obsahu zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva (z čl. 17) vyplýva, že túto uzatvorili účastníci konania, navrhovateľka ako veriteľ a odporca ako dlžník a predmetom zmluvy bolo osobné motorové vozidlo značky Renault, ŠPZ LD-111XX. Z obsahu článku II bod 2.1 vyplýva, že vlastnícke právo k tomuto vozidlu dlžník prevádza na veriteľa okamihom, ktorý bezprostredne nasleduje po tom, čo dlžník nadobudol vlastnícke právo k vozidlu a z bodu 2.2 vyplýva, že dňom prevodu vlastníckeho práva k vozidlu podľa tejto zmluvy sa stáva veriteľ, výlučným vlastníkom vozidla so všetkými právami s týmto vlastníctvom spojenými.

Z obsahu Vyhlásenia splatnosti a výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 2.2.2012 ( z čl. 16) vyplýva, že navrhovateľka ako veriteľka týmto úkonom vyhlásila splatným celý poskytnutý úver s jeho príslušenstvom a všetkých platieb, ktoré sa k úveru vzťahujú a to ku dňu 10.2.2012.

Z obsahu listu zo dňa 22.12.2011 ( z čl. 47) vyplýva, že navrhovateľka oznámila odporcovi, že motorové vozidlo bolo predané dňa 23.11.2011 a výťažok z predaja vozidla predstavuje sumu 700 Euro.

Z obsahu Protokolu o prijatom vozidle zo dňa 13.10.2011 ( z čl. 124) vyplýva, že v tento deň motorové vozidlo bolo odporcovi odobraté navrhovateľkou.

Z obsahu znaleckého posudku č. 52/2011 Ing. Miroslava Szaba (z čl. 95) vyplýva, že tento znalec všeobecnú hodnotu motorového vozidla vyčíslil v sume 1.100 Euro.

Podľa v znení účinnom do 30.11.2011

na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti

Podľa v znení účinnom do 30.11.2011

ods. 1 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

ods.2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

ods.3 Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

ods.4 Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.

ods.5 Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.

ods.6 Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

ods.7 Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.

ods.8 Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.

Podľa v znení účinnom do 30.11.2011

ods.1 Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

ods.2 Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

Podľa zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzatvoriť písomne.

Podľa zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa, práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho

ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby; ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať aj označenie dlžníka.

Podľa §-u 3 ods.1 výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa §-u 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa §-u 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Vzhľadom na obsah predloženej zmluvy o úvere , ktorú účastníci uzatvorili 9.3.2011

je nesporné, že medzi nimi bola uzavretá spotrebiteľská zmluva podľa Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách . Ide teda o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. . Tou sa rozumie každá zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom ( ). Súdu z jeho činnosti je známe, že navrhovateľka poskytuje úvery z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom . V konaní nebolo ani tvrdené , ani preukázané, že odporca chcel alebo použil predmetné úverové prostriedky na obchodnú alebo inú podnikateľskú činnosť. Na základe týchto skutočností treba urobiť záver, že ide o typovú zmluvu.

Predmetná spotrebiteľská zmluva má všetky náležitosti zmluvy a spotrebiteľskom úvere podľa Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľka odporcovi poskytla úver v sume v sume 2535,56 Euro, že odporca sa zaviazal tento úver splácať v mesačných splátkach po 141,47 Euro a mal vykonať 24 splátok, ani tá skutočnosť, že odporca navrhovateľke zaplatil v splátkach spolu sumu 589,88 Euro . Medzi účastníkmi konania zostala sporná tá skutočnosť , akú sumu treba odpočítať od dlhu odporcu za odpredané motorové vozidlo, ktoré navrhovateľka odpredala v rámci výkonu zabezpečovacieho prevodu práva. Z obsahu spisu , a to z oznámenia zo dňa 22.12.2011 o výkone zabezpečovacieho prevodu práva vyplýva, že navrhovateľka motorové vozidlo predala dňa 23.11.2011 za 700 Euro. Odporca spochybnil oprávnenosť takéhoto postupu veriteľky pri výkone zabezpečovacieho prevodu práva , preto súd skúmal predovšetkým, či zmluva o zabezpečovacom prevode práva bola uzavretá v súlade s ust. o zabezpečovacom prevode práva a všeobecných ustanovení o právnych úkonov . Z obsahu tejto zmluvy o zabezpečovacom prevode práva vyplýva, že nie je v nej uvedený deň jej uzavretia , pričom z jej obsahu jednoznačne vyplýva, že v čase jej uzavretia odporca ešte nebol vlastníkom predmetného motorového vozidla. Ak teda odporca nebol vlastníkom motorového vozidla, nemohol previesť na navrhovateľku platne také právo, ktoré mu vtedy ani nepatrilo. Okrem toho v tejto zmluve o zabezpečovacom prevode práva absentujú jej podstatné náležitosti uvedené v ust. §-u 553a ods. 2 . Jej obsah nevyhovuje ani obecným požiadavkám, najmä čo sa týka dostatočnej určitosti spôsobu výkonu zabezpečovacieho prevodu práva, ale aj jeho ocenenie v peniazoch. Z ustanovenia vyplýva, že právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom ( ).

Na základe týchto skutočností súd ustálil , že zmluva o zabezpečovacom prevode práva je neplatná pre rozpor so zákonom . To potom má ten právny dôsledok pre vzájomne finančné vyporiadanie účastníkov, že v prospech odporcu treba započítať hodnotu predaného motorového vozidla v tej cene, za ktorú odporca toto motorové vozidlo kúpil. Bolo by nezákonné , aby pri neplatnej zmluve o zabezpečovacom prevode práva, navrhovateľka v prospech odporcu mohla započítať len tú sumu, za ktorú motorové vozidlo odpredala ( treba pritom zdôrazniť, že odporca ani len informovaný nebol a spôsobe nakladania s týmto motorovým vozidlom po jeho odňatí, ani o obsahu znaleckého posudku na určenie jeho hodnoty a navyše motorové vozidlo bolo v držbe odporcu len od 9.3.2011 do 13.10.2011,pričom nebolo preukázané, že by odporca toto motorové vozidlo užíval neobvyklým a neprimeraným spôsobom jeho

určeniu ). Treba zdôrazniť aj to, že odporca ako spotrebiteľ nemal žiadnu možnosť pri uzatváraní úverovej zmluvy ale ani zmluvy o zabezpečovacom prevode práva ovplyvniť ich obsah a musel prijať zmluvu v takým obsahom, ako to dodávateľ, teda navrhovateľka vopred pripravila pre veľký počet spotrebiteľov. Hodnota motorového vozidla určená znaleckým posudkom by mohla byť použitá pri výpočte zostatku sporného dlhu iba za predpokladu, ak by sa jeho kúpna cena určila tiež na základe znaleckého posudku. V tomto prípade sa však tak nestalo.

Vzhľadom na vyše uvedené potom súd nedoplatok na poskytnutom úvere a dohodnutých úrokoch z úveru vypočítal nasledovne:

Podľa zmluvy mal odporca zaplatiť 24 x 141,47= 3.539,28 Euro. Z tejto sumy treba odpočítať sumu 2649 Euro, čo je kúpna cena motorového vozidla. Motorové vozidlo totiž bolo odporcovi navrhovateľkou odobraté a to na základe neplatnej zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva (a následne predané ). Okrem toho zo sumy, ktorú mal odporca zaplatiť navrhovateľke na základe zmluvy o úvere je treba odpočítať aj sumu, ktorú odporca zaplatil navrhovateľke ( 4 x 147,47= ) 589,88 Euro. Takto potom dlh odporcu v čase rozhodovania súdu je ( 3539,28-2649 )- 589,88= 156,40 Euro. Súd teda odporcu zaviazal navrhovateľke zaplatiť 156,40 Euro. Okrem toho súd navrhovateľke priznal úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy a to podľa §-u 517 ods.2 v súvislosti s ust. §-u 3 Nariadenia Vlády SR č. v znení účinnom po 1.1.2009, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Súd konanie o zaplatenie 714,56 s prísl. zastavil podľa ust. §-u 96 ods.1 po právne účinnom späťvzatí návrhu v tejto časti navrhovateľkou.

V ostanej časti, teda o zaplatenie 1.347,36 Euro s prísl., súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. tak, že o ich náhrade rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.

Podľa ust. §-u 251 ods. 1 , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.